| rdfs:comment
| - كاترينا فالينتي (بالفرنسية: Caterina Valente) هي مغنية وعازفة قيثارة وممثلة فرنسية وإيطالية، ولدت في 14 يناير 1931 في باريس في فرنسا. من الجوائز التي نالتها . (ar)
- Caterina Valente (* 14. ledna 1931 v Paříži) je francouzsko-italsko-německá multilingvní zpěvačka, kytaristka, tanečnice a herečka. Mluví šesti jazyky a zpívá v jedenácti jazycích. Jedná se o skutečně mezinárodní umělkyni. Část své kariéry uskutečnila ve Spojených státech a velkou popularitu získala zejména v Německu. (cs)
- Caterina Valente (París, 14 de gener de 1931) és una cantant, guitarrista, ballarina i actriu italiana naturalitzada francesa. El seu repertori musical és molt variat i inclou jazz, schlager, pop, musicals, chanson i bossa nova. (ca)
- Caterina Germaine Maria Valente (* 14. Januar 1931 in Paris) ist eine italienische Sängerin, Tänzerin, Gitarristin, Schauspielerin und Entertainerin. Da sie in erster Ehe mit einem deutschen Künstler verheiratet war, besaß Valente auch die deutsche Staatsangehörigkeit. Heute ist sie französische Staatsangehörige. Ihr musikalisches Repertoire umfasst Jazz, Schlager, Pop, Musical, Chanson und Bossa Nova. Bekannt wurde sie überwiegend durch ihren Gesang, sie wird aber auch als Gitarristin und Stepptänzerin erwähnt. (de)
- Η Κατερίνα Βαλέντε (ιταλικά: Caterina Valente γεν. 14 Ιανουαρίου 1931) είναι γαλλοϊταλίδα πολύγλωσση τραγουδίστρια, κιθαρίστρια, χορεύτρια και ηθοποιός. Η Βαλέντε μιλά έξι γλώσσες και τραγουδάει σε έντεκα γλώσσες. Ενώ είναι περισσότερο γνωστή ως Ευρωπαία ερμηνεύστρια, η Βαλέντε πέρασε επίσης μέρος της καριέρας της στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου έπαιξε μαζί με τους Μπινγκ Κρόσμπι, Ντιν Μάρτιν, Πέρι Κόμο και Έλλα Φιτζέραλντ, μεταξύ άλλων. (el)
- Caterina Valente (born 14 January 1931) is a French multilingual singer, guitarist, dancer, and actress of Italian ethnicity. Valente is a polyglot; she speaks six languages, and sings in eleven. While she is best known as a performer in Europe, Valente spent part of her career in the United States, where she performed alongside Bing Crosby, Dean Martin, Perry Como, and Ella Fitzgerald, among others. (en)
- Caterina VALENTE (n. 14-a januaro 1931 en Parizo) estas tre fama itala kantistino, dancistino, gitaristino kaj aktorino. (eo)
- Caterina Valente (París, 14 de enero de 1931) es una cantante, guitarrista, bailarina, comediante y actriz italiana nacida en Francia. Su repertorio musical es muy variado e incluye jazz, schlager, pop, musicales, chanson y bossa nova. (es)
- Caterina Valente est une chanteuse italienne naturalisée française, également danseuse, guitariste et actrice, née le 14 janvier 1931 à Paris. (fr)
- Caterina Valente (Parigi, 14 gennaio 1931) è una cantante, chitarrista, showgirl e attrice italiana naturalizzata francese. Costituisce nel Novecento il tipico esempio di artista cosmopolita: nata a Parigi da genitori italiani, sposata in prime nozze con un tedesco e in seconde con un britannico, premi internazionali, pubblico in ogni continente, più di 1.500 brani musicali incisi in dodici lingue diverse (per questo entra nel Guinness dei primati) di cui almeno sei parlate correntemente, e più di 18 milioni di dischi venduti in ogni parte del globo. (it)
- 캐터리나 발렌트(Caterina Valente, 1931년 1월 14일 ~ )는 프랑스에서 출생한 영국의 여자 가수 겸 영화배우이다. (ko)
- Катери́на Вале́нте (итал. Caterina Valente; род. 14 января 1931 в Париже, Франция) — итальянская певица, популярная в мире в 1950-х и 60-х годах. (ru)
- Катерина Валенте (італ. Caterina Valente; нар. 4 січня 1931, Париж, Франція) — франко-італійська співачка, танцівниця, гітаристка та акторка. Вона є італійкою за народженням, а також має німецький паспорт внаслідок одруження з її першим чоловіком Еріком ван Аро. Вона вважається справжньою громадянкою світу і поліглотом, яка вільно говорить шістьма мовами, і записала та випустила понад 1350 пісень дванадцятьма різними мовами. (uk)
- Caterina Valente (Paris, 14 de janeiro de 1931) é uma cantora, guitarrista, dançarina, comediante e atriz franco-italiana, reconhecida como uma das grandes artistas do século XX. Seu repertório musical é muito variado e inclui jazz, schlager, música pop, canções de grandes musicais, chanson e bossa nova. Em 1959, tornou-se responsável por levar à Europa o gênero Bossa Nova, contribuindo para a popularidade dos ritmos latino-americanos naquele continente. (pt)
- Caterina Valente (Parijs, 14 januari 1931) is een Duits-Italiaanse zangeres. Ze was in de jaren vijftig en begin jaren zestig in Nederland en België enorm populair. Valente was samen met haar broer Silvio Francesco ook succesvol in het theater, de film en later op tv. (nl)
- Caterina Valente (ur. 14 stycznia 1931 w Paryżu) – włoska piosenkarka, gitarzystka, tancerka i aktorka. Urodziła się we włoskiej rodzinie artystów wodewilowych – matka była piosenkarką i komikiem, a ojciec muzykiem (specjalizował się w grze na akordeonie). Jako dziecko występowała z rodzicami. Jej bratem był piosenkarz, klarnecista i gitarzysta (1927–2000). W czasie wojny była internowana w obozie w Essen. Zakończenie wojny przeżyła we Wrocławiu, skąd wyjechała do ZSRR, a później do Francji. W 1945 zaczęła się uczyć gry na gitarze. Jako piosenkarka debiutowała w 1953. Występowała z wieloma zespołami jazzowymi i rozrywkowymi. Zagrała w kilku filmach. Śpiewa w 6 językach. (pl)
- Caterina Valente, född 14 januari 1931 i Paris, Frankrike (av italienska föräldrar), är en italiensk-fransk-tysk sångerska. Hennes far var en berömd dragspelsvirtuos och hennes mor uppträdde som clown. Hon upptäcktes 1953 när hon uppträdde med Circus Grock i Paris. Hon hade mycket stora framgångar under 1950- och 1960-talen på hitlistorna över hela Europa. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)