rdfs:comment
| - Carlos de España, de Cominges, de Couserans y de Foix , fue un militar francés al servicio de España, conocido por su título nobiliario de conde de España. Se distinguió en la Guerra de Independencia y al servicio del rey Fernando VII durante la restauración absolutista. (es)
- Roger-Bernard-Charles d'Espagnac de Ramefort, dit Charles d'Espagnac ou Carlos d'Espagne, né le 15 août 1775 à Foix, en Ariège, et mort en 1839 à Organyà, en Catalogne, est un général espagnol d'origine française. Il fut titré comte de España en 1819 par le roi Ferdinand VII d'Espagne. (fr)
- Charles d'Espagne de Cousserans de Cominges o d'Espagne, conegut a Catalunya com a Comte d'Espanya i a Espanya com a Carlos de España fou un noble i militar francès al servei de la monarquia del Regne d'Espanya. (ca)
- Roger-Bernard-Charles Espagnac de Ramefort (15 August 1775 – 1839), better known as Charles d'Espagnac or, from 1817, Carlos d'Espagne, was a French-born Spanish general who saw distinguished service in the Peninsular War, and as governor of Barcelona, was an opponent of Spanish liberals. In his letters and dispatches, Wellington refers to him as Carlos de España. He was briefly governor of Madrid before returning to the battlefield at the Battle of Bayonne and at Vitoria, where he was again wounded. (en)
- Роже-Бернар-Шарль Эспаньяк де Рамфорт (15 августа 1775, Фуа — 1839[…], Органья), более известный как Шарль д'Эспаньяк или, с 1817, Карлос д'Эспань, был испанским генералом французского происхождения, примерно служивший во время Пиренейских войн, но как губернатор Барселоны был жестоким, деспотичным и ненавистным народом гонителем испанских либералов. В своих письмах и депешах Веллингтон называет его «Карлос де Эспанья» (Carlos de España). Он ненадолго стал губернатором Мадрида, прежде чем вернуться на поле битвы в Байонне и в Витории, где снова был ранен. (ru)
|