| rdfs:comment
| - Cape Spartel (Arabic: رأس سبارطيل; French: Cap Spartel; Moroccan Arabic: أشبرتال) is a promontory in Morocco about 1,000 feet (300 m) above sea level at the entrance to the Strait of Gibraltar, 12 km West of Tangier. Below the cape are the Caves of Hercules. (en)
- El cabo Espartel (en árabe: رأس سبارتيل) es un cabo de la costa norte de África, situado en la entrada sur del Estrecho de Gibraltar, a 14 kilómetros al oeste de Tánger (Marruecos). Frente al cabo Spartel, 44 km al norte, el cabo de Trafalgar marca la entrada norte del estrecho en la costa europea. Al sur del cabo el terreno desciende rápidamente, dando lugar a una llanura (esto provoca que, visto desde determinados puntos, el peñón parezca una isla). Antiguamente, este cabo era conocido con el nombre de cabo Ampelusia. (es)
- Kap Spartel (رأس سبارتيل Ras Sbartil) ist ein Vorgebirge in Marokko mit 300 Meter Höhe über dem Meeresspiegel am Eingang zur Straße von Gibraltar. Es ist der nordwestlichste Punkt Afrikas. Der viereckige Leuchtturm wurde 1864 in Betrieb genommen. Als Kennung gibt er alle 20 Sekunden ein weißes Aufblitzen. Seine Reichweite beträgt etwa 30 nautische Meilen. In der Nähe befindet sich die Herkulesgrotte. (de)
- Espartel lurmuturra (arabieraz: رأس سبارطيل) Marokoko ipar-mendebaldeko kostaldean dago, Gibraltarko itsasartearen mugetako bat dena. (eu)
- Le cap Spartel ou Ras Spartel (en arabe : رأس سبارتيل) est un promontoire de la côte du Maroc, situé à l'entrée sud du détroit de Gibraltar, à 14 kilomètres à l'ouest de Tanger. Face au cap Spartel, à 44 km au nord, le cap Trafalgar marque l'entrée nord du détroit, sur la côte espagnole. Le cap Spartel est souvent indiqué par erreur comme le point le plus au nord de l'Afrique. (fr)
- Il Capo Spartel (in arabo رأس سبارطيل, traslitt. Ra's Sbārṭīl; in francese Cap Spartel, in spagnolo Cabo Espartel) è un capo della costa atlantica del Marocco settentrionale, situato 12 km ad ovest di Tangeri all'imbocco dello stretto di Gibilterra. Era anticamente chiamato promontorio Ampelusio. (it)
- Kaap Spartel (Arabisch:رأس سبارطيل) is een kaap en baai gelegen net buiten de stad Tanger in Marokko op een hoogte van 304 meter boven de zeespiegel en aan de voet van de entree van de Straat van Gibraltar. Kaap Spartel ligt in het meest noordwestelijke punt van Afrika en is bereikbaar via de nationale weg . Nabij de kaap bevindt zich de . (nl)
- Kap Spartel (arabiska: رأس سبارطيل, i forntiden även känt som Cotes och Ampelusia Promontorium) är en udde i Marocko, omkring 300 m ö.h., vid Gibraltar sund, 1,2 mil väster om Tanger. Det kallas ofta felaktigt Afrikas nordligaste punkt, men denna punkt är i själva verket Ras ben Sakka i Tunisien. Nära Kap Spartel ligger Spartel, en sjunken ö som av vissa spekuleras vara den legendariska ön Atlantis.Vid Kap Spartel ligger också de mytologiska Herkulesgrottorna. (sv)
- 斯帕特爾角是摩洛哥的海角，位於該國北部丹吉爾-得土安大區，處於丹吉爾以西12公里的直布羅陀海峽入口處，海拔高度約300米。 (zh)
- رأس سبارطيل (بالفرنسية: Cap Spartel) قمة صخرية جبلية على الساحل المغربي، جنوب مدخل مضيق جبل طارق، 14 كيلومترا غرب طنجة. يقابله رأس الطرف الأغر شمال مدخل مضيق جبل طارق، على الساحل الإسباني. تسميته القديمة هي كاب أمبلسيوس Cap ampelusius. غالبا ما يتمّ الإشارة لرأس سبارتيل على أنها أقصى نقطة في شمال أفريقيا، وهذا خطأ. الأصحّ أنها أقصى نقطة في شمال الساحل الأطلسي لإفريقيا.ارتفاع القمة هو 315 مترا، وقد عملت أمواج المحيط الأطلسي بالموازاة مع جيولوجيا المنطقة على نحت صخور القمة مشكّلة كهوفا ومغارات أشهرها مغارة هرقل. (ar)
- El cap Espartel (francès: Cap Spartel) és el promontori de 135 metres d'altura que forma l'extrem nord-oest del Marroc (però no el punt més al nord del Marroc), a uns 12 km a l'oest de Tànger. En època clàssica fou anomenat Promontorium Ampelusia. Els geògrafs àrabs antics no li donen nom i només diuen que estava enfront d'al-Agharr (Tarf al-Aghar, Trafalgar). El nom d'Ishbartal (probablement emparentat al llatí Spartaria, lloc abundant en espart) apareix esmentat a al-Bakrí. El seu nom àrab fou Ras al-Xacar; els natius no li coneixen el nom Ishbartal o similar (excepte Espartel dels castellans que anomenen Ras Spartel رأس سبارتيل) i fou conegut com cap de les Vinyes. Hi ha un antic far obert el 15 d'octubre de 1864. Quan el cap s'acaba baixa al sud ràpidament i acaba en una plana limitada (ca)
- O Cabo Espartel é um cabo situado na costa marroquina, perto de Tânger. No penhasco que ali se situa (a 110 m de altura sobre o mar), existe um farol cuja luz se pode ver a 23 milhas náuticas. Para sul, o terreno desce rapidamente dando lugar a uma planície, o que provoca a ilusão de que o cabo pareça uma ilha quando visto de alguns pontos. Antigamente, este cabo era conhecido como Cabo Ampelusia. Este ponto é um dos limites em terra do estreito de Gibraltar. Cabo Espartel é acessível a partir da rodovia . (pt)
- Спарте́ль (исп. Espartel, араб. رأس سبارتيل) — мыс в Марокко, расположен на входе в Гибралтарский пролив примерно в 10 км от города Танжер. Недалеко от мыса располагался остров Спартель, который затонул примерно 12 тыс. лет назад. Некоторые исследователи полагают, что этот остров являлся легендарной Атлантидой. От мыса на юг простирается одна из самых протяжённых в мире пляжных линий (47 км), омываемая чистыми водами океана. На мысе расположены Геркулесовы пещеры. (ru)
- Спартель (ісп. Espartel, араб. رأس سبارتيل) — мис в Марокко, розташований на вході в Гібралтарську протоку приблизно за 10 км від міста Танжер. Недалеко від мису був острів Спартель, який затонув приблизно 12 тис. років тому. Деякі дослідники вважають, що цей острів був легендарною Атлантидою. Від мису на південь простягається одна з найдовших у світі пляжних ліній (47 км), що омивається чистими водами океану. На мисі розташовані Геркулесові печери. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)