rdfs:comment
| - El corb marí del Cap (Phalacrocorax capensis) és un ocell marí de la família dels falacrocoràcids (Phalacrocoracidae) endèmic d'Àfrica Meridional. (ca)
- غاقة رأس الرجاء الصالح (الاسم العلمي: Phalacrocorax capensis)، نوع من الطيور المنتمية إلى فصيلة الغاقيات تستوطن سواحل جنوب غرب إفريقيا. يمتد موئل تكاثرها من ناميبيا جنوبًا إلى جنوب كيب الغربية. في موسم التوالد، قد توجد في أقصى الشمال حتى مصب الكونغو، ويمتد أيضًا على الساحل الشرقي لجنوب إفريقيا حتى موزمبيق. في سبعينيات القرن العشرين، قُدر عددها بأكثر من مليون طائر في ناميبيا وحدها. ومع ذلك، فإن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة يصنفها الآن على أنها «مهددة بالانقراض» بسبب الانخفاض السريع للغاية في اعدادها على مدى الأجيال الثلاثة الأخيرة. (ar)
- Die Kapscharbe (Phalacrocorax capensis) ist eine Vogelart aus der Gattung Phalacrocorax innerhalb der Familie der Kormorane. Die schwarz oder dunkelbraun gefärbte Art besiedelt die Küsten Südafrikas und Namibias. Sie brütet in Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Schwarmfischen. Die IUCN führt die Art als „stark gefährdet“. (de)
- El cormorán de El Cabo (Phalacrocorax capensis) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae nativa de las costas del sur de África. (es)
- Phalacrocorax capensis Phalacrocorax generoko animalia da. Hegaztien barruko Phalacrocoracidae familian sailkatua dago. (eu)
- Phalacrocorax capensis Phalacrocorax capensis Cormoran du Cap Espèce Phalacrocorax capensis(Sparrman, 1788) Statut de conservation UICN EN A2bc+3bc+4bc : En danger Le Cormoran du Cap (Phalacrocorax capensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phalacrocoracidae. (fr)
- Il cormorano del Capo (Phalacrocorax capensis Sparrman, 1788) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi diffuso lungo le coste meridionali dell'Africa. (it)
- De Kaapse aalscholver (Phalacrocorax capensis) is een zeevogel uit de familie Phalacrocoracidae (aalscholvers). (nl)
- Kapskarv (Phalacrocorax capensis) är en fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar. Den är endemisk för sydvästra Afrika där den minskar kraftigt i antal, så pass att den anses vara starkt utrotningshotad. (sv)
- Баклан капський (Phalacrocorax capensis) — вид сулоподібних птахів родини бакланових (Phalacrocoracidae). (uk)
- The Cape cormorant or Cape shag (Phalacrocorax capensis) is a bird endemic to the southwestern coasts of Africa. It breeds from Namibia south to southern Western Cape. In the nonbreeding season, it may be found as far north as the mouth of the Congo, and also extends up the east coast of South Africa as far as Mozambique. In the 1970s, the breeding population was estimated as over 1 million in Namibia alone. However, the IUCN now classifies it as "Endangered" due to a very rapid decline in the population over the last three generations. (en)
- La Kaba kormorano aŭ Kaba tufkormorano (Phalacrocorax capensis) estas birdospecio endemia de la sudokcidentaj marbordoj de Afriko. Kabaj kormoranoj reproduktiĝas el Namibio suden al suda Kabprovinco. For de la reprodukta sezono, ili povas troviĝi tiom for norde kiom ĝis la elfluejo de la Kongo, kaj ankaŭ etendiĝas ĝis la orienta marbordo de Sudafriko tiom for kiom Mozambiko. En la 1970-aj jaroj, la reprodukta populacio estis taksata je ĉirkaŭ 1 miliono nur en Namibio. Tamen, la IUCN nune klasas ĝin kiel "Preskaŭ Minacatan" baze sur: pliiĝanta poluado el oleoverŝado, ĝenado ĉe la predejoj, kaj pliiĝo de patogenoj aŭ parazitoj. (eo)
- Kormoran przylądkowy (Phalacrocorax capensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae), zamieszkujący południowe wybrzeża Afryki. Jest zagrożony wyginięciem. SystematykaGatunek ten po raz pierwszy zgodnie z zasadami nazewnictwa binominalnego opisał w 1788 roku pod nazwą Pelecanus capensis. Autor jako miejsce typowe wskazał zatokę False Bay przy Przylądku Dobrej Nadziei. Obecnie gatunek zaliczany jest do rodzaju Phalacrocorax. Nie wyróżnia się podgatunków.MorfologiaDługość ciała od 61 do 64 cm; masa ciała w przedziale 0,8–1,6 kg. Upierzenie czarne, w okresie tokowania zielonobrązowe. Maska błyszcząco żółta.Zasięg występowaniaWystępuje na wybrzeżu Namibii, zachodniej i południowej RPA oraz w południowej Angoli (wyspa Ilha dos Tigres); poza sezonem lęgowym populacja ro (pl)
|