| rdfs:comment
| - El gen champagne és el causant d'alguns pelatges diluïts relativament rars en els cavalls: els pelatges diluïts champagne.Es tracta d'un gen dominant simple.La denominació de "champagne" prové del nom d'un cavall nascut el 1969 : Champagne Lady Diane. A partir d'aquest cavall començaren les recerques sobre una dilució fins aleshores ignorada i que tot sembla indicar que era molt més antiga. (Mentre no hi hagi denominació oficial, mantenir la denominació en anglès ofereix alguns avantatges). (ca)
- Als Champagne bezeichnet man bei Pferden diejenigen Farben, die durch das Champagne-Gen aufgehellt wurden. Je nach zugrunde liegender Fellfarbe sind sie golden mit weißer oder schokoladenfarbener Mähne oder sie haben die typische Champagnefarbe mit etwas dunklerer Mähne und Schweif. (de)
- El gen champagne es el causante de algunos pelajes diluidos relativamente raros en los caballos: los pelajes diluidos champagne.Se trata de un gen dominante simple.La denominación de "champagne" proviene del nombre de un caballo nacido en 1969: Champagne Lady Diane. A partir de este caballo comenzaron las investigaciones sobre una dilución hasta entonces ignorada y que todo parece indicar que era mucho más antigua. (Mientras no haya denominación oficial, mantener la denominación en inglés ofrece algunas ventajas). (es)
- シャンパン様希釈遺伝子（シャンパンようきしゃくいでんし、SLC36A1 c.188C>G、英: Champagne gene）は、馬の毛色に関連する遺伝子である。この遺伝子を持つ馬は、薄茶色の目と、ピンクがかったそばかすだらけの皮膚を特徴として持ち、赤色は金色に、黒色はチョコレート色に希釈された被毛を持つ。希釈効果が発生する詳細なメカニズムは不明だが、優性遺伝により伝わり、その希釈の強さはヘテロでもホモでも変化しない。 この遺伝子を持つ馬種は非常に少なく、ほぼ北米原産種に限られる。最も多く見られるのがアメリカン・クリームドラフト・ホースで、gold champagne（栗毛+シャンパン）という毛色が大半を占める。他にテネシー・ウォーキング・ホース、ミズーリ・フォックス・トロッター、ラッキング・ホース、ケンタッキー・マウンテン・サドルホース、マスタング、アメリカンクォーターホース、ミニチュアホースなどの中にもいる。
* Classic Champagne（青毛+シャンパン）
* Amber Champagne（鹿毛+シャンパン）
* Ivory Champagne（月毛+シャンパン） (ja)
- Champagne is een verdunningskleur bij paarden die zowel de zwarte als rode (vos) haren lichter maakt of verdunt. Deze kleur komt vooral voor bij gangenpaarden, zoals de American saddlebred en het Tennessee walking horse, maar ook bij het en in mindere mate bij het en de paint. Omdat het champagne-gen dominant is, is er maar één ouder nodig om een champagneveulen te krijgen. (nl)
- Champagne är en ovanlig hästfärg. Champagne-färgade hästar har en guldskimrande päls och ganska ljust skinn med mörkare "fräknar". Fölen föds med mörkare färg än den de har i vuxen ålder, de föds också med blå ögon som sedan mörknar till gröna och bruna. Champagnefärgen kan lätt förväxlas med gulbrun, isabell, gulsvart, gulvit, pärlvit, rökvit, black med flera. (sv)
- Шампа́нська масть — одна з похідних мастей коней, що виникла внаслідок генетично обумовленого явища , часткової втрати або ослаблення пігменту коней. Лошата шампанської масті народжуються світлішими за рудих, гнідих та вороних лошат, жовтими чи молочно-кавовими на вигляд, з рожевою шкірою, світлим копитним рогом та ясно синіми очима, колір перерахованих областей помітно темнішає з віком. (uk)
- The champagne gene is a simple dominant allele responsible for a number of rare horse coat colors. The most distinctive traits of horses with the champagne gene are the hazel eyes and pinkish, freckled skin, which are bright blue and bright pink at birth, respectively. The coat color is also affected: any hairs that would have been red are gold, and any hairs that would have been black are chocolate brown. If a horse inherits the champagne gene from either or both parents, a coat that would otherwise be chestnut is instead gold champagne, with bay corresponding to amber champagne, seal brown to sable champagne, and black to classic champagne. A horse must have at least one champagne parent to inherit the champagne gene, for which there is now a DNA test. (en)
- Le gène champagne est un allèle dominant simple, responsable d'un certain nombre de couleurs rares de la robe du cheval. Les traits les plus distinctifs de chevaux porteurs du gène champagne sont les yeux noisette et la peau rose marbrée, qui sont de couleur bleue et rose à la naissance, respectivement. La couleur du pelage est également touchée : les poils qui auraient été dans les tons marron sont couleur or, et les poils qui auraient été noirs sont brun chocolat. Si un cheval hérite du gène champagne par ses parents, une robe qui, autrement, serait alezane, est à la place champagne or, une robe baie devient champagne ambre, une robe bai-brun devient champagne sable, et une robe noire devient champagne classique. Un cheval doit avoir au moins un parent de robe champagne afin d'hériter du (fr)
- O gene champanhe é um alelo dominante simples, responsável por várias cores raras de pelagem do cavalo. As características mais distintivas dos cavalos com o gene champanhe são os olhos castanhos e a pele rosada e sardenta, que são azuis e rosa claro ao nascer, respectivamente. A cor da pelagem também é afetada: todos os cabelos que seriam vermelhos são dourados e quaisquer cabelos que seriam pretos são castanhos chocolate. Se um cavalo herdar o gene champanhe de um ou de ambos progenitores, em vez de possuir uma pelagem castanha essa seria champanhe dourado, com o compartimento correspondente ao champanhe âmbar, o marrom ao champanhe zibelina e o preto ao champanhe clássico. Um cavalo deve ter pelo menos um progenitor com o gene champanhe para herdar esse gene, para o qual, nos dias de ho (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)