rdfs:comment
| - La Campagne pour la légalité au Brésil est le nom d’une forte mobilisation populaire qui commence le 25 août 1961 pour empêcher un coup d’État militaire, lors de la renonciation à la présidence de la République de Jânio Quadros. (fr)
- The Campanha da Legalidade (Portuguese for Legality Campaign; also known as Legalidade) was a civil and military mobilization in 1961 to ensure the inauguration of João Goulart as President of Brazil, overturning the veto of the Armed Forces' ministers to the legal succession of President Jânio Quadros, who had resigned, to then-Vice President Goulart. It was led by the governor of Rio Grande do Sul, Leonel Brizola, allied with the commander of the III Army, General . (en)
- La Campaña de la Legalidad en Brasil o Red de la Legalidad fue una movilización política que ocurrió entre los días 25 de agosto de 1961 a 7 de setiembre de 1961, cuyo centro fue la ciudad de Porto Alegre, la sede del gobierno del estado de Río Grande del Sur. Su jefe y creador fue el entonces gobernador Leonel Brizola. Su meta era garantizar el derecho del vicepresidente João Goulart de asumir la presidencia de Brasil como se preveía en la constitución, después de la renuncia del presidente Jânio Quadros. João Goulart, también conocido como Jango, estaba fuera de Brasil en una viaje internacional por Asia, lo que impidió que asumiera inmediatamente la presidencia, pues en los términos constitucionales brasileños vigentes en la época, tenía que encontrarse en territorio brasileño para as (es)
- A Campanha da Legalidade (também conhecida como Legalidade) foi uma mobilização civil e militar em 1961 para garantir a posse de João Goulart como Presidente do Brasil, derrubando o veto dos ministros das Forças Armadas à sucessão legal do presidente Jânio Quadros, que tinha renunciado, ao então vice-presidente Goulart. Foi liderada pelo governador do Rio Grande do Sul, Leonel Brizola, aliado ao comandante do III Exército, general José Machado Lopes. A crise resultou na negociação do parlamentarismo como novo sistema de governo do país. (pt)
|