| rdfs:comment
| - La música carnàtica (en sànscrit: karnāṭaka saṃgīta (IAST)) és la música clàssica de l'Índia del Sud, en comparació amb la música clàssica de l'Índia del Nord anomenada hindustànica. Sobretot és interpretada pels tàmils. (ca)
- La musica carnatica è lo stile musicale classico usato nell'India meridionale. Il genere è principalmente vocale e saldamente legato alla sfera religiosa, infatti la maggior parte dei testi utilizzati nelle composizioni ha carattere devozionale. Le principali forme vocali del genere sono il e il , nelle quali l'improvvisazione gioca un ruolo di primaria importanza. (it)
- Carnatische muziek is Zuid-Indiase klassieke muziek. Het betreft voornamelijk het gebied Tamil Nadu, Karnataka en Kerala. (nl)
- موسيقى كارناتيك أو كارناتاكا سامغيتا أو كارناتاكا سانغيتام هو نوع موسيقي يوجد في جنوب الهند، بما في ذلك الولايات الهندية الحديثة من ولاية أندرا برديش، تيلانغانا وكارناتاكا وكيرلا وتاميل نادو، وكذلك سريلانكا. يعد واحد من فرعي الرئيسيين التي تطورت من التقاليد الهندوسية القديمة، أما الفئة الفرعية الأخرى فهي موسيقى كلاسيكية هندوستانية، والتي ظهرت كشكل متميز بسبب التأثيرات الفارسية والإسلامية من شمال الهند. يكون التركيز الرئيس في الموسيقى الكارناتيكية على الموسيقى الصوتية؛ إذ تكتب معظم المؤلفات لتُغنّى، وحتى عندما تُعزف على الآلات، فمن المفترض أن تُؤدّى بأسلوب الغاياكي (الغناء). (ar)
- Die Karnatische Musik ist süd-indischer Herkunft und wird der klassischen Musik zugerechnet. Sie hat sich aus alten Hindu-Traditionen heraus entwickelt, mit Arrangements, denen viele melodiöse und rhythmische Variationen zugrunde liegen. Karnatische Musik wird für gewöhnlich gesanglich vorgetragen. Wie der südindischen Musik im Allgemeinen schon eigen, liegt ihr die menschliche Stimme zugrunde. Sie dient der Vermittlung von Melodie, Melismatik, Rhythmus und Ausdruck. (de)
- Karnatika muziko (sanskrite karnāṭaka saṃgītaṃ) estas muzika sistemo kutime asociigita kun la suda parto de Barato, kies areo pli-malpli kovras la kvar modernajn ŝtatojn de Barato Andra-Pradeŝo, Karnatako, Keralo kaj Tamilnado. Ĝi estas unu el la du ĉefaj sub-ĝenroj de la barata klasika muziko, kiu evoluis el antikvaj tradicioj de hinduismo; la alia sub-ĝenro nomiĝas hindustana muziko en norda Barato kaj diferencas interalie pri persaj kaj islamaj influoj. (eo)
- Carnatic music, known as Karnāṭaka saṃgīta or Karnāṭaka saṅgītam in the South Indian languages, is a system of music commonly associated with South India, including the modern Indian states of Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana, Kerala and Tamil Nadu, and Sri Lanka. It is one of two main subgenres of Indian classical music that evolved from ancient Hindu Texts and traditions, particularly the Samaveda. The other subgenre being Hindustani music, which emerged as a distinct form because of Persian or Islamic influences from Northern India. The main emphasis in Carnatic music is on vocal music; most compositions are written to be sung, and even when played on instruments, they are meant to be performed in gāyaki (singing) style. (en)
- La música carnática es la música clásica del sur de la India, en contraposición a la música clásica indostaní, que es la música clásica del norte de la India.
* कर्नाटक संगीत, en letra devánagari.
* karnāṭaka samgītam, en el sistema IAST de transliteración. Literalmente significa ‘música tradicional’ en sánscrito. No está relacionada directamente con el estado indio de Karnataka. (es)
- Musik karnatik, Karnāṭaka saṃgīta atau Karnāṭaka saṅgītam adalah jenis musik tradisional India yang berasal dari daerah-daerah di bagian selatan India: Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, dan Tamil Nadu. Musik tersebut merupakan salah satu dari dua subgenre utama dari yang berasal dari tradisi Hindu kuno, subgenre yang lainnya adalah , yang dikenal sebagai bentuk yang berbeda karena pengaruh Persia dan Islam di utara India. Empasis utama dalam musik karnatik adalah pada musik vokal; kebanyakan komposisi ditulis untuk dinyanyikan, dan ketika dimainkan menggunakan instrumen, sehingga penampilan tersebut disebut sebagai gaya gāyaki (menyanyi). (in)
- La musique carnatique (du nom du Carnatic, une ancienne région du Deccan, plus large que l'actuel État du Karnataka) est la tradition de la musique classique indienne issue de l’Inde du Sud (complémentaire de la tradition issue de l’Inde du Nord, la musique hindoustanie). Elle met l'accent sur la structure et l'improvisation, alors que l'hindoustanie développe l'expression et le sentiment. Comme toute la musique classique indienne, elle est construite sur le râga, l'ensemble des notes utilisées, et le tâla, la rythmique utilisée. (fr)
- Muzyka karnatacka (tamil: கருநாடக இசை Karnataka isai; hindi: कर्नाटक संगीत Karnatak sangit; ang.: Carnatic classical music) – południowo-indyjski styl w klasycznej muzyce indyjskiej, dominujący na obszarze obejmującym w przybliżeniu stany: Tamilnadu, Kerala, Karnataka i Andhra Pradesh. Podstawowe instrumenty obejmują skrzypce, mridangam, i vinę. Podstawowe pojęcia w tym stylu to raga (kompozycja melodyczna), podstawowych rag sklasyfikowano 72, oraz siedem cyklów rytmicznych, zwanych tala. (pl)
- Карнати́ческая му́зыка (музыка Карна́така, Карна́так или Карна́тик, название связывают со штатом Карнатака, находящемся на юго-западе Индии) — индийская классическая музыка, сохранившаяся на юге Индии, преимущественно в штатах Тамилнад, Керала, Карнатака, Андхра-Прадеш и Телингана и др. Включает две составляющие — светская и сакральная музыка. Основу карнатической музыки составляют: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)