| rdfs:comment
| - Calp és una municipi del País Valencià situada a l'extrem sud de la comarca de la Marina Alta. En aquesta població se situa el Penyal d'Ifac. (ca)
- بلدية كالبي/كالب (بالإسبانية: Calpe) (بالفالنسية:Calp), هي بلدية تقع في مقاطعة اليكانتي. جنوب شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 26,382 نسمة. (ar)
- Calp [KALP] (kaj en hispana Calpe [KALpe]) estas urbeto kaj municipo de Valencia Komunumo kaj de provinco Alakanto. Ĝi lokas en la nordoriento de tiu provinco kaj en la komarko La Marina Alta. Ĝia surfaco konsistas je 23,51 km². En la jaro 2018 21633 personoj estis enregistritaj estantaj loĝantoj de la municipo. Sur ĝia marbordo staras majeste la rokomonto Ifaĉ, nome impona rokopinto de 332 m de alto. Tiu rokomonto estas unu de la ikonaj simboloj de la tiel nomata Blanka Marbordo. (eo)
- Die Kleinstadt Calp (valencianisch; bis 1. September 2009 auch spanisch Calpe) befindet sich an der Ostküste Spaniens, zwischen Valencia und Alicante an der Costa Blanca. Der Ort ist ein sehr beliebtes Touristenziel, und viele Deutsche, Briten, Schweizer und andere Ausländer verbringen hier ihren Lebensabend. Im Juli und August wird die Stadt gar durch bis zu 200.000 Menschen bevölkert. In Strandnähe entstehen sehr viele Hochhäuser, die aber – außer im Sommer – fast nicht bewohnt sind. Der Bauboom erinnert stark an Benidorm. Es existieren mehr als 60 Siedlungen rund um die Altstadt und die Strände von Calp, bekannte hierfür sind u. a. Maryvilla, Canuta (beide südwestlich der Altstadt), Tossal de Cometa, Gran Sol und Ortembach (alle drei nördlich des Salzsees). (de)
- Calp (valentzierazko izena; gaztelaniaz: Calpe; ofiziala: Calp) Valentziako Erkidegoko udalerria da, Marina Alta eskualdean eta Alacanteko probintzian kokatua. 2005ean 25.190 biztanle zituen, horietatik erdia baino gehiago atzerritarrak. Bere kostaldean Penyal d'Ifac dago, 332 metroko altuera duen arroketako bat. Batazbesteko tenperatura 12 gradutik 18ra doa eta klima horrek turismoa laguntzen du. (eu)
- Calpe (en valenciano y oficialmente, Calp) es un municipio de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana (España), situado en la costa norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con 24 096 habitantes (INE 2022), de los cuales más del 47 % son de nacionalidad extranjera. En su costa se alza majestuosamente el peñón de Ifach, una mole rocosa de 332 m de altura. Dicho peñón es uno de los símbolos de la Costa Blanca. (es)
- Calp, en valencien et officiellement (Calpe en castillan), est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Alta et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. C'est une ville touristique située sur la Costa Blanca, qui compte près de 30 000 habitants dont 58 % sont de nationalité étrangère. On peut y apercevoir le Penyal d'Ifac, rocher haut de 332 mètres. Ce rocher est un site d'escalade réputé au niveau mondial. C'est aussi une réserve naturelle pour de nombreux oiseaux. (fr)
- Calp (Spaans: Calpe) is een gemeente in de Spaanse provincie Alicante in de regio Valencia met een oppervlakte van 24 km². Calp is gelegen aan de Costa Blanca en telt 19.591 inwoners (1 januari 2016). Calp wordt gekenmerkt door de 332 meter hoge rots El peñon de Ifach, die uitsteekt in zee en van kilometers ver te zien is. De rots maakt deel uit van een klein vogelreservaat. (nl)
- Calp è un comune spagnolo situato nella parte settentrionale della costa della provincia di Alicante, nella comarca della Marina Alta nella Comunità Valenzana. Conta 29.228 abitanti (INE 2008), dei quali oltre la metà è di origine straniera. Sulla sua costa si alza il Peñón de Ifach, una mole rocciosa di 332 m di altezza. Questa massa di calcare che si eleva a picco sul mare è uno dei simboli della Costa Blanca ed è anche Parco Naturale dal 1987 (superficie di 45 ha); si arriva in cima col sentiero che parte dal Centro interpretazione della natura. Calp basa la sua economia soprattutto sul turismo: vi si trovano diversi alberghi e un'ampia spiaggia. (it)
- Calp (em valenciano e oficialmente) ou Calpe (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 23,51 km² de área e em 2021 tinha 23 530 habitantes (densidade: 1 000,9 hab./km²). Era conhecida como Calpia no período romano. (pt)
- Calp (valencianska) eller Calpe (spanska) är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Alicante och regionen Valencia, i den östra delen av landet, 400 km sydost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 29 550. (sv)
- Кальп (кат. Calp) или Кальпе (исп. Calpe) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марина-Альта. Занимает площадь 23,51 км². Население — 29909 человек (на 2010 год). (ru)
- 卡尔佩（西班牙语：Calpe），是西班牙巴伦西亚自治区阿利坎特省的一个市镇。总面积24km2，总人口18881人（2001年），人口密度787人/km2。 从1945年到50年代末，许多度假别墅和小旅馆相继建成，以适应夏季旅游业的蓬勃发展。 该地区的旅馆业几乎全部位于沿海地区。 在20世纪60年代后半期，像布兰卡海岸其他地区一样，由于政治变革和旅游业的兴起，卡尔普的建筑业出现了巨大的繁荣。 在20世纪60年代末70年代初，卡尔普成为西班牙电影导演热苏斯-佛朗哥电影的拍摄地。 (zh)
- Калп (кат. Calp, вимовляється літературною каталанською та валенсійською [kałp], ісп. Ка́льпе, Calpe) — місто, розташоване в Автономній області Валенсія в Іспанії. Розташоване у районі (кумарці) провінції Алакан. Єдиною офіційною мовою муніципалітету є валенсійська (каталанська). 4 грудня 2008 р. міською радою ухвалено рішення про те, що каталаномовна версія назви міста буде його єдиною офіційною назвою. (uk)
- Calp (valencijskou katalánštinou a oficiálně) či Calpe (kastilsky a do roku 2008 též oficiálně) je město na pobřeží Středozemního moře, které je oblíbeným turistickým letoviskem. Nachází se na východě Španělska, ve Valencijském autonomním společenství, v provincii Alicante. Rozkládá se na úpatí ostrohu (a přírodního parku) . (cs)
- Calpe (Spanish pronunciation: [ˈkalpe]) or Calp (Valencian pronunciation: [ˈkalp]) is a coastal municipality located in the comarca of Marina Alta, in the province of Alicante, Valencian Community, Spain, by the Mediterranean Sea. It has an area of 23.5 km2 (9.1 sq mi) and a population density of 990 inhabitants per square kilometre (2,600/sq mi). The city lies at the foot of the Penyal d'Ifac Natural Park. In 2022 the population was 24,096 inhabitants. The Prime Meridian crosses Calpe. (en)
- Calp (nazwa kat.; hiszp. Calpe) – gmina i miasto w Hiszpanii, w Walencji, w prowincji Alicante/Alacant (67 km od miasta Alicante) nad Morzem Śródziemnym. W 1999 Calpe miało 22 466 mieszkańców, większość z nich to cudzoziemcy. Gospodarka miasta opiera się na turystyce masowej i połowie ryb. W Calp sprawnie działa informacja turystyczna. W mieście bowiem znajduje się kilka ciekawych obiektów turystycznych m.in. tzw.: łaźnie królewskie i zabytkowy młyn. Są one jednakże zaniedbane, zarośnięte, zniszczone i niedostępne dla turystów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)