rdfs:comment
| - Les Cassii sont les membres d'une ancienne famille romaine d'abord patricienne puis plébéienne, la gens Cassia. Les cognomina principaux de cette gens sont Hemina, Longinus, Parmensis, Ravilla, Sabaco, Varus, et Viscellinus ou Vecellinus. (fr)
- De gens Cassia was een van de oudste gentes in het Imperium Romanum. De Via Cassia die tot Arretium liep, was aangelegd door leden van deze gens. Het Italiaanse dorp Cassano Irpino voert zijn naam traditioneel terug op de gens Cassia. (nl)
- Gens Cassia var en av de äldsta familjerna i det antika Rom. Ätten kan ha varit av patriciskt ursprung, men alla Cassier i historisk tid var plebejer, och Tacitus beskrev den som en "plebejisk, men gammal och hederlig släkt". Vägen Via Cassia som gick till Arretium var byggd av familjen. Den italienska samhället Cassano Irpino har sitt namn ifrån släktnamnet. (sv)
- Ка́ссии (лат. Cassii) — в Древнем Риме аристократический плебейский род. В источниках упоминается один патриций из этого рода, который был казнён за попытку захватить власть. Согласно одной из версий античной традиции, его сыновья были исключены или добровольно вышли из состава патрициата и стали предками Кассиев-плебеев. (ru)
- La gens Càssia (llatí: gens Cassia) va ser una gens patrícia de l'antiga Roma, més tard una gens plebea. L'únic patrici que va arribar a la màxima magistratura de cònsol va ser Espuri Cassi Viscel·lí (cònsol l'any 502 aC) que va proposar la primera llei agrària, però va ser mort pels patricis. Després els Cassi van ser plebeus segurament a causa d'aquesta mort o potser perquè els patricis els van expulsar d'aquesta categoria. (ca)
- Cassius (deutsch Cassier) ist das Nomen der gens Cassia, einer der ältesten plebejischen Familien des römischen Reichs. Die Via Cassia von Rom nach Arretium wurde von der Familie gebaut. Die italienische Stadt Cassano Irpino leitet ihren Namen von der gens Cassia ab. Bedeutende Träger des Namens Cassius (nicht zwingend Mitglieder der gens Cassia!) waren: Andere: Siehe auch:
* Longinos (Kassios Longinos), griechischer Philosoph und Philologe im 3. Jahrhundert (de)
- The gens Cassia was a Roman family of great antiquity. The earliest members of this gens appearing in history may have been patrician, but all those appearing in later times were plebeians. The first of the Cassii to obtain the consulship was Spurius Cassius Vecellinus, in 502 BC. He proposed the first agrarian law, for which he was charged with aspiring to make himself king, and put to death by the patrician nobility. The Cassii were amongst the most prominent families of the later Republic, and they frequently held high office, lasting well into imperial times. Among their namesakes are the Via Cassia, the road to Arretium, and the village of Cassianum Hirpinum, originally an estate belonging to one of this family in the country of the Hirpini. (en)
- La gens Casia fue una familia romana de la Antigüedad. La gens fue originariamente patricia, pero todos los miembros que aparecen en épocas posteriores fueron plebeyos. El primero de los Casios que obtuvo el consulado fue Espurio Casio en 502 a. C. Fue quien propuso la primera ley agraria y fue ejecutado por los patricios. Como todos los Casios que se conocen de entonces en adelante son plebeyos, no es improbable que los patricios expulsaran a los Casios de su orden o que la abandonasen después del asesinato de Viscelino. (es)
- La gens Cassia fu un'antichissima famiglia patrizia romana. Il primo dei Cassii a ottenere il consolato fu Spurio Cassio Viscellino nel 502 a.C., che fu anche il promotore della prima legge agraria, e fu messo a morte da altri patrizi. I Cassii conosciuti dopo di lui ebbero ruoli importanti nell'esercito. L'affermazione che i Cassii dopo la morte di Viscellino fossero tutti plebei, è destituita di fondamento sebbene riportata in qualche testo soltanto i nobili patrizi potevano accedere ai più alti gradi della carriera militare oppure al consolato. (it)
- Кассії — патриціанський та заможний плебейський рід Стародавнього Риму. Впливовий рід, представники якого відзначилися на політичному та військовому теренах. Дав багато консулів та народних трибунів. Представниками роду Кассіїв побудована визначна дорога Італії - Кассієва дорога, яка з'єднувала Рим з м. Луна у Лігурії, перетинаючи Етрурію. Була завдовжки 130 км, завширшки 3 м. Своє значення зберігала навіть у Середні віки. Сучасна дорога SS 2, яка повторює маршрут стародавньої дороги й носить назву роду Кассіїв. (uk)
|