rdfs:comment
| - بطولة كندا المفتوحة للشطرنج هي مسابقة للعبة الشطرنج تُقام سنوياً (في منتصف الصيف عادةً) في كندا وهي مفتوحة لكل من يريد المشاركة من مبتدئين إلى محترفين. بدأت هذه البطولة عام 1956 وكانت تُقام كل سنيتن حتى عام 1973. وينظم هه البطولة الاتحاد الكندي للعبة. أقيمت البطولة في تسعة من اصل العشر مقاطعات الكندية خلال ال 57 عاماً من تاريخها. وتتبع النظام السويسري بتسعة أو عشرة جولات تستغرق 9 أيام عادةً. (ar)
- The Canadian Open Chess Championship is Canada's Open chess championship, first held in 1956, and held annually since 1973, usually in mid-summer. It is organized by the Chess Federation of Canada. The event celebrated its 50th rendition in 2013. (en)
- Открытый чемпионат Канады по шахматам (англ. The Canadian Open Chess Championship) — традиционный шахматный турнир, проходящий в разных городах Канады (чаще всего — в Торонто, Оттаве и Эдмонтоне). (ru)
- El Campionat d'escacs obert del Canadà (en anglès i oficialment, Canadian Open Chess Championship), és un torneig d'escacs obert, de gran prestigi internacional, que se celebra al Canadà des de l'any 1956, i anualment des de 1973, normalment a mitjans de l'estiu; és organitzat per la Federació d'Escacs del Canadà. (ca)
- El Campeonato Abierto de Canadá se disputó por primera vez en 1956 y se celebra anualmente desde 1973, normalmente a mediados de verano. Está organizado por la . Entre 1956 y 1970 fue organizado cada dos años. El torneo rotaba de ciudad y ha sido celebrado en siete de las diez provincias de Canadá durante sus 51 años de historia. El formato normalmente ha sido un Sistema suizo con 9 o 10 rondas, normalmente en un periodo de nueve días. Está abierto a todos los jugadores que quieran participar, desde Grandes Maestros a principiantes. (es)
- Відкритий чемпіонат Канади з шахів англ. The Canadian Open Chess Championship — шаховий турнір, який проходить у Канаді починаючи з 1956 року, від 1973-го щорічно, зазвичай у середині літа. Його організатором є . Від 1956 до 1970 року породив кожні два роки. Турнір змінює місце проведення всередині країни, за свою 60-річну історію він відбувався в семи провінціях з десяти. Зазвичай проходить за швейцарською системою і складається з 9-ти або 10-ти раундів, зазвичай упродовж 9-ти днів. У турнірі може взяти участь будь-який охочий гравець, від любителя до гросмейстера. (uk)
|