rdfs:comment
| - Charles le Moyne de Longueuil et de Châteauguay (2 August 1626 – February 1685), was a French officer and merchant who was a prominent figure in the early days of Montreal. Born in Dieppe, France in Normandy, he came to New France in 1641. He became lord of Longueuil in Canada. (en)
- Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay, né à Dieppe en Normandie (France) le 2 août 1626 et mort à Montréal (Nouvelle-France) en février 1685, fut une figure marquante des débuts de l'histoire de Montréal. Il fut à la fois interprète pour les langues amérindiennes, officier, négociant et seigneur. Le territoire qu'il s'est vu concéder en 1657 sur la rive sud du Saint-Laurent, à l'est de Montréal, est à l'origine de la ville de Longueuil. (fr)
- Charles Le Moyne, barone de Longueuil et de Châteauguay (Dieppe, 2 agosto 1626 – Montréal, febbraio 1685), è stato un esploratore francese. Figlio di Pierre Le Moyne e Judith Du Chesne, a quindici anni si trasferì insieme ad una compagnia di Gesuiti nei territori Uroni del Canada francese, dove ebbe modo di imparare la lingua e gli usi dei nativi. Nel 1645 intraprese la carriera militare e divenne interprete presso la guarnigione di Trois-Rivières. Alcuni dei suoi celebri figli furono Pierre, il fondatore di Biloxi e della Louisiana e Jean-Baptiste, fondatore di Mobile. (it)
- Charles Le Moyne (ur. 2 sierpnia 1626 w Dieppe, zm. w lutym 1685 w Ville-Marie, Montreal), francuski kolonizator Kanady. Protoplasta rodu wybitnych eksploratorów i zdobywców, założyciel kanadyjskiego miasta Longueuil. (pl)
|