rdfs:comment
| - День незалежності Греції (грец. Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας), День національного відродження Греції, або 25 березня (грец. 25ης Μαρτίου) — загальнонаціональне свято Греції, в цей день греки та філелліни віддають шану героям Революції 1821—1829 років, яка власне розпочалась із повстання 25 березня 1821 року. Свято збігається із православним святом Благовіщення Пресвятої Богородиці, яке у Греції, за новоюліанським календарем, також щорічно святкується 25 березня. (uk)
- Ο εορτασμός της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 γίνεται στην Ελλάδα, την Κύπρο και σε όλο τον κόσμο από τους Έλληνες της διασποράς στις 25 Μαρτίου κάθε χρόνο, την ημέρα εορτασμού και του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. Η ημέρα αυτή είναι επίσημη αργία στην Ελλάδα και στην Κύπρο. Συνήθως οι εκδηλώσεις εορτασμού περιλαμβάνουν παρελάσεις και άλλες εορταστικές εκδηλώσεις την ίδια ημέρα ή την προηγούμενη. Ο εορτασμός σε αυτή την ημέρα καθιερώθηκε το 1838 με το Βασιλικό Διάταγμα 980 / 15(27)-3-1838 από την Κυβέρνηση του Όθωνα. (el)
- The celebration of the Greek Revolution of 1821 (Greek: Εορτασμός της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, Eortasmós tis Ellinikís Epanástasis tou 1821), less commonly known as Independence Day, takes place in Greece, Cyprus and Greek diaspora centers on 25 March every year, coinciding with the Feast of the Annunciation. The holiday was established in 1838 with a Royal Decree by King Otto's government. (en)
- La fête nationale de la Grèce est l'une des deux fêtes nationales de la République hellénique. Les célébrations ont lieu le 25 mars, commémorant la déclaration d'indépendance du pays. Celle-ci fut proclamée le 25 mars 1821 par les indépendantistes hellènes, réunis en Sénat à Kalamata. Ce jour est hautement symbolique puisqu'il s'agit du jour de l'Annonciation, ô combien important pour la société grecque où l'orthodoxie joue un rôle prééminent. Le 25 mars est un jour férié. Ces célébrations donnent lieu à d'importantes manifestations populaires, notamment à Athènes et à Thessalonique où des parades militaires sont organisées. Des évènements similaires ont lieu dans les pays où la diaspora hellène est très nombreuse, comme aux États-Unis. Le 25 mars est également férié à Chypre, pays helléno (fr)
- La celebrazione della rivoluzione greca del 1821 (in greco Εορτασμός της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 o anche Εικοστή Πέμπτη Μαρτίου) è una giornata di festa nazionale in Grecia. La festivitá, che si celebra il 25 marzo, commemora l'inizio della guerra per l'indipendenza dagli ottomani, avvenuta a Patrasso il 25 marzo 1821. L'atto solenne della Rivoluzione inizia con Germanos, metropolita di Patrasso che benedice gli insorti greci. Eroi della Rivoluzione greca come Theodoros Kolokotronis, Alexandros Ypsilanti e Giovanni Capodistria, diedero un contributo notevole con le loro azioni epiche. (it)
- День независимости Греции (греч. Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας), День национального возрождения Греции — общенациональный праздник в Греции, в этот день греки и филэллины отдают почести героям Революции 1821—1829 годов. (ru)
|