rdfs:comment
| - El Cap d'Estat Major de l'Exèrcit de Terra (JEME) és l'òrgan unipersonal de l'Exèrcit de Terra d'Espanya, nomenat pel Rei a proposta del Ministre de Defensa després de deliberació del Consell de Ministres. Té encomanat, sota l'autoritat del Ministre, el comandament de la branca terrestre de les Forces Armades. El nomenament habitualment recau en un tinent general del Cos General de l'Exèrcit de Terra i porta aparellat l'ascens a general d'exèrcit. (ca)
- The Chief of Staff of the Army (JEME) is a military office held by a four-star general in the Spanish Army. Because of this, the JEME is the principal advisor to the Chief of the Defence Staff (JEMAD) on ground warfare and it is also an advisor to the Minister of Defence, the Secretary of State for Defence (SEDEF) and the Under-Secretary of Defence (SUBDEF). Under the authority of the defence minister, the Chief of Staff of the Army exercises command over the land branch of the Armed Forces. The position is currently held by Army General Francisco Javier Varela Salas. (en)
- El jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra (JEME) es un general de cuatro estrellas que, bajo la autoridad del ministro de Defensa, ejerce el mando de la rama terrestre de las Fuerzas Armadas. Como tal, es el principal asesor del Jefe del Estado Mayor de la Defensa en el ámbito de su ejército, además de asesorar también al Ministro de Defensa, al Secretario de Estado de Defensa y al Subsecretario de Defensa. (es)
|