| rdfs:comment
| - Belz (v jidiš בעלזא, hebrejsky בעלז) je jedna z chasidských dynastií, nazvaná podle svého původního sídelního města Belz na západní Ukrajině, tehdy součást Koruny polského království. Dynastii založil na počátku 19. století rabín (zvaný Sar Šalom) a jeho syn . Rodina v má současné době hlavní sídlo v Izraeli, ale početné skupiny stoupenců žijí ve Spojeném království, Belgii, New Yorku, New Jersey, Kanadě a Austrálii. (cs)
- Belz (Yiddish: בעלזא) is a Hasidic dynasty founded in the town of Belz in Western Ukraine, near the Polish border, historically the Crown of the Kingdom of Poland. The group was founded in the early 19th century by Rabbi Shalom Rokeach, also known as the Sar Shalom, and led by his son, Rabbi Yehoshua Rokeach, and grandson, Rabbi Yissachar Dov, and great-grandson, Rabbi Aharon, before the Nazi invasion of Poland in 1939. While Rabbi Aharon managed to escape Europe, together with his brother Rabbi Mordechai Rokeach, most of the Belz Hasidim were murdered in the Holocaust. Rabbi Aharon re-established the Hasidic community in Israel following World War II. At present Belz has sizable communities in Israel, Western Europe, and the Anglosphere. (en)
- Belz ist eine chassidische Bewegung innerhalb des orthodoxen Judentums, die in der ehemals ostpolnisch, galizischen Kleinstadt Belz (seit 1951 Ukraine) gegründet wurde. (de)
- Chassidut Belz è una , fondata nella città di Belz nell', vicino al confine polacco. Chassidut Belz è stata fondata nei primi anni del XIX secolo dal rabbino Shalom Rokeach, anche conosciuto come il Sar Shalom, ed è stata portata avanti in seguito da suo figlio, il rabbino Yehoshua Rokeach prima, e dal nipote, il rabbino Yissachar Dov poi per proseguire col pronipote, il rabbino Aharon, prima dell'invasione nazista della Polonia nel 1939. Mentre il rabbino Aharon è riuscito a fuggire in Europa, la maggior parte dei chassidim di Belz sono stati uccisi. Il Rabbino Aharon riusci' pero' a ristabilire un nucleo di chassidim a Tel Aviv in Israele. Oggi Belz è uno dei più grandi gruppi chassidici in Israele, e ha grandi comunità in Inghilterra, Brooklyn, New York, e in Canada. (it)
- Belz (Jiddisch en Hebreeuws: בעלזא) is een uit Oekraïne afkomstige chassidische beweging die voornamelijk in Jeruzalem is gevestigd. (nl)
- Belz (en hebreu: בעלז ) és una dinastia hassídica que va ser fundada en el poble de Belz a Ucraïna, prop de la frontera polonesa, en un territori que antigament havia format part de la Corona del Regne de Polònia. La dinastia va ser fundada a principis del segle xix pel rabí , també conegut com a Sar Shalom, i va ser liderada pel seu fill, el rabí , i pel seu net, el rabí , i pel seu besnet, el rabí Aharon. Va ser precisament el rabí Aharon qui liderava la dinastia de Belz, just abans de la invasió nazi de Polònia l'any 1939. Tot i que el rabí Aharon va poder fugir d'Europa, la major part dels jasidim de Belz van ser assassinats. El rabí Aharon va establir de nou la dinastia a Tel Aviv, Israel. Actualment Belz és una de les majors dinasties hassídiques que són presents a Israel, i també té (ca)
- Belz (en hebreo: בעלז) es una dinastía jasídica que fue fundada en el pueblo de Belz en Ucrania, cerca de la frontera polaca, en un territorio que antiguamente había formado parte de la Corona del Reino de Polonia. La dinastía fue fundada a principios del siglo XIX por el rabino , también conocido como Sar Shalom, y fue liderada por su hijo, el rabino , y por su nieto, el rabino , y por su biznieto, el rabino Aharon. Fue precisamente el rabino Aharon quien lideraba la dinastía de Belz, justo antes de la invasión nazi de Polonia en 1939. Aunque el rabino Aharon pudo escapar de Europa, la mayor parte de los jasidim de Belz fueron asesinados. El rabino Aharon re-estableció la dinastía en Kyriat Belz, un barrio jasídico de Jerusalén, Israel. Actualmente Belz es una de las mayores dinastías jas (es)
- Belz – dynastia chasydzka wywodząca się z miejscowości Bełz (obecnie na Ukrainie). W 1665 r. gmina żydowska uzyskała równouprawnienie w prawach i obowiązkach miejskich. W XIX w. Bełz zasłynął jako ośrodek chasydzki z własną dynastią cadyków, która nieformalnie przewodziła żydom galicyjskim. Sholom Rokeach z Belza, zwany Sar Shalom, był pierwszym Belzer Rebbe w latach 1817–1855. (pl)
- Belz (em hebraico: בעלז) é uma dinastia hassídica fundada na cidade de Belz, na Ucrânia, perto da fronteira com a Polônia, em um território que antigamente fazia parte da Coroa do Reino da Polônia. A dinastia foi fundada no início do século XIX pelo Rabino , também conhecido como Sar Shalom, e foi liderada por seu filho, o Rabino , e por seu neto, o Rabino , e por seu bisneto, o Rabino Aharon. Foi precisamente o Rabino Aharon quem liderou a dinastia Belz, pouco antes da invasão nazista da Polônia em 1939. Embora o Rabino Aharon tenha conseguido escapar da Europa, a maioria dos hasidim de Belz foi morta. O rabino Aharon restabeleceu a dinastia em Kyriat Belz, um bairro hassídico em Jerusalém, Israel. Hoje Belz é uma das maiores dinastias hassídicas presentes em Israel, e também tem uma pres (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)