| rdfs:comment
| - Urabáko golkoa, Kolonbian eta Karibe itsasoko gunerik hegoaldekoenean dagoen golko bat da, Dariéngo golkoaren zati da.
* Datuak: Q761784
* Multimedia: Gulf of Urabá (eu)
- Le golfe d'Urabá est situé en Colombie, tout près de la frontière avec le Panama. (fr)
- Il golfo di Urabá è la zona più meridionale del mar dei Caraibi, situato a est della frontiera tra Panama e Colombia. È parte del golfo di Darién e si estende a sud tra punto Caribana e il cabo Tiburón, includendo la città portuale di Turbo. L'Atrato è tra i principali fiumi a sfociare in questo golfo. In questa zona si verificano precipitazioni maggiori di tutto il continente americano. Come l'intero golfo di Darién, questa zona fu luogo di insediamento della Compagnia di Darién, infruttuoso tentativo di colonizzazione dell'america da parte degli scozzesi del XVII secolo. (it)
- Urabá (hiszp. Golfo de Urabá) – zatoka w południowej części Morza Karaibskiego, na wschód od Przesmyku Panamskiego, będąca częścią większej zatoki Darién. Wybrzeża zatoki w całości należą do Kolumbii. Głównymi miejscowościami położonymi nad zatoką są zlokalizowane na jej wschodnim brzegu miasta Turbo oraz Necoclí. Największą rzeka uchodząca do zatoki Urabá jest Atrato. (pl)
- O golfo de Urabá é um golfo situado na costa norte da América do Sul, constituindo o extremo sudoeste do Mar das Caraíbas. Constitui uma estreita reentrância na costa norte da Colômbia, nas proximidades da ligação entre o continente sul-americano e o istmo do Panamá. A cidade de Turbo situa-se no extremo sueste do golfo, constituindo o seu principal porto. O rio Atrato desemboca no golfo de Urabá. A área que rodeia o Golfo é conhecida na geopolítica da Colômbia pela designação de Região de Urabá. (pt)
- 烏拉巴灣是南美洲北岸的海灣，位於巴拿馬和哥倫比亞接壤邊境以東，屬於加勒比海的一部分，長80公里、寬25公里，水深25至54米，該海灣在1502年由西班牙探險家發現。 (zh)
- El golf d'Urabá és la zona més meridional del mar Carib i es troba a l'est de la frontera entre Panamà i Colòmbia. Es troba comprès dins el i és una petita llengua de mar que s'estén cap al sud, entre el i el , a la frontera entre Colòmbia i Panamà, i que inclou les costes de la ciutat portuària de . El delta del riu Atrato s'endinsa cap al golf. A les seves ribes es troben les poblacions de , i , i antigament la ciutat de Santa María la Antigua del Darién que fou el primer assentament europeu a Colòmbia. (ca)
- Urabá je malý záliv Karibského moře při severním pobřeží Kolumbie. Je považován za součást Dariénského zálivu, představuje krajní jihozápadní výběžek Karibského moře. Objevil jej španělský mořeplavec Rodrigo de Bastidas společně s Juanem de la Cosa v roce 1502. Největším městem na pobřeží zálivu je . Rozkládá se jižně od Panamské šije na tektonickém rozhraní Severoamerického a Jihoamerického kontinentu. Do zálivu se vlévá řeka Atrato, jejímž údolí předěl kontinentů pokračuje do vnitrozemí Kolumbie. Záliv se do vnitrozemí zařezává přibližně v délce 80 kilometrů, široký je přitom méně než 25 km. (cs)
- 8° 21′ 44″ Nordo 76° 59′ 02″ Okcidento / 8.362334 °N, 76.983948 °U (mapo) La Golfo Urabao aŭ en hispana Golfo de Urabá estas golfo en la norda marbordo de Sudameriko. Ĝi estas parto de la Kariba Maro. Ĝi estas longa, mallarĝa golfeto situanta ĉe la marbordo de Kolombio, ĉe la konekto de la kontinento al la Istmo de Panamo. La urbo , Kolombio, kuŝas ĉe la suda pinto de la Golfo. La rivero Atrato fluas en la Golfon Urabaon. (eo)
- Der Golf von Urabá (Darien del Norte) ist eine Meerenge des Karibischen Meers. Er wird durch die Westküste Kolumbiens und die Nordküste des Isthmus von Panama begrenzt. Er dringt etwa 80 km weit ins Land ein und ist dabei weniger als 25 km breit. In den Golf von Urabá mündet der Fluss Río Atrato, dessen Deltabildung eine teilweise Abschneidung des südlichen Teiles zur Folge hat. Entdeckt wurde der Golf von Urabá im Jahre 1502 durch den spanischen Entdecker Rodrigo de Bastidas, in dessen Begleitung sich auch Juan de la Cosa und weitere Entdecker befanden. (de)
- The Gulf of Urabá is a gulf on the northern coast of Colombia. It is part of the Caribbean Sea. It is a long, wide inlet located on the coast of Colombia, close to the connection of the continent to the Isthmus of Panama. The town of Turbo, Colombia, lies at the mid eastern side naturally sheltered by the Turbo Bay part of the Gulf. The Atrato River flows into the Gulf of Urabá. (en)
- El golfo de Urabá es la zona más austral del mar Caribe localizado en Colombia. Tiene un área aproximada de 1800 km². Está contenido dentro del golfo de Darién, es una pequeña lengua de mar que se extiende al sur, entre el y el cabo Tiburón en la frontera de Colombia y Panamá, y que incluye las costas de la ciudad portuaria de Turbo. El delta del río Atrato se extiende hacia el golfo. A sus orillas se ubican las poblaciones de Turbo, Necoclí y Acandí, y antiguamente la ciudad de Santa María la Antigua del Darién que fue el primer asentamiento europeo en Colombia. (es)
- De Golf van Urabá is een baai aan de noordkust van Colombia. Het maakt deel uit van de Caribische Zee. Het is een lange, brede inham gelegen aan de kust van Colombia, dicht bij de verbinding van het continent met de Landengte van Panama. De Golf van Urabá werd in 1502 door de Spaanse ontdekkingsreiziger Rodrigo de Bastidas ontdekt. De stad Turbo (Antioquia) ligt aan de oostkant van het midden van de golf. De rivier Atrato mondt aan de westzijde uit in de golf. Aan de kust liggen voorts nog de steden Necoclí en Acandí, en vroeger de eerste Europese nederzetting in Colombia . (nl)
- Ураба́ (исп. Urabá) — залив Карибского моря у северо-западного берега Южной Америки, является южной частью Дарьенского залива. Залив расположен рядом с соединением континента с Панамским перешейком, омывает берега Колумбии. Залив Ураба имеет узкую вытянутую форму, его длина составляет 87 км, глубина — 25-54 м. В южную часть залива впадает река Атрато, недалеко от места впадения находится порт Турбо. Первым из европейцев залив исследовал Родриго де Бастидас в 1501 году. В 1553 году в книге «Хроника Перу» Сьеса де Леона приведены детальные сведения о заливе Ураба: (ru)
- Затока Ураба́ (ісп. Golfo de Urabá) — затока Карибського моря біля північно-західного узбережжя Південної Америки, є південною частиною Дар'єнської затоки, хоча часто назва «Ураба» поширюється на всю Дар'єнську затоку. Затока розташована поряд із з'єднанням континенту зПанамським перешийком та омиває береги Колумбії. Затока Ураба має вузьку витягнуту форму, її довжина становить 87 км, глибина —25—54 м. У південну частину затоки впадає річка Атрато, недалеко від місця впадіння знаходиться порт . Район затоки має дуже вологий клімат, із найбільшою кількістю опадів в Америці. (uk)
|
| has abstract
| - El golf d'Urabá és la zona més meridional del mar Carib i es troba a l'est de la frontera entre Panamà i Colòmbia. Es troba comprès dins el i és una petita llengua de mar que s'estén cap al sud, entre el i el , a la frontera entre Colòmbia i Panamà, i que inclou les costes de la ciutat portuària de . El delta del riu Atrato s'endinsa cap al golf. La temperatura mitjana és de 28 °C i donades diferents condicions climàtiques i geològiques, entre elles els vents que procedeixen de l'oest, les serralades del i , i l'enorme humitat relativa (entre 85 i 98%), en aquesta zona es registren les precipitacions pluviomètriques majors de tot el continent americà, superant-se amb escreix els 10.000 mm anuals. A les seves ribes es troben les poblacions de , i , i antigament la ciutat de Santa María la Antigua del Darién que fou el primer assentament europeu a Colòmbia. (ca)
- Urabá je malý záliv Karibského moře při severním pobřeží Kolumbie. Je považován za součást Dariénského zálivu, představuje krajní jihozápadní výběžek Karibského moře. Objevil jej španělský mořeplavec Rodrigo de Bastidas společně s Juanem de la Cosa v roce 1502. Největším městem na pobřeží zálivu je . Rozkládá se jižně od Panamské šije na tektonickém rozhraní Severoamerického a Jihoamerického kontinentu. Do zálivu se vlévá řeka Atrato, jejímž údolí předěl kontinentů pokračuje do vnitrozemí Kolumbie. Záliv se do vnitrozemí zařezává přibližně v délce 80 kilometrů, široký je přitom méně než 25 km. Vodní plocha zálivu Urabá hraje roli v projektech možného dobudování Panamericany; např. jedna ze studií navrhuje vytvořit novou trajektovou linku z Kolumbie do nově zbudovaného přístavu v Panamě a prodloužit existující silnici, což by dokončilo Panamericanu bez porušení ekologických zájmů. Trajekt by překonáním zálivu Urabá z kolumbijského Turba do nového panamského přístavu (třeba ) spojil oba konce silnice. (cs)
- 8° 21′ 44″ Nordo 76° 59′ 02″ Okcidento / 8.362334 °N, 76.983948 °U (mapo) La Golfo Urabao aŭ en hispana Golfo de Urabá estas golfo en la norda marbordo de Sudameriko. Ĝi estas parto de la Kariba Maro. Ĝi estas longa, mallarĝa golfeto situanta ĉe la marbordo de Kolombio, ĉe la konekto de la kontinento al la Istmo de Panamo. La urbo , Kolombio, kuŝas ĉe la suda pinto de la Golfo. La rivero Atrato fluas en la Golfon Urabaon. Studo fare de Bio-Pacifico sugestis kiel alternativo al konstruo de ŝoseo tra Darienio por kompleti la konekton de la Tut-Amerika Ŝoseo, ke la parto en Panamo de la Ŝoseo estu etendita al la marbordo de Karibo kaj finu ĉe la Golfo Urabao, kaj poste estu konektita per pramo al jam ekzistantaj ŝoseoj de Kolombio. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
