| rdfs:comment
| - ساغينيه (بالفرنسية: Saguenay) مدينة فرانكوفونية في شرق مقاطعة كيبك الكندية. (ar)
- Saguenay [saɡ.nɛ] ist eine kanadische Stadt in der Provinz Québec und Hauptstadt des Bezirkes Saguenay–Lac-Saint-Jean. Sie liegt am Rivière Saguenay, 180 km nördlich der Stadt Québec und 50 km östlich des Lac Saint-Jean. Die Einwohnerzahl beträgt 145.949 (Stand: 2016). Im Jahr 2011 wohnten 144.746 Menschen in Saguenay. Die Wirtschaft basiert vor allem auf der Holzwirtschaft, der Papierproduktion und der Aluminiumproduktion. Saguenay ist der Sitz der Universität Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) (de)
- Saguenay (france kaj oficiale Ville de Saguenay /sagene'/) estas urbo en la regiono Saganio - Sankt-Johan-Lagio de Kebekio, Kanado, sur la , je proksimume 200 km norde Kebeko. (eo)
- Saguenay Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Saguenay–Lac-Saint-Jean eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 144,746 biztanle zituen 1,126.48 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Saguenay (oficialmente y en francés: Ville de Saguenay) es una ciudad canadiense de 146.593 habitantes, ubicada en la provincia de Quebec. Asimismo, es cabecera de la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean. La ciudad fue establecida el 18 de febrero de 2002 por la unión de las ciudades de Chicoutimi, , , y , además de las municipalidades de , . (es)
- Saguenay (resmi Ville de Saguenay) merupakan sebuah kota yang terletak di region , Quebec, Kanada, di , terletak 200 km utara Kota Quebec. Penduduknya berjumlah 143.692 jiwa (kota), 106.103 (urban), 161.643 jiwa (wilayah metropolitan). Didirikan pada tahun 2002. (in)
- Saguenay /sag.'nɛ/ è una città del Canada, nella regione di Saguenay-Lac-Saint-Jean della provincia del Québec. (it)
- 사그네(Saguenay)는 캐나다 퀘벡주의 도시이다. 이 지난다. (ko)
- サグネ（仏: Saguenay、正式名称: Ville de Saguenay）は、ケベック州の中央部にあるサグネ・ラック・サン・ジャン地域の都市。人口14万5949人（2016年統計）。周辺を含めた都市圏人口はケベック州ではモントリオール、ケベックシティ、ガティノー、シェルブルックに次ぐ5番目の規模となる160,980人である。 (ja)
- Saguenay is een stad (ville) in Canada, provincie Quebec, hoofdstad van het administratieve gebied . De stad is gelegen aan de rivier Saguenay. Saguenay werd in 2002 gevormd door samenvoeging van de steden (de grootste plaats met ca. 60.000 inwoners), en met de gemeenten Laterrière, Lac-Kénogami, Shipshaw en een gedeelte van het kanton Tremblay. Saguenay heeft 147.197 inwoners (2005), van wie meer dan 98 procent Franstalig is. De stad ligt in een afgezonderde regio met een guur klimaat, die sinds enige tijd langzaam ontvolkt raakt. Saguenay is de zetel van een rooms-katholiek bisschop en van de Université du Québec à Chicoutimi met zo'n 7000 studenten. (nl)
- A cidade de Saguenay está localizada na província canadense de Quebec. Segundo o censo canadense de 2001, a cidade possui uma população de aproximadamente 148 mil habitantes. Foi formada em 2003, através da fusão de três cidades (La Baile, Chicoutimi, Jonquière) diferentes. (pt)
- Saguenay – miasto w Kanadzie, w regionie Saguenay–Lac-Saint-Jean prowincji Quebec, położone nad rzeką Saguenay. Współrzędne geograficzne: 48°26′N 71°05′W/48,433333 -71,083333. Ludność: 143 tys. (2006). (pl)
- Saguenay är en stad i den kanadensiska provinsen Québec omkring 150 km norr om provinshuvudstaden Québec. Staden är regionen Saguenay–Lac-Saint-Jeans administrativa centrum. Saguenay har 143 692 invånare (2006) och med sin yta på 1 165,997 km² en befolkningstäthet på 128,6 invånare/km². I Saguenay talas nästan uteslutande franska (98 %). (sv)
- Сагне́ (фр. Saguenay) — місто у провінції Квебек (Канада), на березі річки Сагне. Адміністратівний центр регіону Сагне-Ляк-Сен-Жан. Місто утворене 1 січня 2002 внаслідок об'єднання 7 муніципалітетів: Шикутімі́ (Chicoutimi), Жонкьє́р (Jonquière), Ла Бе (La Baie), Латер'є́р (Laterrière), Шипшоу (Shipshaw), Озера Кеногамі́ (Lac Kénogami) і частини кантону Трамбле́ (фр. canton de Tremblay). Розташоване на березі річки Сагне, недалеко від озера Сен-Жан. У 2005 році населення міста було 67 800 мешканців. (uk)
- 薩格奈（法語：Saguenay，法语发音：[saɡne]，英語：Saguenay，/ˈsæɡəˌneɪ/或/ˌsæɡəˈneɪ/）是加拿大的一個城市。位於魁北克省中部。2001年，該市大約有人口15萬人。設立於2002年2月18日。全市分為、容基耶爾和La Bs三個區。當地98.1%以法語作為母語。96%的人信奉天主教。 (zh)
- Saguenay (oficialment i en francès: Ville de Saguenay) és una ciutat canadenca de 144.746 habitants, situada a la província del Quebec. Així mateix, és la capital de la regió de Saguenay–Lac-Saint-Jean. La ciutat va ser establerta el 18 de febrer de 2002 per la unió de les ciutats de Chicoutimi, Jonquière, La Baie, i Laterrière, a més de les municipalitats de Lac-Kénogami, Shipshaw i part del poblat de Tremblay. (ca)
- Saguenay (čti [sagne], francouzsky též Ville de Saguenay) je město v kanadské provincii Québec. Leží v údolí stejnojmenné řeky Saguenay v jižní části provincie, 200 km severně od Québecu a 400 km na severovýchod od Montrealu. Město vzniklo v roce 2002 spojením tří, dříve samostatnách měst, Chicoutimi, a s vesnicemi , a . Čtvrti Saguenay V hospodářství města mají největší význam průmysl dřevařský, papírnický a zpracování hliníku. V blízkosti Saguenay se nachází tři významné vodní elektrárny a říční přístav. Sídlí zde univerzita Université du Québec à Chicoutimi (UQAC). (cs)
- Το Σαγκναί (γαλλικά: Saguenay), το οποίο στα αγγλικά λέγεται Σάγκενεϊ ή Σαγκενέι, είναι πόλη στην περιοχή Σαγκναί–Λακ-Σαιντ-Ζω στο Κεμπέκ του Καναδά, στον Ποταμό Σαγκναί, περίπου 200 χιλιόμετρα βόρεια της πόλης του Κεμπέκ μέσω χερσαίας διαδρομής. Βρίσκεται περίπου 126 χιλιόμετρα ενάντια στο ρεύμα ποταμού βορειοδυτικά του Ταντουσάκ, που βρίσκεται στη συμβολή με τον Ποταμό Άγιο Λαυρέντιο. Δημιουργήθηκε το 2002 με τη συγχώνευση των πόλεων Σικούτιμι (Chicoutimi) και Ζονκιέρ (Jonquière) και της πόλης Λα Μπαι (La Baie). Το Σικούτιμι ιδρύθηκε από τους Γάλλους το 1676. (el)
- Cathair in oirthear chúige Québec, i gCeanada is ea Saguenay. Tá an chathair suite ar an Abhainn Saguenay, isteach is amach le 200 ciliméadar (120 míle slí) ó thuaidh ó Chathair Québec. Bunaíodh Saguenay ar 18 Feabhra 2002 nuair a cuireadh cathracha Chicoutimi, Jonquière, La Baie et Laterrière le chéile. Tá 143,692 duine ina gcónaí i Saguenay. Tá an Fhraincis ó dhúchas ag 98.1% den daonra, Béarla ag 0.9%. Is Caitlicigh iad tromlach na ndaoine (96.1%). Is é Jean Tremblay méara na cathrach. Méara ar Chicoutimi a bhí ann sular cuireadh cathair Saguenay le chéile. (ga)
- Saguenay (/ˈsæɡəneɪ, ˌsæɡəˈneɪ/ SAG-ə-nay, -NAY, French: [saɡnɛ], locally [-ne]) is a city in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada, on the Saguenay River, about 200 kilometres (120 mi) north of Quebec City by overland route. It is about 126 kilometres (78 mi) upriver and northwest of Tadoussac, located at the confluence with the St. Lawrence River. It was formed in 2002 by merging the cities of Chicoutimi and Jonquière and the town of La Baie. Chicoutimi was founded by French colonists in 1676. (en)
- Saguenay (/saɡ.ne/) est une ville du Québec (Canada) et métropole régionale du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Traversée par la rivière Saguenay et ses principaux affluents, son territoire principalement forestier et agricole s'étend sur 1 136 km2, d'ouest en est, du horst de Kénogami au fjord du Saguenay, entre les Monts Valin au nord et le massif du Lac Jacques-Cartier et le Lac Kénogami au sud. (fr)
- Сагеней (фр. Ville de Saguenay) — город в провинции Квебек, Канада. Расположен в долине реки Сагеней, в 200 км к северо-западу от столицы провинции города Квебек. Назван в честь загадочного Королевства Сагеней, где, по рассказам ирокезов, якобы обитали люди с белой кожей и светлыми волосами (в настоящее время отождествляется с Винландом, недолговечной колонией скандинавов в Северной Америке). Основное занятие населения — лесозаготовка и лесопереработка, выработка гидроэлектроэнергии, в меньшей степени постиндустриальные сектора. В городе действует . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)