rdfs:comment
| - سينتار (بالبوسنوية: Centar) وتعني "المركز"، هي بلدية في مدينة سراييفو عاصمة البوسنة والهرسك. في سنة 2013، بلغ عدد سُكان المدينة 55,181 نسمة. (ar)
- Centar (česky doslova Centrum) je jedna z několika općin (samosprávných jednotek), které tvoří hlavní město Bosny a Hercegoviny, Sarajevo. V roce 1991 zde žilo 76 771 obyvatel. Obvod nezahrnuje historické jádro (centrum) města Sarajeva, která je administrativně součástí općiny Stari Grad. Zahrnuje nicméně střed moderního města, které vzniklo za doby rakousko-uherské správy nad Bosnou. Obvod se táhne severo-jižním směrem zhruba od budovy Zemského muzea na západě až po tržnici Markale a Dům armády na východním okraji. Z jižní strany jej vymezuje hranice s Republikou srbskou u vrcholu Zlatište. Do obvodu spadají lokality , Skenderija, Marijin dvor, , Ciglane, Koševo a další. (cs)
- Centar es una municipalidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Sarajevo, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. Es una de las cuatro municipalidades que conforman la ciudad de Sarajevo, junto con Novi Grad, Novo Sarajevo y Stari Grad. (es)
- ツェンタル(ボスニア語: Centar、クロアチア語: Centar、セルビア語: Центар)は、ボスニア・ヘルツェゴビナの基礎自治体。ボスニア・ヘルツェゴビナを構成する2つの構成体のうちボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の、サラエヴォ県にあり、サラエヴォを構成する4つの自治体のうちのひとつ。サラエヴォで最も古いスタリ・グラードと、より新しい区画であるノヴィ・グラード、ノヴォ・サラエヴォの間にある。 (ja)
- Centar (en cryillique : Центар) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 12 083 habitants. La municipalité de Centar est le centre administratif, commercial et culturel de la ville de Sarajevo. On y trouve de nombreux complexes olympiques, comme le City Hall (en), et des installations sportives comme celles du Kosevo stadium et du (en). (fr)
- Centar is een gemeente in de Federatie van Bosnië en Herzegovina in Bosnië en Herzegovina in het kanton Sarajevo. Het is het nieuwe centrum van de stad Sarajevo. Centar telt ruim 68.000 inwoners. (nl)
- Gmina Centar (boś. Općina Centar) – gmina w Bośni i Hercegowinie, w kantonie sarajewskim. W 2013 roku liczyła 55 181 mieszkańców. (pl)
- Община Центр (хорв. и босн. Općina Centar, серб. Општина Центар) — боснийская община, расположенная в Сараевском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является Сараево. (ru)
- Центр (хорв. і босн. Općina Centar, серб. Општина Центар) — боснійська громада, розташована в Сараєвському кантоні Федерації Боснії і Герцеговини. Адміністративним центром є місто Сараєво. (uk)
- Centar („Zentrum“) ist eine von vier großen Gemeinden (općine) von Sarajevo. Sie umfasst die westliche Hälfte des historischen Teils der bosnischen Hauptstadt. Sie grenzt an die Gemeinden Ilijaš im Norden, an Stari Grad im Osten, Novo Sarajevo im Süden und Novi Grad sowie Vogošća im Westen. Centar ist das administrative, kommerzielle und kulturelle Zentrum der Stadt; hier befinden sich viele bosnische Institutionen, Botschaften, das Koševo-Stadion, der Hauptbahnhof und die Firmensitze zahlreicher Betriebe sowie der Jüdische Friedhof der Stadt. (de)
- Centar (Cyrillic: Центар, lit. ”Center") is a municipality of the city of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It is located between the older parts of the city under Stari Grad, and the newer more modern parts of the city under the municipalities Novi Grad and Novo Sarajevo. The Centar municipality, according to the government website, is the administrative, business, commercial, cultural, educational, and medical centre of Sarajevo. Although some of these may be disputed, Centar is certainly the most important part of Sarajevo, housing most major branches of the city and national governments. (en)
- Centar' är en kommun i Bosnien och Hercegovina. Den ligger i entiteten Federationen Bosnien och Hercegovina, i den centrala delen av landet, 5 km nordost om huvudstaden Sarajevo. Antalet invånare är 59 238. Arean är 33 kvadratkilometer. Terrängen i Centaro är kuperad. (sv)
|