rdfs:comment
| - Lieutenant Colonel Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry, CB (November 19, 1778 – February 27, 1829) was a Canadian military officer and statesman of the seigneurial class who served in various campaigns for the British Army. He won distinction for repelling the American advance on Montreal during the War of 1812. (en)
- Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry CB (* 19. November 1778 in Beauport, Provinz Québec; † 27. Februar 1829 Chambly, Niederkanada) war ein frankokanadischer Offizier der britischen Armee sowie niederkanadischer Politiker. (de)
- Шарль-Мишель д'Иренберри де Салаберри (фр. Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry), в военно-исторической литературе обычно упоминается как Шарль де Салаберри (19 ноября 1778, поместье Бопор (пригород г. Квебек), Нижняя Канада — 27 февраля 1829, Шамбли) — военный герой Нижней Канады, известный тем, что отразил наступление превосходящих американских сил на Монреаль во время англо-американской войны 1812 года. Увековечен в скульптурной композиции Мемориала доблестных в г. Оттава. (ru)
- Charles-Michel d'Irumberry de Salaberry teniente-koronela (Quebec Hiria, 1778ko azaroaren 19a- Chambly, 1829ko otsailaren 27a) euskal jatorria zuen quebectar militarra izan zen, Erresuma Baturako borrokatu zuena. 1812ko angloamerikar gerran estatubatuar erasoa Montreali oztopatu zuenez ospetsu bilakatu zen. semea, 14 urte zituela armadan sartu eta Herbehereetan eta Jamaikan borrokatu zuen. Gerra ondoren, politikan sartu eta St. Mathiasko jaun bilakatu zen. Bere omenez, Quebecen Salaberry-de-Valleyfield eta Manitoban herriek bere izena dakarte. (eu)
- Charles-Michel d’Irumberry de Salaberry, né le 19 novembre 1778 à Beauport dans la Province de Québec en Amérique du Nord britannique et mort le 27 février 1829 à Chambly dans la Province du Bas-Canada, était un officier et un héros francophone, vétéran de l'armée britannique ayant servi aux Antilles, aux Pays-Bas, en Sicile, en Irlande et au Canada. (fr)
|