| rdfs:comment
| - El faisà de Wallich (Catreus wallichii) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita la selva a l'Himàlaia, a l'est de l'Afganistan, nord del Pakistan i nord de l'Índia des de Caixmir fins a l'oest de Nepal. És l'única espècie del gènere Catreus. (ca)
- تدرج هَتاف (الاسم العلمي: Catreus wallichii)، ويعرف أيضًا باسم تدرج والّيش، هو نوع مهدد بخطر انقراض بمستوى أدنى من فصيلة التدرجية. هو العضو الوحيد في جنس Catreus. سُمي النوع على عالم النبات الدنماركي ناثانيال واليش.أعطانه في منقطة جبال الهيمالايا في النيبال والهند والباكستان. (ar)
- La Valiĉa fazano, Catreus wallichii, estas endanĝerita specio de la familio de Fazanedoj de Kokoformaj birdoj. Ĝi estas la ununura membro de la monotipa genro Catreus. La scienca nomo rememoras la danan botanikiston . (eo)
- The cheer pheasant (Catreus wallichii), also known as Wallich's pheasant or chir pheasant, is a vulnerable species of the pheasant family, Phasianidae. It is the only member in the genus Catreus. The scientific name commemorates Danish botanist Nathaniel Wallich. (en)
- Der Wallichfasan oder Schopffasan (Catreus wallichii) ist eine Hühnervogelart aus der Familie der Fasanenartigen. Er kommt verstreut im westlichen Himalaya vor, wo er gras- und gestrüppbewachsene, felsige Hänge in mittleren Berglagen bewohnt. Der Wallichfasan wird von der IUCN als „gefährdet“ (vulnerable) eingestuft. Er ist der einzige Vertreter der Gattung Catreus. Der Gattungsname geht auf den griechischen Geschichtsschreiber Strabon zurück, der damit einen nicht näher bestimmten, pfauenähnlichen Vogel bezeichnete. Das Artepitheton ehrt den dänischen Naturforscher Nathaniel Wallich, der ab 1814 Direktor des indischen Museums in Kalkutta war. (de)
- Catreus wallichii generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- El faisán chir o faisán de Wallich (Catreus wallichi) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es el único miembro en el género Catreus. El nombre científico conmemora a botánico danés Nathaniel Wallich. (es)
- Catreus wallichii Catreus wallichii Faisan de Wallich Genre CatreusCabanis, 1851 Espèce Catreus wallichii(Hardwicke, 1827) Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 28/06/1979 Le Faisan de Wallich, Catreus wallichii, est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique et la seule du genre Catreus. (fr)
- カンムリキジ（冠雉、Catreus wallichii）は、キジ目キジ科カンムリキジ属に分類される鳥類。本種のみでカンムリキジ属を構成する。 (ja)
- Wallichs fazant ook wel cheerfazant (Catreus wallichi) is een soort fazant uit het monotypische geslacht Catreus en de familie Phasianidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Lophophorus wallichii in 1827 gepubliceerd door Thomas Hardwicke. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in het Himalaygebied. Als eerbetoon is de vogel vernoemd naar Nathaniel Wolff Wallich (1786 – 1854) een Deense arts en plantkundige in dienst van de Britse Oost-Indische Compagnie. (nl)
- Klippfasan (Catreus wallichii) är en hotad bergslevande asiatisk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Фазан гімалайський (Catreus wallichii) — вид куроподібних птахів родини фазанових (Phasianidae). Мешкає в Гімалаях. Це єдиний представник монотипового роду Гімалайський фазан (Catreus). Вид отримав назву на честь датського натураліста Натаніеля Валліха. (uk)
- 彩雉（Catreus wallichii），又名瓦氏雉雞，是一種分佈在印度、尼泊爾及巴基斯坦的雉。牠們棲息在喜瑪拉雅山的高原及叢林，高達海拔6000呎，夏天時更會高達海拔10000呎。彩雉的學名是為紀念丹麥植物學家納薩尼爾·瓦立池（Nathaniel Wallich）。 (zh)
- Is cineál éin é an Piasún Cír (Catreus wallichii), an t-aon bhall den ghéineas Catreus atá san fhine Phasiandiae. Is speiceas i mbaol báis é an t-éan seo. Tháinig an t-ainm Catreus ón nGréigis a chiallaíos “éan mar phéacóg” agus tháinig wallichii, an chuid eile den ainm déthéarmach, as ainm an luibheolaí Ollannaigh . Mar gheall ar an ainm sa Ghaeilge cír, is ón ainm onamataipéach ar an bpiasún sa kahir / chirir é. (ga)
- Il fagiano di Wallich (Catreus wallichi) è una specie minacciata della famiglia dei fagiani, i Fasianidi. È l'unico membro del genere monotipico Catreus. Il fagiano di Wallich vive sugli altopiani e nelle boscaglie dell'Himalaya e dell'Afghanistan. Questi uccelli sono meno colorati e brillanti della maggior parte dei fagiani, con un piumaggio grigio castano e una lunga cresta grigia. La sua lunga coda è grigia e bruna. La femmina è leggermente più piccola nelle dimensioni. Il nome scientifico commemora il botanico danese Nathaniel Wallich. (it)
- Bażant himalajski (Catreus wallichii) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae), zamieszkującego Himalaje. Narażony na wyginięcie. Hodowany w wolierach, choć niezbyt popularny ze względu na mało atrakcyjne upierzenie. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)