| rdfs:comment
| - La Batalla de Carres va ser una important batalla que succeí l'any 53 aC entre l'exèrcit romà sota el comandament del general Marc Licini Cras, governador de Síria en aquells moments, i l'exèrcit part del general Surenes. Aquesta batalla va ser una de les derrotes més greus que va sofrir la República romana. (ca)
- Bitva u Karrh byla svedena v roce 53 př. n. l. poblíž parthského města Karrhy mezi římským vojskem vedeným Markem Liciniem Crassem a vojskem Parthů v čele se , vojevůdcem krále králů Oróda II. Bitva skončila drtivým parthským vítězstvím především díky promyšlené taktice kontinuálního ostřelování římského vojska jízdními lučištníky. (cs)
- Η μάχη των Καρρών πραγματοποιήθηκε το 53 π.Χ. ανάμεσα στους Ρωμαίους του Μάρκου Λικίνιου Κράσσου και τους Πάρθους του Σουρένα στις Κάρρες (σημερινή Χαρράν της Τουρκίας) της Μεσοποταμίας. (el)
- Die Schlacht bei Carrhae fand Anfang Juni des Jahres 53 v. Chr. 30 Kilometer südlich von Carrhae, dem heutigen Harran, im nördlichen Teil des zur Türkei gehörenden Mesopotamiens statt. (de)
- La bataille de Carrhes (ou Charan) du 9 juin 53 av. J.-C., près de la ville fortifiée de Carrhes (Harran, dans l'actuelle Turquie), est une victoire décisive des Parthes conduits par le général Suréna sur les légions romaines sous les ordres du général Crassus. (fr)
- カルラエの戦い（カルラエのたたかい、Battle of Carrhae）は、紀元前53年にカルラエ（現：ハッラーン）で行われたローマ軍とパルティア軍の戦い。第一次パルティア戦争の最終局面であり、パルティアが勝利を収めた。 (ja)
- 카레 전투는 기원전 53년 카레(Carrhae, 지금의 터키 하란)에서 로마의 장군 마르쿠스 리키니우스 크라수스와 파르티아 제국의 장군 수레나스 사이에서 벌어진 전투를 말한다. 이 전투 결과 파르티아 제국의 대승으로 끝났다. (ko)
- De Slag bij Carrhae vond plaats in 53 v.Chr. tussen de Romeinen onder leiding van Marcus Licinius Crassus en de Parthen onder leiding van Surenas. De Romeinen verloren de slag en de legioenstandaarden werden door de Parthen buitgemaakt. (nl)
- La battaglia di Carre fu combattuta il 9 giugno dell'anno 53 a.C. presso la città di Carre (oggi Harran, Turchia) tra l'esercito della Repubblica romana comandato dal generale romano Marco Licinio Crasso e l'esercito partico al comando dell'Eran Spahbod Surena. La battaglia si rivelò un disastro per le forze romane in Medio Oriente. (it)
- Bitwa pod Carrhae (obecnie Harran w Turcji) – starcie zbrojne, do którego doszło 9 czerwca 53 roku p.n.e. pomiędzy legionami rzymskimi a Partami. Bitwa była jedną z największych klęsk, jakie w swojej historii poniosło Imperium Rzymskie. (pl)
- Би́тва при Ка́ррах — одно из величайших поражений в истории Древнего Рима, понесённое 40-тысячным корпусом во главе с триумвиром Крассом от парфян под начальством Сурены Михрана в окрестностях древнего города Карры. Битва произошла в июне 53 года до н.э. и закончилась гибелью Красса и его армии. (ru)
- 卡莱战役（Battle of Carrhae），为前53年罗马共和国和安息帝国在卡莱附近进行的一场重要战役。安息（Spahbod）苏雷纳在这场战役中，领兵彻底击败了由克拉苏指挥的罗马军队。这是持续时间近三百年的中的第一场战役，也是罗马历史中最惨烈的败仗之一。 克拉苏不但是前三头同盟的成员，还是罗马最富裕的人。为了得到军事荣誉和财富，他在未获元老院批准的情况下，擅自入侵安息。亚美尼亚国王阿尔塔瓦兹德二世建议克拉苏取道亚美尼亚，入侵安息。他没有采纳亚美尼亚国王的建议，企图直接穿过美索不达米亚沙漠，实现计划。克拉苏的军队最终在卡莱（今土耳其哈兰）和苏雷纳的军队爆发战斗。人数较少的安息骑兵最终击败了人数较多的罗马军队。罗马军队的士兵，大部分都在战役中阵亡、被俘。而克拉苏本人，也在谈判破裂时被人杀害。他的死导致了前三头同盟瓦解，罗马内战爆发。 (zh)
- Битва при Каррах — одна з найбільших поразок в історії Стародавнього Риму, якої зазнав 40-тисячний корпус на чолі з Крассом від парфян під керівництвом Сурени в околицях міста Карри. Битва відбулась у травні 53 до н. е. й завершилась загибеллю Красса. (uk)
- معركة كارهاي (تلفظ لاتيني: [ˈkarrae̯]) حدثت في 53 قبل الميلاد بين الجمهورية الرومانية والإمبراطورية الفرثية بالقرب من بلدة كارهاي القديمة (حران الحالية في تركيا). هزم الجنرال الفرثي سورينا بشكل حاسم قوة غزو روماني متفوقة عدديًا تحت قيادة ماركوس ليسينيوس كراسوس. يُنظر إلى هذه المعركة عادةً على أنها واحدة من أقدم وأهم المعارك بين الإمبراطوريتين الرومانية والفرثية وإحدى أكثر الهزائم الساحقة في التاريخ الروماني. (ar)
- The Battle of Carrhae (Latin pronunciation: [ˈkarrae̯]) was fought in 53 BC between the Roman Republic and the Parthian Empire near the ancient town of Carrhae (present-day Harran, Turkey). An invading force of seven legions of Roman heavy infantry under Marcus Licinius Crassus was lured into the desert and decisively defeated by a mixed cavalry army of heavy cataphracts and light horse archers led by the Parthian general Surena. On such flat terrain, the Legion proved to have no viable tactics against the highly-mobile Parthian horsemen, and the slow and vulnerable Roman formations were surrounded, exhausted by constant attacks, and eventually crushed. Crassus was killed along with the majority of his army. It is commonly seen as one of the earliest and most important battles between the (en)
- La batalo de Carrhae (53 a.K.) estis batalo kiu okazis 30 km sude de Carrhae, la hodiaŭa Harran, en la al Turkio apartenanta Mezopotamion. En tiu batalo la Partoj venkis kontraŭ la Romia Imperio, gvidata de la triumviro Kraso. La militon komencis Kraso, kiu volis balancigi per militaj sukcesoj la populariĝon de la aliaj du triumviroj, Pompeius kaj Julius Caesar. La armeo de la Partoj konsistis el 1000 kirasitaj soldatoj kaj proksimume 10.000 ĉevalaj arkpafistoj. La Partoj komencis la atakon, kio surprizigis la romianojn, kiuj estis nek alkutimiĝintaj al la klimato, nek al la dezerta batalado. (eo)
- La batalla de Carras fue un enfrentamiento militar librado cerca de la ciudad homónima, actualmente Harrán (Turquía), en el 53 a. C., entre la República romana y el Imperio parto. En ella el spahbod parto Surena derrotó a una fuerza de invasión romana numéricamente superior comandada por Marco Licinio Craso, procónsul de Siria. (es)
- Carrhaeko gudua K.a. 53ko maiatzaren 6an jazotako gatazka militarra izan zen, Marko Lizinio Krasok zuzendutako erromatar armada eta spahbodak zuzendutako partiar armadaren artekoa. Erromatar Errepublikak jasan zuen porrotarik handienetariko bat izan zen. (eu)
- Pertempuran Carrhae adalah pertempuran yang terjadi pada tahun 53 SM di dekat kota . Pertempuran ini adalah pertempuran besar antara Kekaisaran Parthia dan Republik Romawi. Pertempuran ini juga jadi yang pertama dari banyak pertempuran antara kekaisaran Romawi dan Persia, dan salah satu yang paling menghancurkan dalam sejarah kekalahan Romawi. Pertempuran Carrhae menjadi malapetaka bagi tentera Romawi di timur. Ini disebabkan cita-cita Marcus Crassus, anggota Triumvirat pertama dan orang terkaya di Romawi, yang tertarik dengan prospek kemuliaan militer dan kekayaan, dan memutuskan untuk menyerang Parthia tanpa persetujuan resmi dari Senat Republik Romawi. Marcus Crassus yang ingin melebihi perolehan Alexander The Great yang menaklukkan wilayah timur dunia. Ambisinya ini muncul karena ia in (in)
- A Batalha de Carras, travada em 53 a.C. próximo à cidade de Carras (atual Harã, na Turquia), foi uma das batalhas entre o Império Parta e a República Romana. O comandante parta Surena esmagou a força invasora romana comandada pelo general Marco Licínio Crasso. Esta foi uma das maiores derrotas sofridas pelos romanos. (pt)
- Slaget vid Carrhae var ett slag mellan Romerska republiken och det iranska Partien. Vid slutet av år 53 f.Kr. stupade den romerske konsuln Crassus, tillsammans med merparten av hans armé vid Carrhae. Parterna hade använt den brända jordens taktik och lurat romarna in i öknen där de krossade dem med sitt tunga kavalleri och sina beridna bågskyttar. (sv)
|
.png)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)