rdfs:comment
| - Chalchuapa is a town and a municipality located in the Santa Ana department of El Salvador. The city of Chalchuapa is in a wide valley at 650 meters above sea level, and watered by the Pampe River. (en)
- Chalchuapa es una ciudad del distrito homónimo del departamento de Santa Ana, en la zona occidental de El Salvador, a 13 km al oeste de la ciudad de Santa Ana y a 78 km de San Salvador. Con una elevación de 720 m s. n. m., tiene una extensión territorial de 165.76 km², aproximadamente. El tipo de suelo dominante es el rural con el 98% (162.27 km²) y el área urbana municipal con el 2% (3.31 km²). (es)
- Chalchuapa ist der Hauptort des gleichnamigen Municipios im Süden des Departamento Santa Ana im Westen von El Salvador. Der Name ist der Nahuatl-Sprache entnommen und bedeutet so viel wie „Jadefluss.“ (de)
- Chalchuapa El Salvadorko udalerri bat da. 2007ko erroldaren arabera 74038 biztanle zituen. (eu)
- Chalchuapa est une ville du Salvador située dans le département de Santa Ana. (fr)
- Chalchuapa – miasto w Salwadorze w departamencie Santa Ana, położone około 15 km na zachód od stolicy departamentu – miasta Santa Ana. Ludność (2007): 47,7 tys. (miasto), 74,0 tys. (gmina). Rozwinął się tutaj przemysł spożywczy i włókienniczy. (pl)
- Chalchuapa è un comune del dipartimento di Santa Ana, in El Salvador. (it)
- Чальчуапа (исп. Chalchuapa) — город на западе Сальвадора, в департаменте Санта-Ана. Чальчуапа располагается в 14 км к западу от города Санта-Ана, административного центра департамента. Население города составляет более 72 тысяч человек. Город был основан в XVI веке. Вблизи его находятся развалины древних индейских городов Тасумаль и Эль-Трапиче. Чальчуапа — центр сельскохозяйственного района, здесь выращивают кофе, какао, хлопчатник. (ru)
- Chalchuapa é um município de El Salvador, localizado no departamento de Santa Ana. Pertencente ao , está situado a 13 km ao oeste da capital do departamento, Santa Ana e a 78 km de San Salvador, a capital nacional. Com uma elevação de 720 metros acima do nível do mar, sua extensão territorial é de 165,76 km². Aproximadamente 98% de sua área (162,27 km²) é rural, enquanto 2% (3,31 km²) é área urbana. É, ainda, o segundo município mais populoso do departamento de Santa Ana, com uma população de 82 140 habitantes. (pt)
- 查爾丘阿帕(西班牙語:Chalchuapa),是薩爾瓦多的城鎮,位於該國西北部,由聖安娜省負責管轄,面積165.76平方公里,海拔高度717米,2007年人口74,038,人口密度每平方公里446.66人。 (zh)
- Чальчуапа (ісп. Chalchuapa) — місто на заході Сальвадору, у департаменті Санта-Ана. Розташоване за 14 км на захід від міста Санта-Ана, адміністративного центру департаменту. Населення міста становить понад 72 тисячі осіб. Місто було засновано у XVI столітті. Поблизу нього є руїни стародавнього індіанського міста Тасумаль. Чальчуапа — центр сільськогосподарського району, там вирощують каву, какао, бавовну. (uk)
|