| rdfs:comment
| - La Castille d'Or (en espagnol : Castilla del Oro) est le nom donné au XVIe siècle par les colonisateurs espagnols aux territoires d'Amérique centrale s'étendant du golfe d'Urabá (à l'ouest de l'actuelle Colombie) à la région de la rivière , aux portes de l'actuelle province de Veraguas (dans l'actuel Panama). Ces territoires faisaient l'objet d'un différend entre la Couronne et la famille Colomb, car ils ont été confiés à d'autres conquistadors, en particulier Diego de Nicuesa, dès 1508. (fr)
- Castella d'Or o de l'Or (en castellà Castilla de Oro o del Oro) fou el nom donat a començaments del segle XVI pels colonitzadors espanyols a alguns territoris centreamericans i del nord de Sud-americà que s'estenien des del golf d'Urabá, a l'oest de l'actual Colòmbia, fins a les proximitats del , on començava la regió coneguda com a . La denominació de Castella d'Or fou atorgada el maig de 1513 pel rei Ferran el Catòlic, aleshores regent de Castella. (ca)
- Castilla de Oro or del Oro (Spanish: [kasˈtiʎa ðe ˈoɾo]) was the name given by the Spanish settlers at the beginning of the 16th century to the Central American territories from the Gulf of Urabá, near today's Colombian-Panamanian border, to the Belén River. Beyond that river, the region was known as Veragua, and was disputed by the Spanish crown along with the Columbus family. The name "Castilla de Oro" was made official in May 1513 by King Ferdinand II of Aragon, then regent of the Crown of Castile. (en)
- Castilla de Oro o Castilla del Oro o bien gobernación de Castilla del Oro desde 1514 o como provincia de Castilla del Oro en 1535 —fecha desde la cual en adelante, se volvería a utilizar el término de Castilla del Oro de Tierra Firme a su parte oriental para distinguirla de la occidental o costarricense— fue una antigua gobernación autónoma ubicada en la región occidental del antiguo territorio denominado Reino de Tierra Firme, que fue segregado en 1514 de la de Veragua por el descubrimiento del océano Pacífico, que abarcaba el sureste de Centroamérica, Panamá y el extremo noroeste de Sudamérica, en tiempos de la colonización española. (es)
|
| has abstract
| - Castella d'Or o de l'Or (en castellà Castilla de Oro o del Oro) fou el nom donat a començaments del segle XVI pels colonitzadors espanyols a alguns territoris centreamericans i del nord de Sud-americà que s'estenien des del golf d'Urabá, a l'oest de l'actual Colòmbia, fins a les proximitats del , on començava la regió coneguda com a . La denominació de Castella d'Or fou atorgada el maig de 1513 pel rei Ferran el Catòlic, aleshores regent de Castella. Degut al descobriment de l'oceà Pacífic per Vasco Núñez de Balboa la jurisdicció de Castella d'Or s'amplià per comprendre la vessant pacífica de Panamà, Costa Rica i Nicaragua. Amb la creaciçó el 1527 de la província de Nicaragua, que comprenia l'actual territori nicaragüenc i la península de Nicoya, s'inicià la reducció de l'àmbit territorial de Castella d'Or, que el 1537, una vegada finalitzats els plets colombins, quedà fragmentada en dues parts, separades pel Ducat de Veragua. La part occidental, que s'estenia a l'oest del Ducat, per gran part del que en l'actualitat és la costa pacífica de Panamà i Costa Rica, fou unida el 1540 amb la , els territoris sobrants de l'antiga ), per constituir la Província de . La part oriental, darrer tros de Castella d'Or, passà a ser coneguda amb el nom de Regne de o Panamà, especialment a partir de la creació de la (1538). A aquesta jurisdicció fou agregada el 1560 la nova Província de Veraguas, creada durant el regnat de Felip II d'Espanya amb el territori de l'antic Ducat de Veragua. (ca)
- Castilla de Oro or del Oro (Spanish: [kasˈtiʎa ðe ˈoɾo]) was the name given by the Spanish settlers at the beginning of the 16th century to the Central American territories from the Gulf of Urabá, near today's Colombian-Panamanian border, to the Belén River. Beyond that river, the region was known as Veragua, and was disputed by the Spanish crown along with the Columbus family. The name "Castilla de Oro" was made official in May 1513 by King Ferdinand II of Aragon, then regent of the Crown of Castile. After Vasco Núñez de Balboa's discovery of the Pacific Ocean, Castilla de Oro's jurisdiction was broadened to include the Pacific coasts of Panama, Costa Rica, and Nicaragua. With the creation, in 1527, of the Province of Nicaragua, which included today's Nicaragua as well as the Nicoya Peninsula, Castilla de Oro's jurisdiction was reduced. In 1537, once the conflict between the crown and the Columbus family was settled, Castilla de Oro was split up, divided by the Duchy of Veragua. The western portion, which comprised most of Panama's and Costa Rica's Pacific coasts, was merged in 1540 with Royal Veragua, to create the Province of Nuevo Cartago y Costa Rica. The eastern part, the last remnant of Castilla de Oro, in time became known as the Realm of Tierra Firme, or Panamá, especially after the creation of the Royal Academy of Panamá in 1538. In 1560, the new Province of Veragua, created by Philip II out of the now defunct Duchy of Veragua, was merged with Castilla de Oro. (en)
- Castilla de Oro o Castilla del Oro o bien gobernación de Castilla del Oro desde 1514 o como provincia de Castilla del Oro en 1535 —fecha desde la cual en adelante, se volvería a utilizar el término de Castilla del Oro de Tierra Firme a su parte oriental para distinguirla de la occidental o costarricense— fue una antigua gobernación autónoma ubicada en la región occidental del antiguo territorio denominado Reino de Tierra Firme, que fue segregado en 1514 de la de Veragua por el descubrimiento del océano Pacífico, que abarcaba el sureste de Centroamérica, Panamá y el extremo noroeste de Sudamérica, en tiempos de la colonización española. Se extendía desde el golfo de Urabá —al noroeste de la actual Colombia— hasta las vecindades del (que actualmente hace de límite entre las provincias panameñas de Veraguas y Colón), en donde se iniciaba el remanente territorial de la entonces gobernación de Veragua —la cual comprendía la actual costa caribeña de las repúblicas de Nicaragua y de Costa Rica, y parte de la de Panamá— que estaba en litigio entre la Corona española y la familia Colón. Finalmente fue resuelta en 1537 con la creación de la Veragua Real y del «Ducado de Veragua», partiendo el territorio en dos. Su capital fue la ciudad de Santa María la Antigua del Darién, que había sido fundada en 1510, hasta que la capitalidad fuera trasladada a la ciudad de Panamá en 1520, siendo aquella definitivamente abandonada en 1524. (es)
- La Castille d'Or (en espagnol : Castilla del Oro) est le nom donné au XVIe siècle par les colonisateurs espagnols aux territoires d'Amérique centrale s'étendant du golfe d'Urabá (à l'ouest de l'actuelle Colombie) à la région de la rivière , aux portes de l'actuelle province de Veraguas (dans l'actuel Panama). Ces territoires faisaient l'objet d'un différend entre la Couronne et la famille Colomb, car ils ont été confiés à d'autres conquistadors, en particulier Diego de Nicuesa, dès 1508. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
