| rdfs:comment
| - Himáčalpradéš (hindsky हिमाचल प्रदेश, Himáčal pradéš, anglicky Himachal Pradesh) je stát v severozápadní Indii s hlavním městem Šimla. Na severu sousedí s Ladakem, na západě a jihozápadě s Paňdžábem, s Harijánou a Uttarpradéšem na jihu, Uttarákhandem na jihovýchodě a Tibetem (ČLR) na východě. Rozloha státu činí 55 780 km². (cs)
- Himachal Pradesh és un estat de la Unió Índia, format pels antics estats muntanyencs de Punjab. Limita amb el Tibet a l'est, Jammu i Caixmir al nord i nord-oest, Punjab al sud-oest, Haryana i Uttar Pradesh al sud i Uttaranchal al sud-est. La capital n'és Simla. Situat a l'Himàlaia occidental, és una regió molt muntanyosa. Les valls, regades pels afluents de l'Indus (Chenāb, Satluj i Beās), són fèrtils, i s'hi concentra la població. El 88,9% de la població parla hindi, però el territori és reivindicat pels nacionalistes radicals sikhs com a part del Khalistan. Destaquen els conreus de blat, canya de sucre, lli, tabac i arròs, i la ramaderia d'ovelles i de cabres. Hi ha explotació forestal i jaciments de sal gemma. La indústria és de tipus artesanal: fusta i teixits de llana. (ca)
- هِماجل بَردِيش أو هِماشل برديش (نقحرة: هيماچال پرادش) Himachal Pradesh (باللغة الهندية: हिमाचल प्रदेश، بالبنجابية: ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼، pronounced (مساعدة·معلومات)) هي ولاية جبلية تقع في أقصى شمالي الهند، ومعناها مقاطعات هملايا. وقد تكون هذا الإقليم عام 1948م، بضم 31 إمارة. وتعد هِماجل بَرديش، منطقة مشهورة برحلات عربات الثيران، وبها صناعة بستنة مزدهرة. (ar)
- Himachal Pradesh (Hindi: हिमाचल प्रदेश Himācal Pradeś [hɪˈmɑːʧʌl prʌˈdeːʃ]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 55.673 Quadratkilometern und einer Bevölkerung von etwa 6,9 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Hauptstadt ist Shimla. (de)
- Η Χιμάτσαλ Πραντές είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της χώρας. Η συνολική της έκταση είναι περίπου 55.780 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της (το 2001) ήταν περίπου 6.078.000. Πρωτεύουσά της είναι η πόλη . Η Ομόσπονδη Πολιτεία Χιμάτσαλ Πραντές ιδρύθηκε το 1971 με την απόσχιση ανατολικού τμημάτος της Πολιτείας Παντζάμπ. (el)
- Himaĉal-Pradeŝo (hindie हिमाचल प्रदेश) estas subŝtato en norda Barato, apud la himalaja montaro. Antaŭe parto de la subŝtato Panĝabo, ĝi apartiĝis de sia najbara subŝtato en 1956. Ĝi landlimas Ĉinion oriente. (eo)
- Stát de chuid na hIndia is ea Himachal Pradesh. (ga)
- Himachal Pradesh adalah sebuah negara bagian India yang terdiri dari daerah pegunungan di utara India. Himachal Pradesh berbatasan dengan Tibet di sebelah timur, Jammu dan Kashmir di utara, Punjab di tenggara, Haryana dan Uttar Pradesh di selatan serta Uttaranchal di timur laut. Himachal Pradesh memiliki luas wilayah 55.658 km² menjadikannya salah satu negara bagian terkecil di India (berada di urutan ke-17). Ibu kotanya terletak di Shimla (dulunya bernama Simla). Kota utama lainnya adalah Solan, Dharamsala, , , , , , dan . (in)
- 히마찰프라데시주(영어: Himachal Pradesh, 힌디어: हिमाचल-प्रदेश)는 인도 북부에 위치한 주로 주도는 심라이다. 1971년 1월 25일 주로 승격되었다. 동쪽으로는 중화인민공화국 티베트 자치구와 국경을 접하며 북쪽으로는 잠무 카슈미르 주, 남서쪽으로는 펀자브 주, 남쪽으로는 하리아나 주와 우타르프라데시 주, 남동쪽으로는 우타라칸드 주와 접한다. 대부분의 지역이 산간 지형이며 티베트 망명 정부의 근거지인 다람살라가 위치한다. (ko)
- L'Himachal Pradesh (हिमाचल प्रदेश; letteralmente "Provincia innevata") è uno stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". (it)
- ヒマーチャル・プラデーシュ州（ヒマーチャル・プラデーシュしゅう、英語: Himachal Pradesh、ヒンディー語: हिमाचल प्रदेश、IPA: /hɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ/）は、インドを構成する州の一つ。州都はシムラー。人口は6,864,602人、面積は55,673km²。 (ja)
- Himachal Pradesh (hindi हिमाचल प्रदेश, trb.: Himaćal Pradeś, trl.: Himācal Pradeś; ang. Himachal Pradesh) – górzysty stan w północno-zachodnich Indiach. Sąsiadujący z Tybetem na wschodzie, Dżammu i Kaszmirem na północy i na północnym zachodzie, z Pendżabem na południowym zachodzie, ze stanami Hariana i Uttar Pradesh na południu i Uttarakhand na południowym wschodzie. Stolicą stanu jest Shimla inne główne miasta to: Dharamsala, Kangra, Mandi, Kullu, Chamba, i Manali. Głównymi rzekami na terenie stanu są Satledź i . Most na rzece Satledź w jest jednym z najwyżej położonych w Azji. (pl)
- Himachal Pradexe (Himachal Pradesh) é um dos estados da Índia. As línguas oficiais são o hindi e o pahari e a capital e maior cidade é Ximelá. Ao norte está o Estado de Jamu e Caxemira, a leste o Tibete sob ocupação chinesa, a sudeste o Utaracanda, o Utar Pradexe e Harianá a sul e o Panjabe a sudoeste. Aliás, durante o período de dominação britânica, a região era conhecida como os "Estados montanhosos do Panjabe". (pt)
- Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Регион страны снежных гор», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км². Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке. Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала. (ru)
- Himachal Pradesh är en delstat i nordligaste Indien, i de västra delarna av Himalayamassivet. Två tredjedelar av delstatens territorium utgörs av berg (Pir Panjal). (sv)
- Хімачал-Прадеш, Гімачал-Прадеш (гінді हिमाचल प्रदेश, МФА: [ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ]; англ. Himachal Pradesh) — штат на півночі Індії, біля Гімалаїв. Столиця — місто Шимла. У перекладі з гінді Himachal означає «країна снігових гір», «прадеш» — «область, регіон». (uk)
- 喜马偕尔邦（印地语：हिमाचल प्रदेश，拉丁字母转写：Himachal Pradesh，意为“雪山地区”）是印度北部的一个邦，毗连中国西藏自治区。该邦官方语言为印地语和附加官方语言帕哈尔语。全境属于喜马拉雅山区，气候温和，但冬季寒冷。首府西姆拉曾是英属印度的夏都。经济以农业和旅游业为主，盛产水果。 (zh)
- Himachal Pradesh (/hɪˌmɑːtʃəl prəˈdɛʃ/; Hindi: [ɦɪˈmɑːtʃəl pɾəˈdeːʃ]; lit. "Province of the Snow-laden Mountains") is a state in the northern part of India. Situated in the Western Himalayas, it is one of the thirteen mountain states and is characterized by an extreme landscape featuring several peaks and extensive river systems. Himachal Pradesh is the northernmost state of India and shares borders with the union territories of Jammu and Kashmir and Ladakh to the north, and the states of Punjab to the west, Haryana to the southwest, Uttarakhand to the southeast and a very narrow border with Uttar Pradesh to the south. The state also shares an international border to the east with the Tibet Autonomous Region in China. Himachal Pradesh is also known as Dev Bhoomi, meaning 'Land of Gods' (en)
- Himachal Pradesh ( (?·i) hindi: हिमाचल प्रदेश «Tierra de las nieves») es un estado de la República de la India. Su capital oficial es Shimla y Dharamsala como capital de invierno. Está ubicado al norte del país, limitando al norte con Jammu y Cachemira, al noreste con China, al este con Uttarakhand, y al sur con Haryana y Punyab. Con 6 864 602 habitantes en 2011 es el noveno estado menos poblado —por delante de Tripura, Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 123 hab/km² es el séptimo menos densamente poblado —por delante de Manipur, Nagaland, Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado—. (es)
- Himachal Pradesh (punjaberaz ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, hindiz हिमाचल प्रदेश) India ipar-mendebaldeko estatu bat da. Iparraldean, Tibetekin, iparraldean eta ipar-mendebaldean Jammu eta Kaxmirrekin, Punjabekin hego-mendebaldean, Haryana eta Uttar Pradeshekin hegoaldean eta Uttaranchalekin hego-ekialdean egiten du muga. Bere hedadura 55.658 kilometro karratukoa da, eta, 2001eko erroldaren arabera, bere biztanleria 6.077.248 biztanlekoa da. Bere hiriburua, Shimla da. Estatuko beste hiri garrantzitsu batzuk Dharamsala, , , , , eta dira. Bertan dauden haranak, Lahaul, Spiti, Pangi eta Pin dira. (eu)
- Le Himachal Pradesh (en hindi : हिमाचल प्रदेश, himācal pradeś, ) est un État du nord-ouest de l’Inde. Territoire de l'Union en 1950, le Himachal Pradesh est devenu le dix-huitième État de la République indienne en 1971. Sa capitale, Shimla, fut pendant près d'un siècle la capitale d'été du Raj britannique. Son réseau hydraulique important lui permet de fournir de l'électricité aux États du Nord du pays grâce au barrage de Pandoh ainsi qu'au barrage de Karcham Wangtoo. L'agriculture et le tourisme sont les autres secteurs économiques importants. (fr)
- Himachal Pradesh (info / uitleg) (Hindi: हिमाचल प्रदेश)is een bergachtige deelstaat van India. De staat ligt in het noorden van het land. De hoofdstad is Shimla, terwijl Dharamsala daarnaast als winterhoofdstad fungeert. De aangrenzende gebieden zijn Tibet (Volksrepubliek China) in het oosten, Uttarakhand in het zuidoosten, Haryana en Uttar Pradesh in het zuiden, Punjab in het zuidwesten en de unieterritoria Jammu en Kasjmir en Ladakh in het noorden. (nl)
|
.jpg)
_Babai_River.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)