rdfs:comment
| - سيسي ماكدونالد (ولدت في 26 مايو 1989) مواطنة أمريكية من أصول أفريقية، ثنائية الميول الجنسية، عابرة جنسيًا، وناشطة في مجال حقوق مجتمع الميم. استرعت انتباه العامة إليها في شهر يونيو من العام 2012 لقبولها تخفيف دعوى بحقها لتصل إلى 41 شهرًا بتهمة القتل غير المتعمد من الدرجة الثانية لرجل طعنته بعد تعرض ماكدونالد وأصدقائها للاعتداء عليهم في مينيابوليس خارج حانة في وقت قريب من ساعة الإغلاق. كان يُنظر إلى الاعتداء الذي تعرضت له، قبل سنة، على أنه عنصري ويتسم بكراهية تجاه العابرين جنسيًا، وتحول الأذى إلى جسدي بعد أن تعرضت ماكدونالد للضرب على وجهها من قبل صديقة الرجل الذي طعنته، بزجاجة مشروب كحولي، ما تسبب لها بجرح استلزم خياطته بالغرز. (ar)
- CeCe McDonald (/ˌsiːˈsiː/; born May 26, 1989) is an African American, bisexual, trans woman, and LGBTQ activist. She came to national attention in June 2012 for accepting a plea bargain of 41 months for second-degree manslaughter of a man she stabbed after McDonald and her friends were assaulted in Minneapolis outside a bar near closing time. The attack, a year prior, was widely seen as racist and transphobic, and became physical when McDonald was struck in the face by the man's friend with "an alcoholic drink" glass causing a bleeding gash that needed stitches. (en)
- CeCe McDonald (/ˌsiːˈsiː/), née le 26 mai 1989, est une femme trans activiste LGBTQ afro-américaine. Elle attire l’attention américaine en juin 2012 pour avoir accepté une négociation de peine de 41 mois pour homicide involontaire au deuxième degré d’un homme qu’elle a poignardé après que McDonald et ses amis ont été agressés à Minneapolis devant un bar peu avant la fermeture. L’attaque, qui a eu lieu un an plus tôt, a été largement considérée comme raciste et transphobe, et est devenue physique lorsque McDonald a été frappée au visage par l’amie de l’agresseur avec un verre de « boisson alcoolisée » provoquant une entaille sanglante qui a nécessité des points de suture. (fr)
|