rdfs:comment
| - La Dynastie hassidique de Tchernobyl est une dynastie hassidique fondée par Menachem Nachum Twerski de Tchernobyl, connu sous le nom de son œuvre, le « Méor Einayim ». La dynastie est nommée selon la ville de Tchernobyl en Ukraine où Menahem Nahoum est . La dynastie de Tchernobyl a de nombreuses ramifications. Les différentes cours de Tchernobyl, Tcherkassy, Turiisk, Talne, Korestchov, Makarov, Skver, Rachmastrivka, Malyn, Hornosteipl, Makhnivka, Ozarnetz et beaucoup d’autres en font partie. (fr)
- Черно́быльские хаси́ды (טשערנאבילער גזע) — хасидская династия, которую основал раввин цадик Менахем Нахум Тверский. Династия названа именем города Чернобыль, где Менахем Нахум Тверский служил магидом. (ru)
- Чорн́обильські хас́иди (טשערנאבילער גזע) — , яку заснував рабин цадик Менахем Нахум Тверський. Династія називається за ім'ям міста Чорнобиль, де Менахем Нахум Тверський служив магідом. Чорнобильська династія стала основою сквирської династії. (uk)
- Chernobyl (Yiddish: טשערנאָביל) is a Hasidic dynasty that was founded by Grand Rabbi Menachem Nachum Twersky, known by the name of his work as the Meor Einayim. The dynasty is named after the northern Ukrainian town of Chernobyl, where Rabbi Nachum served as the maggid (lit. '[communal] preacher'). The attribution of Chernobyl Hasidism continued from the second generation of Hasidic Judaism to the present day. Chernobyl is considered one of the famous courts of the Hasidic movement. The lineage has existed to this day, although not always with the name Chernobyl. Today there are several rebbes named Chernobyl. The central court is in Bnei Brak, headed by Rabbi . (en)
|