| rdfs:comment
| - التُّنْبَك هو أشابة أي خليط متكون من 70 إلى 95 بالمئة من النحاس و5 إلى 20 بالمئة من الزنك. (ar)
- El tombac és un llautó que conté majoritàriament coure, Cu i un màxim d'un 20% de zinc, Zn, de color daurat, generalment emprat en bijuteria. Tombak és un terme que deriva de tembaga, una paraula de l'indonesi que significa coure. Tembaga entrà en ús concomitant amb la colonització holandesa d'Indonèsia. (ca)
- Tombak (zastarale tompach či tumpach) je označení slitiny mědi (80 % – 95 %) a zinku. Tombak je tedy mosaz s vyšším obsahem mědi. Ve starších pramenech se jako tombak označují i mosazi s obsahem mědi od 65 % výše (např. tzv. „žlutý tombak“). V technické praxi se v Česku označují tombaky jako mosazi podle obsahu mědi, např. Ms 80 (s 80 % mědi). Naopak značení podle DIN nebo ISO uvádí obsah zinku, např. CuZn20. (cs)
- La tombako estas flava alojo de kupro kaj zinko. Ĝi estas uzata anstataŭ oro en medaloj, ornamaĵoj, kaj dekoracio. (eo)
- El Tombac es una aleación de cobre y zinc, similar al latón. Esta aleación es utilizada por Rusia para acuñar medallas y algunas monedas de rublo ruso con apariencia similar al bronce. Durante la Segunda Guerra Mundial, la misma aleación se utilizó, en 1942 para la acuñación de monedas canadienses de cinco centavos. El término "Tombac" proviene del malayo "tĕmbaga", que significa cobre. (es)
- Tombac, or tombak, is a brass alloy with high copper content and 5–20% zinc content. Tin, lead or arsenic may be added for colouration.It is a cheap malleable alloy mainly used for medals, ornament, decoration and some munitions.In older use, the term may apply to brass alloy with a zinc content as high as 28–35%. (en)
- Tombak, ook wel als tombac of tambac gespeld, is een goedkope legering. Deze bestaat voor ten minste 70% uit koper en bevat verder 5-20% zink en verder andere metalen zoals tin, lood en/of arseen. De legering lijkt op messing maar is goudkleuriger en wordt daarom soms rood messing genoemd. Door het toevoegen van arseen aan een tombaklegering wordt het materiaal wit. Een legering van 95% koper en 5% zink is zeer geschikt voor en heet daarom ook wel "emailleertombak". Dit laatste materiaal heeft ook een helderdere glans dan rood koper. (nl)
- Tombak, mosiądz czerwony – stop miedzi z cynkiem, zawierający powyżej 80% miedzi. Cechuje się żółtą barwą przypominającą złoto, jest jednak mało wartościowy, a w celu uniknięcia pomylenia go ze złotem na biżuterii z tombaku wybija się znak probierczy . (pl)
- トムバック(Tombac)は亜鉛15%程度を含む銅合金である。日本では黄銅、または丹銅がこれにあたる。装飾品などに用いられる。 (ja)
- Tombac, também coloquialmente conhecido como o "latão", é uma liga de cobre e zinco, que é utilizado para revestir o projétil em armas de fogo e mangueiras flexíveis para instalações de gás de cozinha GLP. (pt)
- Tombak eller Tomback (från malajiska: tembaga, koppar) är en mässingslegering med hög halt av koppar (minst 70 %). Tombak med 12-18% zink har en vacker guldgul färg. Tombak används bland annat i manteln på ammunition till handeldvapen och som oäkta bladguld. Med tillsats av arsenik fås vit tombak. Kallas på engelska även red bronze (röd brons). (sv)
- Томпа́к (фр. tombac, від малай. tambaga — мідь) або бакунт — різновид латуні з вмістом міді 88—97 % і цинку до 10 %. Має високу пластичність, антикорозійні й антифрикційні властивості. Сплави міді зі вмістом цинку 10—20 % називають напівтомпаками. Томпак заново винайдений європейською цивілізацією лондонським годинникарем Крістофером Пінчбеккером (близько 1670—1732), у минулому він був відомий, зокрема, перуанській цивілізації Моче. Іноді для сплаву використовують назви: хризохалк, симілор, ореїд, хризорін, принцметал та ін. (uk)
- Томпа́к (фр. tombac, от малайск. tambaga — медь, ср. тумбага), также хризохалк, симилор, ореид, хризорин, принцметалл — разновидность латуни с содержанием меди 88—97 % и цинка до 10 %. Обладает высокой пластичностью, антикоррозионным и антифрикционными свойствами. Часто используется для имитации золота. Сплавы меди с содержанием цинка 10—30 % называют полутомпаками. (ru)
- Le tombac ou tombak est le nom de l'alliage de cuivre (95 à 70 %) et de zinc (5 à 20 %) (laiton). Il est blanc quand le zinc est en proportion haute mais jaune quand c'est le cuivre ; on peut y rajouter de l'étain, du plomb ou de l'arsenic pour modifier sa coloration. Le tombac est léger et est facile à travailler à la main, il est plus brillant que le cuivre et est traditionnellement utilisé par les Javanais en remplacement de l'or pour la fabrication d'objets d'art et l'ornementation. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)