rdfs:comment
| - Charlotte Stuart, hertiginna av , född 29 oktober 1753 i Liège, död 17 november 1789 i Bologna, var dotter till den brittiska titulärkungen Karl Edvard Stuart. Hon var hans enda erkända barn. (sv)
- شارلوت ستيوارت (بالإنجليزية: Charlotte Stuart, Duchess of Albany) وتلقب دوقة ألباني (29 أكتوبر 1753 - 17 نوفمبر 1789) هي الأبنة الغير شرعية للأمير اليعقوبي المتظاهر والمطالب بعرش بريطانيا تشارلز إدوارد ستيوارت ('الأمير تشارلزالجميل' أو 'المُتظاهر الصغير') وكانت طفلته الوحيدة حتى مرحلة الطفولة. كانت والدتها السيدة كلمنتيناواكنشو عشيقة للأمير من عام 1752 حتى عام 1760. وبعد عدة سنوات من سوء معاملته لها غادرته مصطحبة ابنتها معها. أمضت شارلوت معظم حياتها في الأديرة الفرنسية بعيدة عن أبيها والذي رفض تقديم أي معونة لها. ولكونها غير قادرة على الزواج أصبحت شارلوت نفسها عشيقة وأنجبت أطفال غير شرعيين وكان السيد فريناند دي دروهان رئيس أسقفية بودر عشيقا لها. وأخيراً كان الوفاق مع والدها عام 1784 عندما أعترف بها وجعلها ملكة ألباني ضمن طبقة النبلاء اليعقوبية. تركت شارلوت أطفالها مع والدتها وأصبحت راعي (ar)
- Charlotte STUART, dukino de Albany (n. la 29-an de oktobro 1753 - m. la 17-an de novembro 1789) estis la nelegitima filino de la jakobita pretendanta princo Charles Edward Stuart (kromnomita Bonnie Prince Charlie aŭ la Juna Pretendanto) kaj la sola el liaj infanoj, kiu ne mortis fruaĝe. Ŝia patrino estis Clementina Walkinshaw, kiu restis la amantino de la princo ekde 1752 ĝis 1760. Post pluraj jaroj da mistraktadoj, Clementina forlasis la princon kaj forprenis Charlotte kune kun si. Charlotte pasis la plej grandan parton de sia vivo en francaj monaĥinejoj, neglektita de sia patro, kiu ĉiam rifuzadis fari iun ajn demarŝon por ŝi. Ĉar ŝi ne povis edziniĝi, ŝi samkiel sia patrino fariĝis amantino kun nelegitimaj gefiloj, elektante la ĉefepiskopon de Bordozo kiel sia amanto kaj protektanto. Ŝi (eo)
- Charlotte Stuart, styled Duchess of Albany (29 October 1753 – 17 November 1789) was the illegitimate daughter of the Jacobite pretender Prince Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie" or the "Young Pretender") and his only child to survive infancy. (en)
- Charlotte Stuart, später von ihrem Vater zur Herzogin von Albany ernannt (* 29. Oktober 1753; † 17. November 1789), war die illegitime Tochter des jakobitischen Thronanwärters Charles Edward Stuart, besser bekannt als Bonnie Prince Charlie. Ihre Mutter war , die Mätresse des Thronanwärters in den Jahren 1752 bis 1760. Nach Jahren der Schmähung verließ sie Charlie und nahm ihre Tochter mit sich. Die meiste Zeit ihrer Kindheit verbrachte Charlotte in Klosterschulen. Diese drei Kinder waren: (de)
- Charlotte Stuart, appelée duchesse d'Albany, née le 29 octobre 1753 à Liège et morte le 17 novembre 1789, était la fille illégitime du deuxième prétendant au trône jacobite, Charles Édouard Stuart, et son unique enfant à survivre à l'enfance. Elle fut inhumée dans l'église San Biagio où une plaque de marbre fut posée sur sa tombe. Le sanctuaire fut détruit par les troupes françaises en 1797 et on ignore où ses restes ont été réinhumés. Son oncle le cardinal Henri Benoît Stuart annonça lui-même la mort de sa « royale nièce » aux cours européennes. Sa mère Clementina lui survécut jusqu'en 1802. (fr)
- Charlotte Stuart, designata duchessa di Albany (Liegi, 29 ottobre 1753 – Bologna, 17 novembre 1789), era la figlia illegittima del pretendente giacobita Carlo Edoardo Stuart ('Bonnie Prince Charlie' o the 'Young Pretender') e il suo unico figlio a sopravvivere all'infanzia. (it)
- Charlotte Stuart (Luik, 1753 - Bologna, 17 november 1789, titulair hertogin van Albany (Schotland). Zij was een onwettige dochter van Karel Eduard Stuart en Clementina Walkinshaw. Haar vader was jakobitisch pretendent van de Engelse troon. Charlotte en Ferdinand hadden de volgende kinderen:
* Aglae Clementine (1781-1825)
* Marie Beatrice (1783-1823)
* Charles Edward (1784 - 28 oktober 1854), ridder van Roehanstart. (nl)
- Carlota Stuart, estilizada Duquesa de Albany (Liège, 29 de outubro de 1753 – Bolonha, 17 de novembro de 1789), foi a filha de Carlos Eduardo Stuart, príncipe e pretendente jacobita, e a única a chegar na fase adulta. Sua mãe, Clementina Walkinshaw, foi amante do príncipe entre 1752 a 1760, porém, após anos de abuso, deixou-o e levou a filha consigo. (pt)
- Шарлотта Стюарт, называемая герцогиня Олбани (29 октября 1753 — 17 ноября 1789) — внебрачная дочь якобитского принца-претендента Чарльза Эдварда Стюарта («Красавчик принц Чарли» или «Молодой претендент») и его единственным ребёнком, который выжил в младенчестве. (ru)
|