| rdfs:comment
| - Xampanya-Ardenes (Champagne-Ardenne en francès) és una antiga regió de França, actualment inclosa en la regió del Gran Est. Comprenia els departaments d'Alt Marne, Ardenes, Aube i Marne. Inclou la província històrica de Xampanya i la regió de les Ardenes. La capital era establerta a Châlons-en-Champagne. (ca)
- Champagne-Ardenne je bývalý region Francie. Nachází se na severovýchodě Francie u hranic s Belgií. Skládal se ze čtyř departmentů (Aube, Ardennes, Haute-Marne a Marne) a jeho hlavní město je Châlons-en-Champagne. Kraj je svým terénem velmi rozmanitý. Nacházejí se zde rozsáhlé roviny podél řek Seina, Marna nebo Aisna, ale také kopcovitý terén v pohoří Ardeny. Od roku 2016 byl spolu s regiony Alsasko a Lotrinsko sloučen do nového regionu Grand Est. (cs)
- شَمْبَنْيَة - أرْدَن أو شامبان - أردان (بالفرنسية: Champagne-Ardenne) هي منطقة في شمال فرنسا وعاصمتها هي . (ar)
- Champagne-Ardenne [ʃɑ̃ˌpaɲaʀˈdɛn] ist eine ehemalige Region im Nordosten Frankreichs, die aus den Départements Ardennes, Aube, Marne und Haute-Marne bestand. Sie war nach der historischen Landschaft der Champagne und dem Ardennen-Gebirge benannt. Die Region bildet seit 2016 den westlichen Teil der neuen Region Grand Est. Champagne-Ardenne hatte eine Fläche von 25.606 km² und 1.320.191 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Hauptstadt der Region war Châlons-en-Champagne, größte und auch historisch wichtigste Stadt ist Reims. (de)
- Champagne-Ardenne Frantziako ipar-ekialdeko eskualdea izan zen. 2016tik Ekialde Handia eskualdeko zati da. Aube (10), Ardenak (08), Marne Garaia (52) eta Marne (51) departamenduek osatzen dute. Prefektura Châlons-en-Champagne hirian dago, nahiz eta garrantzitsuena Reims den. Beste hiri nagusiak Troyes, Châlons-sur-Marne, Charleville-Mézières eta dira. (eu)
- 샹파뉴아르덴(프랑스어: Champagne-Ardenne)은 프랑스 북동부에 위치한 레지옹으로 중심 도시는 샬롱앙샹파뉴이며 면적은 25,606km2, 인구는 1,339,270명(2012년 기준)이다. 북쪽으로는 벨기에와 국경을 접하며 동쪽으로는 로렌, 남동쪽으로는 프랑슈콩테(현재의 부르고뉴프랑슈콩테), 남쪽으로는 부르고뉴(현재의 부르고뉴프랑슈콩테), 서쪽으로는 일드프랑스, 북서쪽으로는 피카르디(현재의 오드프랑스)와 접한다. 4개 주(마른주, 아르덴주, 오브주, 오트마른주)를 관할한다. 샴페인의 생산지로 널리 알려진 곳이다. 2016년 1월 1일을 기해 시행된 레지옹 개편에 따라 알자스와 샹파뉴아르덴, 로렌이 그랑테스트(옛 이름 알자스샹파뉴아르덴로렌)로 합병되었다. (ko)
- シャンパーニュ＝アルデンヌ地域圏（仏: Champagne-Ardenne）は、フランス北東部のかつて存在した地域圏である。その名前にあるように、シャンパンの生産地として世界にその名を広く知られている。主要産業は農業及びそれを利用した食品工業であるが、それ以外に大きな産業がなくまとまった大きな都市も少ないためフランスの中でも失業率が比較的高い地域となっている。全体になだらかな丘陵地が多く気候も温暖で耕作に適しており、古くから農耕が営まれてきた。地域圏の面積は長野県と岐阜県を併せた程度、人口は沖縄県とほぼ同程度。 (ja)
- La Champagne-Ardenne era una regione amministrativa francese. Dal 1º gennaio 2016 è stata unita all'Alsazia e alla Lorena per formare la nuova regione Grande Est. (it)
- Champagne-Ardenne (Nederlands: Champagne-Ardennen) was een bestuurlijke regio in het noorden van Frankrijk. Champagne-Ardenne grensde aan de (toenmalige) Franse regio's Picardië, Île-de-France, Bourgondië, Franche-Comté, Lotharingen en aan de Belgische provincies Luxemburg en Namen. De hoofdstad was Châlons-en-Champagne. De regio omvatte de departementen Ardennes, Aube, Haute-Marne en Marne. Champagne-Ardenne werd opgeheven bij de regionale herindeling per 1 januari 2016. Het gebied werd gevoegd bij de nieuw ingestelde regio Grand Est. (nl)
- Champagne-Ardenne är en före detta administrativ region i nordöstra Frankrike, som sedan 2016 är en del av regionen Grand Est. Den fick sitt namn dels efter den historiska provinsen Champagne, dels efter Ardennerna, som till en liten del hade införlivats i regionen. Huvuddelen utgjordes av provinsen Champagne som gett namn åt det mousserande vinet med samma namn. Regionhuvudstad var Châlons-en-Champagne, medan den största staden var Reims; Troyes var huvudstad i den historiska provinsen. (sv)
- Champanha-Ardenas ou Champanhe-Ardenas (em francês: Champagne-Ardenne) foi uma das 26 regiões administrativas da França entre 1986 e 2015, e hoje integra a região administrativa Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena). A região era constituída por 4 departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne, Marne. Sua capital é a cidade de Châlons-en-Champagne. É desta região que provém o nome da bebida champagne ou champanhe. (pt)
- Шампань-Арденни (фр. Champagne-Ardenne) — історичний регіон (з 1 січня 2016 у складі регіону Гранд-Ест) на північному сході Франції, на кордоні з Бельгією. Головне місто Шалон-ан-Шампань. Населення 1,34 млн осіб (18-е місце серед регіонів). (uk)
- 香檳-阿登（法語：Champagne-Ardenne）是法国東北部的一個旧大區，北鄰比利時。面积25,606平方公里，人口1,342,363。下轄阿登省 (08)、奧布省 (10)、馬恩省 (51)、上馬恩省 (52)。 2016年1月1日起，香檳-阿登大区与阿爾薩斯大區和洛林大區合併成大東部大區。 (zh)
- Ĉampanjo-Ardenoj (france Champagne-Ardenne [ŝamPANJ arDEN]) estas regiono de orienta Francio, inter Pariza Regiono kaj Loreno. Ĝi konsistas el kvar departementoj Ardennes, Aube, Marne, Haute-Marne. La nuna administra regiono entenas la malnovan provincon Ĉampanjo, kies limojn ĝi ne precize sekvas. Ĉefurbo de la regiono estas Châlons-en-Champagne. Inter pliaj aparte gravaj urboj menciindas Reims, Charleville-Mézières, Chaumont kaj Troyes. ISO-kodo de la regiono estas FR-G. Ekde la 1-a de januaro 2016 Ĉampanjo-Ardenoj estas kunligita al Alzaco kaj Loreno por formi la nunan regionon Grand Est. (eo)
- Champagne-Ardenne (French pronunciation: [ʃɑ̃paɲaʁdɛn]) is a former administrative region of France, located in the northeast of the country, bordering Belgium. Mostly corresponding to the historic province of Champagne, the region is known for its sparkling white wine of the same name. The administrative region was formed in 1956, consisting of the four departments Aube, Ardennes, Haute-Marne, and Marne. On 1 January 2016, it merged with the neighboring regions of Alsace and Lorraine to form the new region Grand Est, thereby ceasing to exist as an independent entity. (en)
- Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne. La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales. (es)
- La Champagne-Ardenne (prononcé [ ʃɑ̃.ˈpa.ɲ‿aʁ.ˈd̪ɛn]) est une ancienne région administrative du Nord-Est de la France (1956-1982), ayant existé ensuite comme collectivité territoriale de 1982 à 2015 ; elle a fusionné le 1er janvier 2016 avec l'Alsace et la Lorraine pour former la nouvelle région Grand Est. Elle était bordée au nord par la Belgique, à l'ouest par la Picardie et l'Île-de-France, au sud par la Bourgogne et à l'est par la Franche-Comté et la Lorraine. Elle se composait de quatre départements : les Ardennes, l'Aube, la Marne et la Haute-Marne. (fr)
- Szampania-Ardeny (fr. Champagne-Ardenne) – region administracyjny położony w północno-wschodniej Francji, który z początkiem 2016 roku wszedł w skład nowego, większego regionu Grand Est. Jego nazwa wywodzi się od historycznej krainy Szampanii i gór Ardenów. Graniczył z Belgią oraz (do reformy administracyjnej) regionami: Lotaryngią, Franche-Comté, Burgundią, Île-de-France i Pikardią. (pl)
- Шампа́нь — Арде́нны (фр. Champagne-Ardenne) — бывший регион на северо-востоке Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Регион граничил с Бельгией на севере, с регионами Пикардия и Иль-де-Франс на западе, с Бургундией на юге, а на востоке — с регионами Франш-Конте и Лотарингия. Имея общую площадь 25 606 квадратных километров, рельеф региона Шампань — Арденны имеет как равнинную местность с известняковой почвой, известную как «Champagne crayeuse», так и возвышенности арденнского кряжа на севере. На территории региона находятся прославленные виноградники Шампани. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)