| rdfs:comment
| - Als New Safe Confinement (sinngemäß „Neuer sicherer Einschluss“; NSC) wird die neue Schutzhülle über dem 1986 havarierten Block 4 des Kernkraftwerkes Tschernobyl und über dessen erster Schutzhülle („Sarkophag“) von 1986 bezeichnet. Die Schutzhülle ist eines von mehreren Bauprojekten auf dem Gelände um das ehemalige Kernkraftwerk, welche alle zum Ziel haben, unter sicheren Bedingungen radioaktive Brennstoffe zu entfernen, radioaktiven Abfall zu verarbeiten und die gesamte Anlage in ein für die Ökologie ungefährliches technisches System zu transformieren. (de)
- Txernobylgo sarkofago berria, 1986ko Txernobylgo hondamendiaren ondorioz 4. erreaktorearen erradiazio-kutsadura estaltzeko altzairuzko egitura erraldoi bat da, aurreko Txernobylgo sarkofagoa ordezkatu du. 2016an eraikitzetik amaitu zen, hondamendiaren 30. urteurrenean. Erradiazio-kutsadurari 100 urtez eusteko diseinatua dago. Aurreko sarkofago zaharra etorkizunean desmuntatzea aurreikusia dago. (eu)
- Новий безпечний конфайнмент (скор. НБК, англ. New Safe Confinement — «Нова захисна оболонка») — ізоляційна аркова споруда над зруйнованим унаслідок аварії четвертим енергоблоком Чорнобильської АЕС; цей об'єкт накрив собою застаріле «Укриття». Арка стала найбільшою рухомою наземною спорудою. (uk)
- الحاجز الآمن الجديد (NSC أو New Shelter) هو هيكل تم إنشاؤه لحصر بقايا وحدة المفاعل رقم 4 في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية، والذي دُمِر أثناء كارثة تشيرنوبيل في عام 1986. يغطي الهيكل أيضًا التابوت الذي تم بناءه حول المفاعل فور وقوع الكارثة. صمم الحاجز الآمن الجديد لمنع إطلاق الملوثات المشعة، وحماية المفاعل من التأثير الخارجي، وتسهيل تفكيك المفاعل وإيقاف تشغيله، ومنع تسرب المياه. يتم استخدام كلمة الحاجز بدلاً من الحاوي التقليدي للتأكيد على الفرق بين احتواء الغازات المشعة - محور التركيز الرئيسي لمعظم مباني احتواء المفاعل - وحجز النفايات المشعة الصلبة التي تمثل الغرض الرئيسي للحاجز الآمن الجديد. (ar)
- Nový kryt Černobylské jaderné elektrárny je stavba uzavírající zbytky budovy reaktoru číslo 4 v Černobylské jaderné elektrárně, která byla zničena při havárii v roce 1986. Stavba uzavírá i původní sarkofág, který byl postaven kolem reaktoru bezprostředně po katastrofě. Nový kryt je navržen tak, aby zabránil úniku radioaktivních látek do okolí, chránil reaktor před povětrnostními vlivy a umožnil bezpečné rozebrání původního sarkofágu a pozůstatků reaktoru (s využitím průmyslových robotů). Konstrukce však nenahrazuje plně funkci železobetonového kontejnmentu. (cs)
- The New Safe Confinement (NSC or New Shelter, rarely Arka) is a structure put in place in 2016 to confine the remains of the number 4 reactor unit at the Chernobyl Nuclear Power Plant, in Ukraine, which was destroyed during the Chernobyl disaster in 1986. The structure also encloses the temporary Shelter Structure (sarcophagus) that was built around the reactor immediately after the disaster. The New Safe Confinement is designed to prevent the release of radioactive contaminants, protect the reactor from external influence, facilitate the disassembly and decommissioning of the reactor, and prevent water intrusion. (en)
- El Nuevo Sarcófago Seguro (NSS o sarcófago nuevo) es una estructura conocida en Ucrania como "El Arca", destinada a contener el reactor nuclear de Chernóbil (Ucrania), parte del cual fue destruido por el desastre de Chernóbil en 1986. El objetivo primario del NSS es impedir la filtración de material radioactivo del reactor al entorno y el objetivo secundario es hacer, en el futuro, una demolición parcial de la estructura vieja. El NSS fue diseñado y construido por el consorcio Francés Novarka, formado al 50 % por los socios Vinci Construcción Grands Projets y Bouygues Travaux Publics. (es)
- L’arche de Tchernobyl est un dispositif de confinement du réacteur no 4 accidenté de la centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine, et de son sarcophage endommagé, construit en 1986. Il s'agit d'une structure métallique en forme d'arche de 108 m de haut et 162 m de large pour une portée de 257 m. Elle est conçue pour une durée de service de cent ans. Sa construction doit permettre le futur démantèlement du réacteur endommagé. Le dispositif a trois fonctions : (fr)
- Kubah Pengaman Baru (bahasa Inggris: New Safe Confinement/NSC atau Pelindung Baru/New Shelter) adalah struktur yang dibangun untuk mengurung reruntuhan gedung reaktor 4 Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chernobyl yang hancur akibat bencana Chernobyl tahun 1986. Struktur ini juga mengurung Struktur Pelindung (sarkofagus) sementara yang dibangun menutupi reaktor tidak lama setelah bencana. Kubah Pengaman Baru dirancang untuk mencegah keluarnya material radioaktif, melindungi reaktor dari pengaruh cuaca, membantu peruntuhan dan penutupan reaktor, dan mencegah penyisipan/kebocoran air. (in)
- 新安全閉じ込め構造物（NSC：New Safe Confinement または新シェルターとも呼ばれる）は1986年に発生したチェルノブイリ原子力発電所事故で損傷した原子炉を封じ込めるための構造物である。第一目標は原子炉建屋からの放射性物質の漏洩を防ぐこと、第二目標は将来的に旧閉じ込め構造物（石棺）の部分解体を可能にすることである。 が資金拠出するシェルター構築計画（SIP：Shelter Implementation Plan）において、NSCは事故後に除染作業員たちによって突貫工事で建設された石棺に代わって4号機に残された放射性物質を向こう100年に渡って封じ込めるように設計されている。 NSCの第一目標は固体放射性廃棄物を外部環境から隔離することであるため、「閉じ込め（"confinement"）」という言葉が使われている。これは、「封じ込め（"containment"）」という言葉が原子炉格納容器（reactor containment building）など放射性気体を隔離する意味で用いられており、これと明確に区別するためである。 (ja)
- Nowa Bezpieczna Powłoka (ros. НБК – Новый Безопасный Конфайнмент, także: Arka ukr. Арка) – stalowa powłoka zamykająca pozostałości reaktora jądrowego nr 4 w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej. Konstrukcja obejmuje również poprzednią osłonę – tzw. Sarkofag elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (pl)
- Новый безопасный конфайнмент (сокр. НБК, англ. New Safe Confinement — «Новая защитная оболочка») — изоляционное арочное сооружение над разрушенным в результате аварии 4-м энергоблоком Чернобыльской АЭС; данный объект накрыл собой устаревшее «Укрытие». Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Окончательно НБК был сдан в эксплуатацию 10 июля 2019 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)