| rdfs:comment
| - Carl Peters (27. září 1856 – 10. září 1918 ) byl německý koloniální podnikatel a cestovatel. Působil především v oblasti východní Afriky a významně se zasadil o vznik zdejší německé kolonie. Od roku 1891 zde působil jako říšský komisař. Byl znám svým nelidským chováním vůči domorodcům, které také vedlo roku 1897 k jeho propuštění ze státních služeb. Za svůj život vydal několik titulů, v nichž mimo jiné popisoval své cesty východní Afrikou. (cs)
- كارل بيترز (بالألمانية: Carl Peters) (1856–1918) حاكم استعماري ألماني، مستكشف، سياسي ومؤلف، وهو أحد الداعمين الرئيسيين لإنشاء المستعمرة الألمانية في شرق أفريقيا (جزء من جمهورية تنزانيا الحديثة). أحد مؤيدي الداروينية الاجتماعية وفلسفة فولكيش، جعله موقفه تجاه السكان الأصليين واحدا من أكثر المستعمرين إثارة للجدل حتى خلال حياته. (ar)
- Carl Friedrich Hubertus Peters (Vorname auch: Karl; * 27. September 1856 in Neuhaus/Elbe, Königreich Hannover; † 10. September 1918 in Woltorf bei Peine) war ein Publizist, Kolonialist und Afrikareisender mit stark ausgeprägter rassistischer Einstellung. Er gilt als Begründer der Kolonie Deutsch-Ostafrika. (de)
- Carl Peters (27 September 1856 – 10 September 1918), was a German colonial ruler, explorer, politician and author and a major promoter of the establishment of the German colony of East Africa (part of the modern republic Tanzania). (en)
- Karl Peters (Amt Neuhaus, Hanoverko Erresuma, 1856ko irailaren 27a - Bad Harzburg, Alemania, 1918ko irailaren 10a) alemaniar esploratzailea eta politikaria izan zen. (eu)
- Carl Peters (27 septembre 1856 - 10 septembre 1918) est un explorateur allemand de l'Afrique et l'un des principaux organisateurs de la colonisation allemande. (fr)
- カール・ペータース（Karl Peters、1856年9月27日 - 1918年9月10日）は、ドイツ帝国のアフリカ探検家、ドイツ領東アフリカ創設者の一人。 (ja)
- Carl Peters (anche Karl) (Amt Neuhaus, 27 settembre 1856 – Bad Harzburg, 10 settembre 1918) è stato un esploratore, politico e scrittore tedesco, primo responsabile della fondazione della colonia tedesca dell'Africa Orientale (nell'attuale Tanzania). Sostenitore del Darwinismo sociale e del movimento völkisch, il suo atteggiamento nei confronti della popolazione indigena lo rese uno dei colonizzatori più controversi già mentre era ancora in vita. (it)
- Carl Peters ( , 27 september 1856 – 10 september 1918) was een Duits avonturier en koloniaal bestuurder. (nl)
- Carl Peters (ur. 27 września 1856 w Neuhaus nad Łabą, zm. 10 września 1918 w Bad Harzburg) – niemiecki polityk, publicysta, podróżnik i kolonialista. Założyciel Niemieckiej Afryki Wschodniej. 28 marca 1884 założył Niemiecką Spółkę Wschodnioafrykańską. (pl)
- Carl Peters, född 27 september 1856 i i Landkreis Lüneburg i dåvarande Kungariket Hannover, död 10 september 1918 i Bad Harzburg i Hertigdömet Braunschweig, var en tysk upptäcktsresande som genom fördrag med lokala hövdingar under 1884 annekterade östafrikanska landsområden på cirka 140 000 km² inom Bagamoyo och Dar es-Salaam som senare blev Tyska Östafrika. (sv)
- Карл Пе́терс (нем. Carl Peters; 27 ноября 1856, Амт-Нойхаус, Королевство Ганновер — 10 сентября 1918, Вольторф, Шлезвиг-Гольштейн, Германская империя) — германский государственный и общественный деятель, колонизатор. (ru)
- Карл Петерс (27 листопада 1856, Амт-Нойхаус, Королівство Ганновер — 10 вересня 1918 Вольторф, Шлезвіг-Гольштейн, Німецька імперія) — був німецьким колоніальним правителем, дослідником, політиком, автором та великим промоутером створення німецької колонії Східна Африка (частина сучасної республіки Танзанія). Прихильник соціального дарвінізму та філософії Фолкіша, його ставлення до корінного населення зробило його одним із найбільш суперечливих колонізаторів ще за його життя. (uk)
- 卡尔·彼得斯（Carl Peters，1859年9月27日－1918年9月10日）德国探险家, 作家和殖民者，是德属东非殖民地的主要建立者。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)