| rdfs:comment
| - قصر سان جيرمان أون ليه (بالفرنسية: Château de Saint-Germain-en-Laye) هو مقر ملكي سابق يقع في بلدية سان جيرمان اون ليه على بعد 19 كم غرب مدينة باريس، فرنسا. (ar)
- Château de Saint-Germain-en-Laye u Saint-Germain-en-Laye (česky Zámek svatého Germana) je bývalý královský zámek, nacházející se v departmentu Yvelines, 19 km západně od Paříže. (cs)
- Το κάστρο του Σαιν-Ζερμαίν-αν-Λαι (γαλλικά: Château de Saint-Germain-en-Laye) είναι ένα παλαιό βασιλικό παλάτι στην κοινότητα Σαιν-Ζερμαίν-αν-Λαι, στο νομό Ιβλίν, περίπου 19 χιλιόμετρα δυτικά του Παρισιού της Γαλλίας. Σήμερα φιλοξενεί το Μουσείο Εθνικής Αρχαιολογίας της Γαλλίας. (el)
- Das Schloss Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ist eine Schlossanlage in der französischen Stadt Saint-Germain-en-Laye im Département Yvelines, etwa 19 Kilometer westlich von Paris. Seit seiner Errichtung als Burg im 13. Jahrhundert diente es bis in das 17. Jahrhundert als Residenz der französischen Könige, ehe Ludwig XIV. 1682 mit seinem Hof nach Versailles umzog. Die seit 1862 als Monument historique eingetragene Anlage beherbergt heute das Musée d’Archéologie Nationale (Archäologische Nationalmuseum). (de)
- The Château de Saint-Germain-en-Laye (French pronunciation: [ʃɑto də sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ]) is a former royal palace in the commune of Saint-Germain-en-Laye, in the département of Yvelines, about 19 km west of Paris, France. Today, it houses the musée d'Archéologie nationale (National Museum of Archaeology). (en)
- El palacio de Saint-Germain-en-Laye (del francés: château de Saint-Germain-en-Laye), también llamado el palacio Antiguo (Château Vieux) —por oposición al palacio Nuevo, ahora desaparecido—, es una antigua residencia de los reyes de Francia. En este palacio se ha firmado varios tratados y muchos edictos y órdenes (véase en francés en Edictos y ordenanzas.) Situado en el centro de Saint-Germain-en-Laye, departamento de Yvelines, en la actualidad acoge el Museo Arqueológico Nacional (Musée d'archéologie nationale). (es)
- Le château de Saint-Germain-en-Laye, appelé aussi « Château Vieux » par opposition au « Château Neuf », est une ancienne résidence des rois de France. Il a été le lieu de signature de nombreux traités de paix et d'édits royaux. Situé dans le centre de Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines, il est aujourd’hui consacré au Musée d'archéologie nationale. (fr)
- サン＝ジェルマン＝アン＝レー城 (サン＝ジェルマン＝アン＝レーじょう、Château de Saint-Germain-en-Laye , フランス語発音: [ʃɑto də sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ]) は、フランスのパリの西方19 km 、イヴリーヌ県のサン＝ジェルマン＝アン＝レーのコミューンにある王宮である。今日、城には国立考古学博物館( Musée d'Archéologie Nationale )が入っている。 (ja)
- Il castello di Saint-Germain-en-Laye è un castello, antica residenza dei re di Francia, situato nel comune di Saint-Germain-en-Laye (nel dipartimento francese degli Yvelines, Île-de-France). Comprendeva un Château-Vieux ("Castello vecchio") e un Château-Neuf ("Castello nuovo"), oggi scomparso. Vi sono stati siglati trattati di pace ed editti reali. Oggi ospita il (Musée d'archéologie nationale, ex Musée des antiquités nationales). (it)
- Het Kasteel van Saint-Germain-en-Laye was een koninklijk paleis van de Franse monarchie in de plaats Saint-Germain-en-Laye, 19 kilometer ten westen van Parijs. Het kasteel herbergt thans het Nationaal Archeologische Museum. Saint-Germain-en-Laye, dus het kasteel ook, liggen in een lus, die door de Seine wordt omsloten. (nl)
- O Château de Saint-Germain-en-Laye é um palácio real francês localizado na comuna de Saint-Germain-en-Laye, no departamento de Yvelines, cerca de 19 km. a Oeste de Paris. Actualmente alberga o Musée des Antiquités Nationales (Museu das Antiguidades Nacionais). (pt)
- 聖日耳曼昂萊城堡（法語：Château de Saint-Germain-en-Laye）是位於法國首都巴黎西郊圣日耳曼昂莱的一座王宮。現在聖日耳曼昂萊城堡也是法國國立考古學博物館（法語：Musée d'Archéologie Nationale）的所在地。城堡始建於1122年，但城堡現存建築中最古老的則建於1539年。1638年，法国国王路易十四生于此地。1688年英国光荣革命后，原英格兰国王詹姆斯二世流亡至此并定居达13年。1867年開始，這裡成為國立考古學博物館。1919年，協約國和奧地利共和國在這裡簽訂聖日耳曼條約。1940年至1944年德國人佔領期間，城堡曾是德軍的法國總部。 (zh)
- Сен-Жерме́нський пала́ц (фр. Chateau de Saint-Germmai-en-Laye) — королівський замок-палац в Сен-Жермен-ан-Ле неподалік від Парижа. В збереженій частині замку розмістили Франції. (uk)
- La Kastelo de Saint-Germain-en-Laye (france Château de Saint-Germain-en-Laye), ankaŭ nomita « Kastelo Malnova » kontraŭ la « Kastelo Nova » malaperinta hodiaŭ, estis antaŭa rezidejo de reĝoj de Francio. Ĝi estis la loko de subskriboj de multaj pactraktatoj kaj reĝaj ediktoj. Ĝi estis konstruita en 1348 de Karlo la 5-a, super la ruinoj de pli malnova kastelo datiĝinta de Ludoviko la 9-a. La kastelo estis renovita kaj plivastigita de Francisko la 1-a dum la 16-a jarcento. (eo)
- Château de Saint-Germain-en-Laye (pengucapan bahasa Prancis: [ʃɑto də sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ]) adalah sebuah istana di komune Saint-Germain-en-Laye di Departemen Yvelines, sekitar 19 km di sebelah barat Paris, Prancis. Saat ini istana ini menjadi tempat berdirinya (Museum Arkeologi Nasional). Raja Louis XIV dilahirkan di Istana Saint-Germain-en-Laye pada tahun 1638. Istana ini juga dikenal sebagai tempat penandatanganan Perjanjian Saint-Germain-en-Laye pada 10 September 1919 yang mengakhiri Perang Dunia I antara Sekutu dengan Austria. (in)
- Сен-Жерменский дворец (Château de Saint-Germain-en-Laye) — бывшая королевская резиденция в парижском предместье Сен-Жермен-ан-Ле, в виду берегов Сены, ныне музей национальной археологии Франции. Ещё в 1122 году Людовик VI построил на месте ныне существующего здания замок Гран-Шатле, разрушенный Эдуардом Чёрным Принцем в 1346 году. От него сохранилась Святая Капелла, возведённая Пьером де Монтрёй для Людовика IX, — архитектурный прообраз одноимённого сооружения в Париже. Эта новаторская (с использованием металлоконструкций) постройка содержала бесценные христианские реликвии, включая терновый венец, проданный французскому королю императором Балдуином II в 1239 году. (ru)
- Château de Saint-Germain-en-Laye var ett slott i Saint-Germain-en-Laye i departementet Yvelines väster om Paris i Frankrike. Det var ett kungligt slott mellan 1124 och 1789, och användes ofta av det franska hovet fram till 1682. Slottet uppfördes första gången av kung Ludvig VI år 1124. Det fungerade därefter som en av det franska kungahusets främsta bostäder. Slottet brändes av engelsmännen under svarta prinsen 1346, och ockuperades av engelsmännen 1417–1440. År 1777 revs det nya slottet. Det gamla slottet konfiskerades efter franska revolutionen, och fungerade som militärskola 1809–1914. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)