rdfs:comment
| - Carmen Sandiego est une série télévisée d'animation américano-canadienne développée par Duane Capizzi et diffusée entre le 18 janvier 2019 et le 15 janvier 2021 sur le service Netflix. La série est une adaptation de la franchise de jeux vidéo Carmen Sandiego. C'est la deuxième adaptation de la franchise en série d'animation après Mais où se cache Carmen Sandiego ?, diffusée sur Fox entre 1994 et 1999. Elle est donc considérée comme un reboot de la franchise à la télévision. Dans tous les pays francophones, la série est également diffusée depuis le 18 janvier 2019 sur le service Netflix. (fr)
- Carmen Sandiego è una serie animata statunitense-canadese ideata da . Fa parte della saga di Carmen Sandiego ed è un reboot di Dov'è finita Carmen Sandiego?, terminata nel 1999. (it)
- Carmen Sandiego – serial animowany, wyprodukowany i udostępniany przez Netflix. Premiera serialu miała miejsce 18 stycznia 2019 roku. Carmen po raz pierwszy pojawiła się w grze dla dzieci Where in the World Is Carmen Sandiego? W latach 1994–1998 emitowano serial Gdzie się podziała Carmen Sandiego?, który był pierwszym serialem przedstawiającym jej przygody. Produkcja Netflixa jest nawiązaniem zarówno do gry jak i do serialu. Serial zakończył się na 4 sezonach i 32 odcinkach ogółem. (pl)
- «Кармен Сандиего» (англ. Carmen Sandiego) — мультсериал, созданный Канадой и США для платформы Netflix. Премьера первого сезона мультсериала состоялась 18 января 2019 года. Второй сезон вышел 1 октября 2019 года. Третий сезон увидел свет 1 октября 2020 года. Четвёртый и завершающий сезон вышел 15 января 2021 года. (ru)
- Carmen Sandiego is an animated action-adventure television series with educational elements, based on the media franchise of the same name created by Broderbund. The series is produced by Houghton Mifflin Harcourt with WildBrain serving as the production company, and contains a "serialized look at Carmen's backstory that is told from her perspective". Serving as an origin story for the fictional thieving villain of the same name, it is the fourth Carmen Sandiego television show after the PBS game shows Where in the World is Carmen Sandiego? and Where in Time is Carmen Sandiego?, and the Fox animated series Where on Earth is Carmen Sandiego?; it is also the first Carmen Sandiego related show since the end of Where on Earth is Carmen Sandiego in 1999. (en)
- Carmen Sandiego es una serie de Netflix del género acción animada-serie de aventura con elementos educativos, basados en la franquicia de medios de comunicación del mismo nombre creados por Broderbund. La serie está producida por Houghton Mifflin Harcourt con DHX y contiene una "mirada seria en una intrahistoria de la famosa ladrona, pero contada desde su perspectiva". Sirviendo como una historia de origen para la villana de ficción del mismo nombre, es la cuarta Carmen Sandiego lanzada como espectáculo televisivo después de los shows "Where in the World is Carmen Sandiego?" y "Where in Time is Carmen Sandiego?" de la PBS ; y la serie "Where in the Earth is Carmen Sandiego?", de la FOX. También es el primer remake de Carmen Sandiego desde el fin de este último en el año 1999. (es)
- Carmen Sandiego ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die am 18. Januar 2019 auf dem Streamingdienst Netflix ihre Premiere feierte. Sie basiert auf den gleichnamigen Lernsoftware-Computerspielen des Entwicklers Brøderbund. Die Serie stellt die Vorgeschichte der gleichnamigen Titelfigur dar, sie ist nach den beiden Spielshows Jagd um die Welt – schnappt Carmen Sandiego und sowie der Zeichentrickserie die vierte Adaption der Spielereihe. Sie wird von dem amerikanischen Bildungsverlag Houghton Mifflin Harcourt mitproduziert. (de)
|