| rdfs:comment
| - المجلس المركزي للمسلمين السابقين هي جمعية ألمانية من غير المتدينين، والأشخاص العلمانيين الذين كانوا مسلمين أو من بلد إسلامي. تأسست في 21 يناير 2007 ويوجد بها نحو 100 عضو. ومنذ ذلك الحين فتحت فروعا لها في بريطانيا والدول الإسكندنافية. وأنشئت أيضا اللجنة المركزية للمسلمين السابقين في هولندا وفي أمريكا الشمالية أيضا. (ar)
- Der Zentralrat der Ex-Muslime und sonstiger nichtreligiöser Menschen e. V. (kurz Zentralrat der Ex-Muslime oder ZdE) ist eine am 21. Januar 2007 in Köln gegründete Vereinigung von religionsfreien, säkular denkenden Menschen, die entweder muslimischen Glaubens waren oder aber aus einem muslimisch geprägten Land stammen. (de)
- El Consejo Central de Exmusulmanes (Zentralrat der Ex-Muslime) es una asociación alemana de personas no religiosas que han sido musulmanes o han nacido en un país islámico. Se fundó el 21 de enero de 2007 y cuenta con más de 100 miembros en Alemania. Desde su fundación ha abierto sedes en Reino Unido, Países Bajos y Escandinavia. (es)
- Dewan Pusat Eks-Muslim (Zentralrat der Ex-Muslime) adalah sebuah asosiasi (Verein) non-relijius di Jerman, orang-orang sekuler yang Muslim atau berasal dari negara Islam. Asosiasi ini didirikan pada tanggal 21 Januari 2007 dan memiliki lebih dari 100 anggota. (in)
- Le Conseil central des ex-musulmans (Zentralrat der Ex-muslime) est une association allemande de personnes qui ont été musulmanes ou qui sont nées dans un pays islamique. Elle a été fondée le 21 janvier 2007 et compte plus de 100 membres en Allemagne. Depuis sa fondation, le Conseil central des ex-musulmans a ouvert des bureaux en Belgique, en France, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Norvège, en Jordanie, en Suisse, en Autriche, au Sri Lanka, au Maroc, en Turquie, en Nouvelle-Zélande, à Singapour et aux États-Unis, aux Maldives et en Irlande. (fr)
- Il Zentralrat der Ex-Muslime (Consiglio centrale degli ex musulmani) è un'associazione secolare e non religiosa tedesca che accoglie ex musulmani. Fondata il 21 gennaio 2007, ha più di 100 aderenti. Oggi è ramificata nel Regno Unito ed in Scandinavia. Un'organizzazione analoga esiste anche nei Paesi Bassi. (it)
- Центральный совет бывших мусульман, (нем. Zentralrat der Ex-Muslime) — находящаяся в Германии ассоциация нерелигиозных лиц, которые ранее были мусульманами или происходят из исламских стран. Имеет филиалы в Великобритании и Скандинавии. Основана 21 января 2007 года. Дружественная организация, «Центральный комитет бывших мусульман», была открыта в Нидерландах. Среди основателей — иранская коммунистка и активистка борьбы за права человека и за права женщин Мина Эхеди, турецкий публицист Арзу Токер, и сын иракского священника Нур Габбари. (ru)
- Zentralrat der Ex-Muslime (Före detta muslimers centralråd), förkortat ZdE, är en tysk ateistisk organisation. Föreningens bildades 21 januari 2007 i Köln och dess fullständiga namn är Zentralrat der Ex-Muslime und sonstiger nichtreligiöser Menschen e. V. Föreningen opinionsbildar mot hedersmord och slöjtvång. År 2007 hade föreningen runt 430 medlemmar. (sv)
- Центра́льна ра́да коли́шніх мусульма́н (нім. Zentralrat der Ex-Muslime) — асоціація нерелігійних осіб в Німеччині, які раніше були мусульманами або походять з ісламських країн. Має філії в Великій Британії і Скандинавії. Заснована 21 січня 2007 року. Дружня організація, «Центральний комітет колишніх мусульман», була відкрита в Нідерландах. Серед засновників — іранська комуністка і активістка боротьби за права людини та права жінок Міна Ахаді, турецький публіцист Арзу Токер та син іракського священика Нур Габбарі. (uk)
- The Central Council of Ex-Muslims (German: Zentralrat der Ex-Muslime, ZdE) is a German association (Verein) advocating for the rights and interests of non-religious, secular persons of Muslim heritage who have left Islam. It was founded on 21 January 2007 and as of May 2007 had about 200 members, with "hundreds" of membership applications yet to be processed. (en)
- De Zentralrat der Ex-Muslime ("Centrale Raad van Ex-Moslims", ZdE) is een op 21 januari 2007 te Keulen opgerichte organisatie van seculair denkende mensen die de islam de rug hebben toegekeerd. De organisatie wil de belangen behartigen van voormalige moslims. Tot de oprichters behoren onder meer de Iraanse mensenrechtenactiviste Mina Ahadi en de Turkse schrijfster en journaliste Arzu Toker, beiden woonachtig in Duitsland. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)