| rdfs:comment
| - El Gegant de Cerne Abbas és una figura de turó situat a la rodalia del poble de Cerne Abbas, a la vall del riu Cerne, a 10 km al nord de Dorchester, Dorset, Anglaterra. La figura també rep els noms de Rude Man ('Home Rude') o Rude Giant ('Gegant Rude'). (ca)
- Obr z Cerne Abbas je postava obrovského nahého muže na kopci blízko vesnice na severu Dorchesteru v Dorsetu v Anglii. 55 metrů vysoká, 51 metrů široká postava je vyryta do úbočí kopce a je nejlépe viditelná z protilehlé strany údolí nebo z leteckého pohledu. Linie postavy jsou tvořeny cca 30 cm širokými zářezy přibližně stejné hloubky, které odstranily travnatý povrch a odkrývají křídové podloží. V pravé ruce obr drží sukovitý kyj, dlouhý 36,5 metrů. (cs)
- Der Cerne Abbas Giant (deutsch Cerne-Abbas-Riese) ist ein Scharrbild auf einer Hügelseite bei Cerne Abbas nördlich von Dorchester in der südwestenglischen Grafschaft Dorset. (de)
- El Gigante de Cerne Abbas es una figura de colina situada en las proximidades del pueblo de Cerne Abbas, en el valle del río Cerne, 10 km al norte de Dorchester, Dorset, Inglaterra, Reino Unido. La figura también recibe los nombres de Rude Man (“Hombre Rudo”) o Rude Giant (“Gigante Rudo”). (es)
- Le Géant de Cerne Abbas est la représentation d'une silhouette humaine de très grande taille creusée dans une colline de craie près du village de Cerne Abbas, au nord de Dorchester, dans le Dorset, en Angleterre. La figure est classée monument historique d'Angleterre et le site appartient au National Trust. (fr)
- Cerne Abbas Giant merupakan sosok raksasa atau gambar lelaki setinggi 55 meter (180 kaki) yang berlokasi di dekat desa Cerne Abbas di Dorset, Inggris. Cerne Abbas Giant merupakan figur bukit kapur terbesar di Inggris dan mungkin yang paling terkenal. Sook Cerne Abbas Giant tersebut membawa tongkat yang berada di tangannya, dan ada beberapa bukti yang menyatakan bahwa Cerne Abbas Giant tersebut pernah membawa jubah di lengan kiri dan kepala yang terpenggal di tangannya. (in)
- 케른아바스의 거인(Cerne Abbas Giant)은 잉글랜드 도싯주 마을 근처의 언덕에 새겨진 형상이다. 언덕의 뗏장을 벗겨내서 윤곽선을 그리고 그 안을 백악으로 채워넣었다. 그림은 음경이 발기한 거대한 벌거숭이 남자가 몽둥이를 들고 있는 모습이다. 이 그림을 누가 그렸는지 또 언제 그렸는지는 불확실하다. 보통 고대에 만들어진 것으로 취급되나, 이 그림에 관한 최초의 언급이 이루어지는 것은 17세기 문헌이다. 혹자는 색슨족의 신이라고도 하고, 혹자는 켈트족의 신이라고 하고, 혹자는 로마의 헤르쿨레스라고 한다. 또는 켈트의 신과 로마의 헤르쿨레스가 결합된 것이라고도 한다. 그러나 증거가 부족하기에 학자들은 이 그림이 17세기에 만들어졌을 가능성도 배제하지 않고 있다. 그림의 정체가 무엇이든 간에 케른아바스의 거인은 지역 문화에 중요한 요소가 되었으며, 관광지로도 활용되고 있다. (ko)
- Il gigante di Cerne Abbas è una figura scavata sul pendio di una ripida collina e rappresenta un gigantesco uomo nudo. L'opera si trova in Inghilterra, nei pressi del villaggio di Cerne Abbas, a nord di Dorchester, nel Dorset. L'incisione, alta 55 metri e larga 51, si vede meglio dal lato opposto della valle o dall'alto ed è formata da una trincea larga 30 cm, profonda 30 cm, realizzata strappando l'erba e scavando la terra fino al gesso sottostante. Nella mano destra il gigante sorregge una clava lunga 37 metri. (it)
- 塞那阿巴斯巨人像（Cerne Abbas giant）為一山坡上的裸身巨石像、位於英格蘭多塞特郡北方附近的山腳。 巨石像高55公尺，寬51公尺，右手拿一根37公尺長的瘢節巨棒。 巨石像是在陡峭的山坡上鑿出高寬均為30公分的線形溝槽構成。 而溝槽是直接鑿穿草皮及土石層到達白堊岩層上，可以從山谷對面望見或空中來鳥瞰。據說已存在超過二千年。於1996年的研究發現巨石像的一些特徵已經被改變過；較明顯地、是研究結論認為最初的巨石像左手拿有一件批風，且腳踏在無身軀的頭顱上。 傳說婦女睡在巨石像上、尤其是在巨石像的生殖器部分和人做愛，不孕症就就可不藥痊癒。 (zh)
- The Cerne Abbas Giant is a hill figure near the village of Cerne Abbas in Dorset, England. 55 metres (180 ft) high, it depicts a standing nude male with a prominent erection and wielding a large club in its right hand. Like many other hill figures it is outlined by shallow trenches cut in the turf and backfilled with chalk rubble. It is listed as a scheduled monument of England; the site is now owned by the National Trust. (en)
- サーン・アバスの巨人（Cerne Abbas Giant）はイギリス南西部のドーセットにあるサーン・アバスの村の近くの丘陵に描かれた地上絵（ヒルフィギュア）である。高さは55メートルにおよび、右手に大きなこん棒を持った裸の男性が描かれているが、この絵が有名なのは何よりもこの裸の男性が勃起しているからである。サーン・アバスの巨人は、一般的なヒルフィギュアと同様に、草地に細い溝を掘ってアウトラインをつくってから細かな石灰岩を埋め戻すことで描かれている。イギリスのにもなっており、現代ではナショナル・トラストがこの地を所有している。 その起源や年代はともかくとして、サーン・アバスの巨人は現地の文化や民間伝承において重要な位置を占めているのは間違いなく、豊穣や多産の象徴でもある。さらにイギリスで最も有名なヒルフィギュアの１つであることから、観光名所にもなっている。 イギリスには、もう一つの非常に有名な巨人のヒルフィギュアであるがある。こちらはイースト・サセックスのウィルミントン近郊にあり、サーン・アバスの巨人同様に指定遺跡に選ばれている。 (ja)
- Gigant z Cerne Abbas – figura nagiego mężczyzny z zaznaczonymi schematycznie żebrami, sutkami i prąciem w stanie wzwodu, wykonana za pomocą rowków w podłożu o szerokości i głębokości ok. 30 cm. Wysokość postaci to 55 metrów, a szerokość 51 metrów, co czyni ją największą figurą tego typu w Wielkiej Brytanii. W prawej, uniesionej ręce trzyma 37-metrową maczugę, natomiast na lewej, obecnie pustej, zaznaczona w przeszłości była płachta zwierzęcej skóry. (pl)
- «Великан из Серн-Эббас» (англ. Cerne Abbas Giant), в просторечии «Грубый мужик» (Rude Man), — геоглиф на склоне холма близ деревни (Cerne Abbas) к северу от Дорчестера в Дорсете, Англия. Имея размеры в 180 футов (55 метров) в высоту и 167 футов (51 метр) в ширину, гигантская фигура обнажённого мужчины с фаллосом и дубиной в руке вырезана на склоне крутого холма, и лучше всего видна с противоположной стороны долины или с воздуха. Фигура выведена на холме траншеей в 12 дюймов (30 сантиметров) в ширину и примерно такой же глубины, которая была проделана по траве и земле, в результате чего оголился мел. В правой руке гигант держит палицу 120 футов (37 метров) в длину. В 1996 году исследование показало, что некоторые черты фигуры изменились с течением времени — в частности, гигант изначально и (ru)
- «Велетень з Серн-Еббас» (англ. Cerne Abbas Giant), в народі «Грубий мужик» (Rude Man), — геогліф на схилі пагорба поблизу села Серн-Еббас (Cerne Abbas) на північ від Дорчестера в Дорсеті, Англія. Маючи розміри в 180 футів (55 метрів) у висоту і 167 футів (51 метр) у ширину, гігантська постать оголеного чоловіка з ерогованим фалосом і дубиною в руці вирізана на стороні крутого пагорба, і найкраще видно з протилежного боку долини або з повітря. Фігура виведена на пагорбі траншеєю в 12 дюймів (30 сантиметрів) в ширину і приблизно такої ж глибини, яка була зроблена по траві і землі, в результаті чого оголилася крейда. У правій руці гігант тримає палицю 120 футів (37 метрів) в довжину. У 1996 році дослідження показало, що деякі риси фігури змінилися з плином часу — зокрема, гігант спочатку мав (uk)
|
.svg)
_-_geograph.org.uk_-_970091.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)