rdfs:comment
| - チャーンド・カウル(Chand Kaur, 1802年 - 1842年6月11日)は、北インドのパンジャーブ地方、シク王国の摂政(在位:1840年 - 1841年)。 (ja)
- Chand Kaur, född 1802, död 1842, var regerande kejsarinna av det Sikhiska riket från 1840 till 1841. Hon var det sikhiska rikets enda kvinnliga monark. Hon var gift med Kharak Singh, efterträdde sin son Nau Nihal Singh och avsattes av sin svåger Sher Singh. (sv)
- Чанд Каур (1802 — 11 червня 1842) — правителька держави Сикхів. Дружина магараджі Кхарака Сінґха, мати Нау Ніхала Сінґха. Правила країною як регентка ненародженого сина Нау Ніхала Сінґха. У червні 1842 року за наказом її ворогів Чанд Каур була забита до смерті власними слугами. (uk)
- Chand Kaur (1802 – 11 June 1842) was fourth ruler of the Sikh Empire, proclaimed as Malika Muqaddisa on 2 December 1840. She was born to Sardar Jaimal Singh of the Kanhaiya Misl. In 1812, she was married to Crown Prince Kharak Singh, son and heir apparent of Maharaja Ranjit Singh and Maharani Datar Kaur. In 1821 she gave birth to their only son Nau Nihal Singh, who became second in line of succession to the throne of Punjab. During her husband's reign she served as the queen consort of the Sikh Empire and became the Rajmata when her son ascended the throne. (en)
- Marani Chand Kaur (Fatehgarh Churian, 1802 – Lahore, 11 de junho de 1842) foi uma regente do Império Sique. Foi esposa do marajá e mãe de , seu único filho. Em 1840 Kharak Singh e Nau Nihal Singh foram assassinados e, sob a justificativa de que a viúva de Nau Nihal Singh, Sahib Kaur estava grávida, Chand Kaur perseguiu o objetivo de tornar-se regente do sucessor nascituro ao trono. Ela permaneceu como regente por dois meses e meio, de 5 de novembro de 1840 a 18 de janeiro de 1841, abandonando sua pretensão quando Sahib Kaur deu à luz um filho natimorto. (pt)
- Махарани Чанд Каур (1802 — 11 июня 1842) — регентша Сикхской империи в Пенджабе (5 ноября 1840 — 18 января 1841). Она была женой махараджи Кхарака Сингха и матерью Нау Нихала Сингха, её единственного сына. В 1840 году Кхарак Сингх и Нау Нихал Сингх были убиты, и на том основании, что вдова Нау Нихала Сингха Сахиб Каур была беременна, Чанд Каур заявила свои права регента на нерожденного наследника престола. Она оставалась регентшей примерно два с половиной месяца, с 5 ноября 1840 года по 18 января 1841 года, но отказалась от своих притязаний, когда Сахиб Каур родила мёртвого сына. (ru)
|