| rdfs:comment
| - Cabinda o Tchiowa (nom local) és la capital administrativa de la regió de Cabinda, que és una província d'Angola segons l'ONU i el mateix estat angolès, encara que la República de Cabinda reclama la sobirania independent de tot aquest territori. Segons el cens de 2014 la ciutat tenia 598.210 habitants censats. Comprèn tres comunes: Cabinda (88.6% de la població), Malembo, with (3.1%) i Tando-Zinze (8.3%) Limita al nord amb el municipi de Cacongo, al sud amb la República Democràtica del Congo i a l'oest amb l'Oceà Atlàntic. Es divideix en 11 regedorias: Ntó, Cotra (amb el 74,8% de la població del municipi), Liambo, Caio Litoral, Subantando, Chiadede, Malembo, Bumelambuto, Cácata, Tchinsuá i Zenze do Lucula. (ca)
- Cabinda (v místním jazyce Tchiowa) je město nacházející se v provincii Cabinda, která je exklávou Angoly, protože od jednotného státu ji odděluje území Demokratické republiky Kongo.Město bylo původně založeno okolo portugalského přístavu a bylo určeno především pro obchod s otroky.V přímořských oblastech provincie jsou bohatá naleziště ropy.Ve městě je multifunkční Estádio Nacional do Chiazi. (cs)
- كابـِيندا Cabinda أو تشيوا Tchiowa، كما يسميها أبناؤها، هي مدينة تقع في مقاطعة كابيندا، التي هي تابع لأنغولا. السيادة الأنغولية على كابندا تشكك فيها . بلدية كابيندا تضم 357,576 نسمة في 2008. أسس البرتغاليون المدينة حول الميناء بغرض تجارة العبيد. وتوجد كميات معتبرة احتياطي النفط البحري مقابل المدينة. (ar)
- Η Καμπίντα (πορτογαλικά: Cabinda), ή αλλιώς Τσιούα, είναι πόλη και δήμος που στην ομώνυμη επαρχία, ένα εξκλάβιο της Ανγκόλας. Η κυριαρχία της Ανγκόλας επί της Καμπίντα αμφισβητείται από την αποσχιστική . Η πόλη της Καμπίντα είχε πληθυσμό 550.000 και ο δήμος πληθυσμό 624.646 κατοίκους, στην απογραφή του 2014. Οι κάτοικοι της πόλης είναι γνωστοί ως Cabindas ή Fiotes. Η Καμπίντα, λόγω της εγγύτητάς της σε πλούσια αποθέματα πετρελαίου, χρησιμεύει ως ένα από τα κύρια πετρελαϊκά λιμάνια της Ανγκόλας. (el)
- Ne miskomprenu kun Kabindo kaj Kabinda! Cabinda (ankaŭ nomata portugale Chioua (elp Kiova) estas grandurbo en Angolo. Ĝi estas provinca ĉefurbo de Kabindo, laŭ alia vidpunkto ĉefurbo de memdeklarita Respubliko Kabindo. (eo)
- Cabinda, also known as Chioua, is a city and a municipality located in the Cabinda Province, an exclave of Angola. Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. The city of Cabinda had a population of 550,000 and the municipality a population of 624,646, at the 2014 Census. The residents of the city are known as Cabindas or Fiotes. Cabinda, due to its proximity to rich oil reserves, serves as one of Angola's main oil ports. (en)
- Cabinda, von den Einheimischen auch Tchiowa oder Chioua genannt, ist eine Stadt in der nach Unabhängigkeit strebenden angolanischen Provinz Cabinda, die als nördliche Exklave von der Demokratischen Republik Kongo und der Republik Kongo umgeben ist bzw. mit ihrer Küste im Westen an den Atlantik grenzt. (de)
- Kabinda, Cabinda edo Chioua, Angolako Kabinda probintziako hiriburu administratiboa da. Inguruko uretan petrolio-erreserba handiak daude. 2018ko uztailean, 699 593 biztanle zituen, gutxi gorabehera. Herrialdearen iparraldean dago, Kongoko Errepublikaren eta Kongoko Errepublika Demokratikoaren mugaren ondoan. (eu)
- Cabinda (5°34′S 12°12′E / -5.567, 12.200) o Chioua es la capital administrativa de la provincia de Cabinda, en Angola. En las aguas de sus cercanías hay grandes reservas de petróleo. En julio de 2018 tenía una población estimada de 699 593 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la frontera de República del Congo y República Democrática del Congo. (es)
- Cabinda (Chioua) est la capitale de la province de Cabinda en Angola. La ville comptait 624 646 habitants en 2014. Elle borde l'Océan Atlantique. (fr)
- Cabinda (Kongo: Tsiowa) adalah sebuah kota yang terletak di Provinsi Cabinda, sebuah eksklave dari Angola. Kedaulatan Angola atas Cabinda dipersengketakan oleh sekesionis . Kota Cabinda memiliki jumlah populasi sejumlah 550,000 jiwa dan munisipalitasnya memiliki populasi sebesar 624,646 jiwa menurut sensus tahun 2014. Penduduk kota ini dikenal dengan sebutan Cabindas atau Fiotes. Cabinda, karena jaraknya yang dekat dengan lokasi cadangan minyak, merupakan salah satu pelabuhan minyak utama Angola. (in)
- 카빈다(포르투갈어: Cabinda)는 앙골라의 도시로, 카빈다 주의 주도이며 대서양과 접한다. 인구는 357,576명(2008년 기준)으로 2위다. 식민지 시절 포르투갈이 노예 무역을 위해 항만을 건설하면서 신설되었다.2010 아프리카 네이션스컵의 개최지이기도 하다. 앙골라에서 생산되는 석유 중 그 중 60%가 카빈다 주에서 생산된다. (ko)
- Cabinda è una città dell'Angola, capoluogo dell'omonima provincia, con una popolazione di circa 377 931 abitanti. La città è servita da un aeroporto, l'aeroporto di Cabinda, che permette di collegarsi velocemente con la capitale Luanda. (it)
- カビンダ（Cabinda）は、アンゴラの飛び地であるカビンダ州に位置する都市である。カビンダ人にはチオワ（Tchiowa）と呼ばれている。 (ja)
- Cabinda, door de bewoners ook Tchiowa, Tsiowa of Kiowa genoemd, is een stad in de naar onafhankelijkheid strevende Angolese provincie Cabinda. Volgens demografische gegevens groeit de stad snel. In het jaar 2006 waren er 186.000 inwoners, in 2008 378.000; in 2014 bijna 600.000 en in 2018 bijna 700.000. (nl)
- Kabinda (port. Cabinda) – miasto w Angoli, ośrodek administracyjny prowincji Kabinda, angolskiej eksklawy dążącej do uzyskania niepodległości. Hrabstwo obejmuje 624 646 mieszkańców (2014), zaś samo miasto liczy 91 791 mieszkańców (2017). Niedaleko wybrzeża znajdują się eksploatowane złoża ropy naftowej, dzięki temu Kabinda to jeden z głównych portów handlowych Angoli. (pl)
- Кабинда (порт. Cabinda) — один из крупнейших по населению город в Анголе, столица провинции Кабинда. Расположен на высоте 24 метра над уровнем моря. Население на 2010 год — 399 427 человек. В Кабинде находится международный аэропорт. В 2010 году в городе был проведён Кубок африканских наций 2010. Климат тропический. Среднегодовая температура воздуха — 24,6°С. Годовая сумма осадков — 958 мм. Наибольшее их количество выпадает с февраля по апрель, наименьшее — с июня по сентябрь. Среднегодовая скорость ветра — 3,8 м/с. (ru)
- 卡宾达（葡萄牙语：Cabinda）位于大西洋畔，是安哥拉飞地卡宾达省的首府。剛果民主共和國對卡賓達省宣稱擁有主權。 (zh)
- Кабінда (порт. Cabinda) — місто, адмінцентр провінції Кабінда (ексклав Анголи). Населення — 186 000 ос. У Кабінді проходили матчі Кубка африканських націй 2010. (uk)
- Cabinda, também conhecida pelo nome Chioua, é uma cidade e município de Angola localizada na costa do Oceano Atlântico, capital administrativa da província de Cabinda. Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 699.053 habitantes e área territorial de 1 823 km², sendo o município mais populoso da província e o nono mais populoso da nação. (pt)
- Cabinda är en provinshuvudstad i Angola. Den ligger i provinsen Kabinda, i den nordvästra delen av landet, 400 kilometer norr om huvudstaden Luanda. Cabinda ligger 1 meter över havet och antalet invånare är 66 020. Terrängen runt Cabinda är platt. Havet är nära Cabinda åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 117 meter över havet, 2,3 kilometer söder om Cabinda. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)