rdfs:comment
| - Carl Friedrich Andrèievitx von Jaenisch (11 d'abril de 1813, Vyborg, Gran Ducat de Finlàndia - 7 de març de 1872, Sant Petersburg) va ser un matemàtic, i jugador i teòric dels escacs russo-finès. En els anys 1840, era considerat com un dels millors jugadors del món. Analitzà (juntament amb Alexander Petrov) la defensa Petrov i el gambit Schliemann-Jaenisch. (ca)
- Karl Ferdinand Andrejevič Jänisch, rusky Карл Андреевич Яниш (11. dubna 1813, Vyborg - 7. března 1872, Petrohrad) byl ruský šachový mistr a šachový skladatel finského původu. (cs)
- Carl Ferdinand (Andrejewitsch) Jänisch (russisch Карл Андреевич Яниш, wiss. Transliteration Karl Andreevič Janiš; * 11. April 1813 in Wyborg; † 7. März 1872 in Sankt Petersburg) war ein russischer Schachmeister, -komponist und -theoretiker des 19. Jahrhunderts. (de)
- Carl Ferdinand von Jaenisch (Russian: Карл Андреевич Яниш, Karl Andreyevich Yanish; April 11, 1813 – March 7, 1872) was a Finnish and Russian chess player and theorist. In the 1840s, he was among the top players in the world. (en)
- Karl Andrejevitsj Janisj (Russisch: Карл Андреевич Яниш), geboren als Carl (Karl) Ferdinand von Jänisch of Jaenisch (Vyborg, 11 april 1813 - Sint-Petersburg, 5 maart 1872) was een Fins-Russisch schaaktheoreticus. (nl)
- Carl Ferdinand Jänisch, ros. Карл Андреевич Яниш (ur. 11 kwietnia 1813 w Wyborgu, zm. 7 marca 1872 w Sankt Petersburgu) – rosyjski szachista fińskiego pochodzenia, teoretyk i autor kompozycji szachowych. (pl)
- Carl Ferdinand Andreyevich von Jaenisch (Vyborg, 11 de Abril de 1813 – São Petersburgo, 7 de Março de 1872) foi um enxadrista e teórico do xadrez russo. Na década de 1840, estava entre os 5 melhores enxadristas do mundo. Ajudou a analisar a Defesa Petrov juntamente com e também é creditado pela colaboração no Gambito Schliemann-Jaenisch. (pt)
- Карл Андреевич Яниш (нем. Carl Ferdinand von Jänisch; 11 [23] апреля 1813, Выборг — 5 [17] марта 1872, Петербург) — российский шахматный мастер и теоретик, шахматный композитор; профессор математики и общественный деятель. (ru)
- Карл Фердинанд (Андрійович) Яніш (рос. Карл Андреевич Яниш нар. 11 квітня 1813, Виборг — пом. 7 березня 1872, Петербург) — російський шахіст, шаховий композитор, теоретик і літератор. Один з найсильніших шахістів Росії середини XIX сторіччя. Професор математики. (uk)
- Carl Ferdinand Andreyevich von Jaenisch (nacido el 11 de abril de 1813 en Vyborg, Rusia; fallecido el 7 de marzo de 1872) fue un teórico y jugador de ajedrez ruso-finlandés. En los años 1840, estuvo entre los mejores cinco jugadores del mundo. Analizó (junto con Alexander Petrov) la Defensa Petrov y el Gambito Schliemann-Jaenisch. En 1849 jugó un encuentro en San Petersburgo contra Ilya Shumov, ganando Jaenisch con dos victorias y una derrota. Escribió en francés todos sus trabajos, con tres temas relacionados: ajedrez y matemáticas, ajedrez y reglamento así como análisis de aperturas. (es)
- Carl ou Karl Ferdinand von Jaenisch (en russe : Карл Яниш), né le 11 avril 1813 à Vyborg, Russie et mort le 5 mars 1872 à Saint-Pétersbourg, Russie, fut un joueur d'échecs russe-finnois. Il est célèbre pour ses recherches théoriques. D'abord militaire, il quitte l'armée pour se consacrer aux échecs. Il est parmi les meilleurs joueurs de son temps, mais se révèle plus théoricien que praticien. Célèbre pour ses analyses fondamentales, il a publié en deux volumes (1842 et 1843) son Analyse nouvelle des ouvertures. Tous ses livres sont publiés en français. (fr)
- Carl Ferdinand von Jänisch russificato in Karl Andreevič Janiš (in russo: Карл Андреевич Яниш?; Vyborg, 11 aprile 1813 – San Pietroburgo, 1872) è stato uno scacchista finlandese naturalizzato russo. Nato a Vyborg nel Granducato di Finlandia, si trasferì presto in Russia per insegnare meccanica razionale a Pietroburgo (ora San Pietroburgo). Dedicò tutta la vita alla matematica e agli scacchi, due materie che egli considerava collegate.Provò a dimostrare la loro relazione nel libro Découvertes sur le cavalier (aux échecs), pubblicato a Pietroburgo nel 1837. (it)
|