rdfs:comment
| - Les Jeux du Canada sont une compétition multisports bisannuelles semblable aux Jeux olympiques, mais spécifique au Canada, dans laquelle participent les athlètes des provinces et territoires du Canada. Ces jeux sont divisés entre les jeux d’été et les jeux d’hiver. Les derniers jeux d'hiver ont eu lieu à Red Deer, en Alberta, en 2019, et ceux d’été à Winnipeg, au Manitoba, en 2017. Les prochains jeux se dérouleront à Niagara Falls, en Ontario, en 2021. (fr)
- Igrzyska kanadyjskie (ang. Canada Games) – multidyscyplinarna impreza sportowa w Kanadzie. Igrzyska, zainaugurowane w 1967 roku, odbywają się w odstępie dwuletnim (na przemian: letnie i zimowe). Zawody przeznaczone są dla młodych Kanadyjczyków (dla różnych dyscyplin obowiązują oddzielne kryteria wiekowe). (pl)
- Kanadensiska spelen (engelska: Canada Games, franska: Jeux du Canada) är ett multisportevenemang som anordnas i Kanada, där Kanadas provinser och territorier tävlar mot varandra i olika grenar. Vartannat år är det vinterspel, och vartannat år sommarspel. Vinterspelen hade premiär 1967, sommarspelen 1969. (sv)
- Die Canada Games (frz. Jeux du Canada) sind eine mehrere Sportarten umfassende Sportveranstaltung in Kanada, die alle zwei Jahre stattfinden. Dabei wechseln sich Sommer- und Winterspiele ab. Zu den Canada Games sind ausschließlich Amateursportler zugelassen, die einer der Provinzen oder Territorien repräsentieren. Die erste Austragung war 1967 in der Stadt Québec, als Teil der Hundertjahrfeier der Kanadischen Konföderation. (de)
- The Canada Games (French: Jeux du Canada) is a multi-sport event held every two years, alternating between the Canada Winter Games and the Canada Summer Games. They represent the highest level of national competition for Canadian athletes. Two separate programs are organized in order to cover the seasons of summer and winter: the Canada Summer Games and the Canada Winter Games. (en)
- Los Juegos de Canadá (conocidos en inglés como Canada Games y en francés como Jeux du Canada) son una serie de competencias multideportivas bianuales que se realizan en Canadá. En ellos se enfrentan las provincias y territorios canadienses en diferentes pruebas deportivas divididas en juegos de verano y juegos de invierno, las cuales se alternan cada dos años. Los primeros juegos de Canadá se disputaron en 1967 en conmemoración del centenario de la Confederación Canadiense. (es)
- Канадські ігри — спортивні змагання, що проводиться кожні два роки у Канаді, чергуючись між літніми та зимовими Іграми. Спортсмени — виключно любителі спортивних ігор, котрі представляють свою провінцію або територію. (uk)
|