rdfs:comment
| - تشرفيا (بالإيطالية: Cervia) هي بلدية في مقاطعة رافينا في إقليم إميليا رومانيا الإيطالي. (ar)
- Cervia (en emilià-romanyol Zirvia) és una ciutat italiana de l'Emília-Romanya, província de Ravenna, amb prop de 30.000 habitants. (ca)
- Cervia ist eine Stadt an der Adria in der Provinz Ravenna in Italien mit 28.789 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Ihr früherer Name war Ficocle (griechisch etwa „Ort der Algen“). (de)
- Cervia (Romagnol: Zirvia) is a seaside resort town in the province of Ravenna, located in the northern Italian region of Emilia-Romagna. Cervia is a major seaside resort in Emilia-Romagna, North Italy. Its population was 28,700 at the 2018 census. (en)
- Cervia Italiako udalerri bat da. Ravennako probintzian kokatuta dago, Emilia-Romagna eskualdean. 28.700 biztanle ditu, 82,27 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Cervia (Žíria en dialecto romañol) es una ciudad al norte de Italia en la Emilia-Romaña de la provincia de Ravenna en la Romagna. Es una comuna de cerca de 28.000 habitantes (28.558 en febrero de 2009). Es una localidad balnearia marítima. (es)
- Cervia est une ville italienne de la province de Ravenne dans la région Émilie-Romagne en Italie. (fr)
- Cervia is een gemeente in de Italiaanse provincie Ravenna (regio Emilia-Romagna) en telt 26.858 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 82,2 km², de bevolkingsdichtheid is 315 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Cannuzzo, Castiglione, Milano Marittima, Montaletto, Pinarella, Pisignano, Savio, Tagliata, Tantlon, Terme en Villa Inferno. (nl)
- Cervia (Zíria o Zírvia in romagnolo) è un comune italiano di 28 898 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna. Località balneare e termale della Riviera romagnola con vocazione tradizionale alla marineria e alla pesca, la sua storia è molto legata alla produzione del sale. (it)
- チェルヴィア(イタリア語: Cervia)は、イタリア共和国エミリア=ロマーニャ州ラヴェンナ県にある、人口約2万9000人の基礎自治体(コムーネ)。 街は1697年に、塩田にとても近い場所に建設され、フィコクレ(Ficocle)と呼ばれた。また、海水浴場としても有名で夏には重要なイベントが行われることもある。 (ja)
- Cervia [tje'r-] är en stad och en kommun i den italienska provinsen Ravenna i regionen Emilia-Romagna vid Adriatiska havet. Biskopssäte. Saltverk (Valle di Cervia). Kommunen hade 28 819 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Cesena, Cesenatico och Ravenna. (sv)
- Cervia é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 25.790 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 315 hab/km². Faz fronteira com Cesena (FC), Cesenatico (FC), Ravena. (pt)
- Cervia – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Rawenna. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 25 790 osób, 314,5 os./km². (pl)
- Червія (італ. Cervia) — муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, провінція Равенна. Червія розташована на відстані близько 270 км на північ від Рима, 90 км на схід від Болоньї, 23 км на південний схід від Равенни. Населення — 29 066 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 13 листопада. Покровитель — San Paterniano. (uk)
- Че́рвия (итал. Cervia, эмил.-ром. Zirvia) — город и коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Равенна. Население составляет 27 104 человека (на 2005 год), плотность населения составляет 315 чел./км². Занимает площадь 82 км². Почтовый индекс — 48015. Телефонный код — 0544. Покровителем населённого пункта считается святой Патерниан (San Paterniano). Праздник ежегодно празднуется 13 ноября. (ru)
- 切尔维亚(意大利语:Cervia)是意大利艾米利亚-罗马涅大区拉韦纳省的一个镇,面积82平方公里,2006年人口27,493人。 (zh)
- Cervia estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la provinco Raveno kaj la regiono Emilio-Romanjo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 28 700 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Cesena (FC), Cesenatico (FC) kaj Raveno. La historio de Cervia estas ligita al produktado de salo. La salproduktejoj ŝajne jam funkciis dum la etruska epoko kaj certe jam estis firme establiĝintaj dum la romia epoko. Verŝajne ekzistis loĝejoj, aŭ eble kolonioj, por la laboristoj de la salproduktejoj, ankaŭ tiuj porsezonaj. (eo)
|