| rdfs:comment
| - In Roman and Greek mythology, Capys (Ancient Greek: Κάπυς, romanized: Kápys) was a king of Dardania during the Iliad and Aeneid. (en)
- Dans la mythologie grecque, Capys (Κάπυς) est le fils d'Assaracos et de Hiéromnémé. Il est l'époux de Thémisté et le père d'Anchise, et donc le grand-père du héros troyen Énée. Il ne doit pas être confondu avec un personnage du même nom, fondateur de Capoue en Campanie, dont le nom serait un dérivé. (fr)
- Capi (in greco antico: Κάπυς, Kápys) è un personaggio della mitologia greca. Fu re di Dardania. (it)
- Cápis, na mitologia grega, é filho de Assáraco e sobrinho de Ilo II, herdeiro aos tronos das cidades de Dardânia e Troia. Laomedonte, filho de Ilo II, ficou com Troia e Temíste, irmã de Laomedonte, ficou com a Dardânia, assim Cápis se casou com a prima Temíste e passou a ser rei da Dardânia e pai de Anquises. (pt)
- Kapys – pochodził z Frygii, syn Assarakosa i , mąż Temiste i ojciec Anchizesa. Uchodzi za jednego z przodków Eneasza oraz założyciela miasta Kapua. (pl)
- Капис (др.-греч. Κάπυς) — персонаж древнегреческой мифологии, из династии троянских царей. Сын Ассарака и Гиеромнемы. Жена Фемиста, сын Анхис. Либо его жена Гиеромнема. Его именем Эней назвал основанный им городок Капии в Аркадии. (ru)
- Капіс (грец. Κάπυς) — дарданський герой, син Ассарака, батько Анхіса, дід Енея. Засновник та епонім міста Капуя в Кампанії (варіант: міста в Аркадії). (uk)
- Capis (en grec antic Κάπυς) va ser, en la mitologia grega un rei de Troia, fill d'Assàrac. Es casà amb que li donà dos fills, Ilos i Anquises. Aquest esdevindria l'últim rei de Dardània i seria pare d'Eneas. Les llegendes posteriors parlen d'un company d'Eneas també anomenat Capis, que va fundar la ciutat de Càpua, a la Campània. Però en altres versions s'explicava que Càpua havia estat fundada per un fill d'Eneas, Romus, i que li va donar el nom com a homenatge al seu besavi Capis. De vegades Capis, company d'Eneas, és considerat fundador de la ciutat de Cafies, a l'Arcàdia. (ca)
- Kapys (řecky Κάπυς, latinsky Capys) je v řecké mytologii syn Dardanského krále Assaraka. Jeho otec Assarakos pocházel z rodu , jehož zakladatelem byl Dardanos, byl syn nejvyššího boha Dia a Plejády Élektry. Jejich království je součástí Malé Asie, které se právě v době, kdy Assarakos zdědil královský trůn, rozdělilo na Dardanii a Tróju. Jiný Kapys byl blízkým přítelem a druhem Aineiovým, když po zkáze Tróje putovali na západ a usadili se v Itálii. Tomuto druhému Kapyovi se připisuje založení města Capuy v Itálii. kapya = opice (cs)
- Kapiso (helene Κάπυς, latine Capys) estas en la helena mitologio filo de la Dardana reĝo Asarako. Lia patro Asarako devenis el la familiaro de , kies fondinto estis Dardano, filo de la plej alta dio Zeŭso kaj Plejado Elektro (mitologio). Lia reĝolando estis parto de Malgrand-Azio. Ĝuste en tempo, kiam Asarako heredis la reĝan tronon, la reĝolando dividiĝis en Dardanion kaj Trojon. Alia Kapiso estis proksima amiko kaj kamarado de Eneo, kiam ili post pereo de Trojo migris okcidenten kaj eksetlis en Italio. Al tiu ĉi alia Kapiso estas atribuata fondo de la urbo Capua en Italio. (eo)
- Capis (en griego antiguo: Κάπυς) fue, en la mitología griega un rey de Troya, hijo de Asáraco y de Hieromneme. Se casó con Temiste que le dio dos hijos, Ilo y Anquises. Este sería el último rey de Dardania y padre de Eneas. Las leyendas posteriores hablan de un compañero de Eneas también llamado Capis, que fundó la ciudad de Capua, en Campania. Pero en otras versiones se explicaba que Capua había sido fundada por un hijo de Eneas, Rómulo, y que le dio el nombre como homenaje a su bisabuelo Capis. (es)
- Kapys (altgriechisch Κάπυς Kápys, latinisiert Capys) ist eine Person der griechischen Mythologie und eponymer Heros der Stadt Capua. Er gilt als der Sohn des Assarakos (Sohn des Tros) und der Hieromneme, Gemahl der , (auch Themis, Tochter des Ilos), als Vater des Laokoon und des Anchises und damit als Großvater des Aeneas. Er war einer der Stadtbewohner, die das hölzerne Pferd vor den Toren Trojas für eine Falle hielten, die zu zerstören sei. (de)
- Capys of Kapys (Oudgrieks: Κάπυς) was een zoon van Assaracus, koning van Troje, en de waternimf (Naiade) . Capys was volgens Vergilius een Trojaan, grootvader van Aeneas. Hij was een van de Trojanen die van mening was dat het Houten Paard niet binnen gehaald moest worden, maar in het water gegooid diende te worden of er een vuurtje onder te stoken. Vergilius maakt tevens melding van het feit dat de stad Capua vernoemd is naar deze Capys. Samen met Themis had hij een zoon: Anchises. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)