rdfs:comment
| - Odznaka Kanadyjskich Sił Zbrojnych (ang. Canadian Forces Decoration, fr. Décoration des Forces Canadiennes, CD) – odznaczenie ustanowione 15 grudnia 1949 roku przez króla Jerzego VI, nadawane od roku 1951 żołnierzom Kanadyjskich Sił Zbrojnych oraz ich sił rezerwowych, bez względu na stopień i rodzaj broni, po 12 latach ciągłej lub skumulowanej służby. Zwyczajowo przyznawane również Gubernatorowi Generalnemu Kanady, który jest głównodowodzącym sił zbrojnych, po objęciu przez niego urzędu. Odznaczonym przysługuje skrót "CD" po nazwisku. Odznaczenie jest nadawane ponownie po przesłużeniu każdych kolejnych 10 lat. (pl)
- The Canadian Forces' Decoration (post-nominal letters "CD") is a Canadian award bestowed upon members of the Canadian Armed Forces who have completed twelve years of military service, with certain conditions. By convention, it is also given to the Governor General of Canada upon his or her appointment as viceroy, which includes the title of Commander-in-Chief in and over Canada. The decoration is awarded to all ranks, who must have a good record of conduct during the final eight years of claimed service. (en)
- La Décoration des Forces Canadiennes fut instituée en 1949 et est décernée aux officiers et aux membres du rang des Forces canadiennes en reconnaissance de 12 années de service. Elle est remise sans égard au grade, mais les récipiendaires doivent avoir une bonne fiche de conduite. Cette distinction remplace toutes les autres distinctions de long service pour les militaires qui se sont joints aux Forces armées canadiennes après le 1er septembre 1939. Les récipiendaires de la Décoration des Forces Canadiennes peuvent faire suivre leur nom des initiales "CD". (fr)
- De Onderscheiding van de Canadese Strijdkrachten (Engels: Canadian Forces Decoration) werd in 1951 ingesteld ten behoeve van de strijdkrachten van Canada. Dragers mogen de letters "CD" achter hun naam plaatsen. (nl)
- Отличие вооружённых сил Канады (поименные буквы «CD») — канадская награда, предоставляемая военнослужащим вооруженных сил Канады, прошедшим двенадцать лет военной службы, при определённых условиях. Медаль была учреждена 15 декабря 1949 года. Согласно уставу, она также присваивается генерал-губернатору Канады после его или её назначения вице-королём, включающим титул главнокомандующего в Канаде и над ней . Наградой награждаются представители всех званий, которые должны иметь безупречное поведение за последние восемь лет заявленной службы. (ru)
- Відзнака збройних сил Канади (поіменні літери «CD») — це канадська нагорода, яка надається військовослужбовцям збройних сил Канади, які пройшли дванадцять років військової служби, за певних умов. Згідно зі статутом, вона також надається генерал-губернатору Канади після його або її призначення віце-королем, що включає титул головнокомандувача в Канаді та над нею. Нагородою нагороджуються представники всіх звань, які повинні мати бездоганну поведінку протягом останніх восьми років заявленої служби. (uk)
|