| rdfs:comment
| - شاتو دي روكيتيد هي شاتو تقع في إقليم جرندة،فرنسا. تم إدراج المبنى في المعالم التاريخية في فرنسا منذ 1976. (ar)
- El castell de Ròca Talhada o castèth de Ròca Talhada, en occità (château de Roquetaillade, en francès) és un monument gascó situat a Maseras, a Gironda. El constitueixen dues fortaleses, una que data del segle xi i l'altra del segle xiv, que es troben al mateix recinte. Va ser salvat per Viollet-le-Duc al segle xix, que hi va intervenir amb importants treballs de decoració i creació de mobiliari. El castell i el mobiliari han estat classificats Monuments històrics el 1840. El castell de Ròca Talhada és de la mateixa família d'ençà 700 anys. Ha estat obert al públic el 1956. (ca)
- Το κάστρο του Ροκταγιάντ (γαλλικά : Château de Roquetaillade) είναι ένα μεσαιωνικό κάστρο στην κοινότητα Μαζέρ, κοντά στο Μπορντώ, 7 χιλιόμετρα νότια του Λανγκόν, στα νότια του νομού Ζιρόντ, στη νοτιοδυτική Γαλλία. (el)
- The Château de Roquetaillade (French: [ʃɑto də ʁɔktɑjad]) is a castle in Mazères (near Bordeaux), in the French département of Gironde. (en)
- Le château de Roquetaillade est un château situé sur le territoire de la commune de Mazères, dans le département de la Gironde. Ce château qui apparaît dans l'histoire au XIIe siècle est dédoublé au XIVe siècle par la construction d'un nouveau château restauré entre 1864 et 1878. Le château est classé monument historique, notamment ses remarquables décors entièrement conçus par l'architecte Viollet-le-Duc. (fr)
- Het Kasteel van Roquetaillade (Frans: Château de Roquetaillade) bevindt zich bij Mazères in het departement Gironde. Het bestaat uit twee middeleeuwse burchten binnen dezelfde ommuring, het oude kasteel uit de 12e eeuw en het nieuwe uit de 14e eeuw. Het is al 700 jaar in het bezit van dezelfde familie en nog steeds bewoond. Sinds 1976 is het een historisch monument. (nl)
- Замок Роктайа́д (фр. château de Roquetaillade) — средневековый укреплённый замок, находящийся на юго-западе Франции, в коммуне Мазер департамента Жиронда, регион Новая Аквитания. Один из так называемых «климентовских замков» в Гиени. (ru)
- O Château de Roquetaillade é um palácio da França localizado em Mazères, na Gironda. É constituido por duas fortificações, uma datada do século XI e a outra do século XIV, as quais se encontram dentro do mesmo recinto. O palácio foi salvo por Viollet-le-Duc no século XIX, tendo este empreendido, igualmente, importantes trabalhos de decoração e criação de mobiliário. O palácio e o mobiliário foram classificados como Monumentos Históricos da França em 1840. O Château de Roquetaillade encontra-se na posse da mesma família desde há 700 anos. Foi aberto ao público em 1956. (pt)
- Zamek Roquetaillade (fr. Château de Roquetaillade, wym. [ʃɑto ʁɔk.tɑ.jad]) – jeden z francuskich zamków w Nowej Akwitanii, w miejscowości Mazères. Zbudowany w XIV wieku, przebudowany w XIX stuleciu. (pl)
- Das Schloss Roquetaillade in Mazères, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde ab dem 14. Jahrhundert errichtet. Das Schloss im Südwesten der Gemeinde ist seit 2002 als Monument historique klassifiziert. Das Schloss wurde als befestigte Anlage auf einem rechteckigen Grundriss mit vier Ecktürmen und einem Donjon in der Mitte erbaut. Im 19. Jahrhundert wurde sie unter Eugène Viollet-le-Duc und seinen Schülern zwischen 1860 und 1870 umfassend renoviert. Die Inneneinrichtung mit Möbeln, Kaminen und Wandmalereien schuf Viollet-le-Duc. (de)
- El castillo de Roquetaillade (Château de Roquetaillade) está ubicado en Mazères, en el departamento francés de Gironda. Carlomagno, en su camino hacia los Pirineos junto a Roldán, construyó allí una primera fortificación. De ese viejo castillo no quedan nada más que impresionantes ruinas.En 1306, con el permiso del rey inglés Eduardo I el Cardenal De La Mothe —sobrino del Papa Clemente VI— construyó una segunda fortaleza, «el Castillo Nuevo» (le Château Neuf), de planta cuadrada con seis torres y un torreón central. Esta estructura fue restaurada por Viollet-le-Duc y uno de sus pupilos, , entre 1850 y 1870. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)