| rdfs:comment
| - مقاطعة كاراس-سيفيرين (بالإنجليزية: Caraș-Severin County) هي مقاطعة في رومانيا، تتبع رومانيا، بلغ عدد سكانها 319٬286 نسمة، في 1930، عاصمتها ريشيتسا، تبلغ مساحتها 8٬514 كيلومتر مربع. (ar)
- La província de Caraș-Severin (IPA: ['ka.raʃ se.ve.'rin]; serbi i croat: Karaš-Severin/Караш Северин, hongarès: Krassó-Szörény, búlgar: Караш-Северин) és un judeţ, una divisió administrativa de Romania, en la regió històrica del Banat, amb capital a Reșița. (ca)
- Karaš-Severin (rumunsky Caraș-Severin, maďarsky Krassó-Szörény, slovensky Krašovsko-Severinská župa, srbsky Караш Северин, Karaš Severin, chorvatsky Karaš-Severin, bulharsky Караш-Северин) je župa (rumunsky județ) v rumunské části Banátu. Jejím hlavním městem je Rešice. (cs)
- Caraș-Severin [karaŝ severin'] (hungare Krassó-Szörény) estas distrikto (rumane județ) en la sud-okcidenta Rumanio, ĉe la landlimo kun Serbio. Ĝia ĉefurbo estas Reșița. Najbaroj: oriente: distrikto Gorj; sud-oriente: distrikto Mehedinți; sud-okcidente: Serbio; nord-okcidente: distrikto Timiș; nord-oriente: distrikto Hunedoara. (eo)
- Caraș-Severin (Romanian pronunciation: [ˈkaraʃ seveˈrin]) is a county (județ) of Romania on the border with Serbia. The majority of its territory lies within the historical region of Banat, with a few northeastern villages considered part of Transylvania. The county seat is Reșița. The Caraș-Severin county is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion. (en)
- Caraș-Severin [ˈkaraʃ seveˈrin] ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Banat mit der Kreisstadt Reșița (deutsch Reschitza, ungarisch Resicabánya). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind CS. Der Kreis Caraș-Severin im Südwesten Rumäniens gelegen, grenzt im Norden und Westen an den Kreis Timiș, im Nordosten und Osten an den Kreis Hunedoara, des Weiteren im Osten an den Kreis Gorj, im Südosten und im Süden an den Kreis Mehedinți, des Weiteren im Süden und Westen an die Republik Serbien. (de)
- Caraș-Severin (Krassó-Szörény en húngaro, Karaš-Severin/Караш Северин en serbocroata) es un distrito (județ) situado en la zona sudoccidental de Rumanía, en la región de Banato. Tiene una superficie de 8.514 km² (3,6% de la superficie total del país) y una población de 333.219 habitantes (2002), con una densidad de 39 habitantes/km². (es)
- Caraș-Severin konderria (ˈkaraʃ seveˈrin ahoskatua) Errumaniako Vest eskualdeko konderrietako (județ) bat da. Bere hiriburua da. 8.514 kilometro koadro ditu eta 274.277 biztanle zituen 2011n. (eu)
- County Caraş-Severin (pengucapan bahasa Rumania:) merupakan sebuah county di Rumania yang memiliki luas wilayah 8.514 km² dan populasi 333.219 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Reşiţa. (in)
- Caraș-Severin (en hongrois Krassó-Szörény) est un județ de Roumanie, situé à l'ouest du pays, à la frontière avec la Serbie, dans la région historique du Banat. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa. Son chef-lieu est Reșița (en hongrois Resicabánya). (fr)
- カラシュ＝セヴェリン県 （カラシュ＝セヴェリンけん、ルーマニア語：Judeţul Caraş-Severin、発音：'ka.raʃ se.ve.'rin、セルビア語：Караш Северин、クロアチア語：Karaš-Severin、ハンガリー語: Krassó-Szörény、ブルガリア語：Караш-Северин）は、ルーマニアの県。バナト地方にあり、県都はレシツァ。東はフネドアラ県とゴルジュ県、北はティミシュ県、南はメヘディンツィ県、南西はセルビアのヴォイヴォディナ自治州と接する。 (ja)
- 카라슈세베린주(루마니아어: Judeţul Caraș-Severin, 세르비아어: Караш Северин, Karaš Severin, 크로아티아어: Karaš-Severin, 헝가리어: Krassó-Szörény, 불가리아어: Караш-Северин)는 루마니아 남동부에 위치한 주로, 주도는 레시차이며 면적은 8,514km2, 인구는 333,219명(2002년 기준), 인구 밀도는 39명/km2, ISO 3166-2 코드는 RO-CS이다. 역사적인 지방인 바나트(주 대부분 지역에 걸쳐 있음)와 트란실바니아 지방(주 소수 지역에 걸쳐 있음)에 걸쳐 있고 다뉴브 강이 흐른다. 동쪽으로는 후네도아라 주와 고르지 주, 북쪽으로는 티미슈 주, 남동쪽으로는 메헤딘치 주, 서쪽과 남서쪽, 남쪽으로는 세르비아 보이보디나 자치주와 접하며 2개 시와 6개 마을, 69개 지방 자치체를 관할한다. 주 전체 인구 가운데 88.24%는 루마니아인이며 로마인(2.37%)과 크로아티아인(1.88%), 독일인(1.84%), 세르비아인(1.82%), 헝가리인(1.74%), 우크라이나인(1.05%)도 거주한다. (ko)
- Caraș-Severin is een Roemeens district (județ) in de historische regio Transsylvanië, met als hoofdstad Reșița (94.580 inwoners). De gangbare afkorting voor het district is CS. (nl)
- Caraș-Severin é um județ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Reșița. (pt)
- Caraș-Severin är ett län (județ) i Rumänien med en yta på 8 514 km² och 321 931 invånare. Huvudort är Reșița. Distriktet är indelat i 2 municipiu, 6 städer och 69 kommuner. (sv)
- Жуде́ц Ка́раш-Севери́н (рум. Județul Caraș-Severin «Жудэ́цуль Кара́ш-Сэвэри́н») — румынский жудец в регионе Трансильвания, в исторической области Банат. (ru)
- 卡拉什-塞維林縣（羅馬尼亞語：Județul Caraș-Severin）是羅馬尼亞西南部的一個縣。西南以多瑙河與塞爾維亞分開。面積8,514平方公里，人口333,219（2002年）。首府雷希察。 下設2市、6镇、69鄉。 (zh)
- Кара́ш-Севері́н (рум. Caras-Severin), — повіт (жудець) на заході Румунії, у Банаті. Більша частину повіту займають Банатські гори, на стику Трансильванських Альп, Західних Румунських гір і гір Пояна-Руске. Площа 8,5 тис. км². Населення 333,2 тис. осіб (2002). Адміністративний центр — м. Решица. (uk)
- Il distretto di Caraș-Severin (in rumeno Județul Caraș-Severin, in serbo-croato: Karaš-Severin/Караш Северин, in ungherese: Krassó-Szörény) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella parte sud-occidentale del paese nella del Banato. Confina:
* a nord con il distretto di Timiș
* a est con i distretti di Hunedoara e Gorj
* a sud-est con il distretto di Mehedinți
* a sud con i distretti serbi di Bor e Braničevo a sud.
* a ovest con la provincia autonoma di Voivodina e il distretto del Banato Meridionale. (it)
- Caraș-Severin (węg. Krassó-Szörény, serb. Karaš-Severin/Караш Северин) – okręg w południowo-zachodniej Rumunii (Banat), ze stolicą w mieście Reșița. W 2011 roku liczył 274 277 mieszkańców. Okręg ma powierzchnię 8520 km², a w 2002 roku gęstość zaludnienia wynosiła 42 os/km². Miasta:
* Anina
* Băile Herculane
* Bocșa
* Caransebeș
* Moldova Nouă
* Oravița
* Oțelu Roșu
* Reșița Gminy: (pl)
|
,_in_departare_Resita_Nord,_1_nov_2008.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)