| rdfs:comment
| - República de Cabinda (Repubilika ja Kabinda en kikongo) és el govern separatista de Cabinda a l'Àfrica central, que és membre de l'Organització de Nacions i Pobles No Representats. Segons el govern d'Angola i l'ONU, Cabinda és una de les províncies d'Angola. La República Democràtica del Congo, envolta la regió per l'est i el sud. Al nord es troba la República del Congo i a l'oest l'Atlàntic. La capital del país és Tchiowa (el nom local de Ciutat de Cabinda). (ca)
- جمهورية كابيندا هو الاسم الذي اعتمدته الحكومة الانفصالية غير المعترف بها حاليا في مقاطعة كابيندا، الواقعة في أنغولا. (ar)
- Respubliko Kabindo (Kilansi kia Kabinda en la fiota, Repubilika ya Kabinda en la konga) estas la sendependisma registaro de Kabindo en centra Afriko, kiu en 1997 fariĝis membro de la Organizaĵo de Nereprezentitaj Nacioj kaj Popoloj (UNPO). Tiu membreco estis interrompita en 2011. En 2010 ĝi ankaŭ fariĝis membro de la Organizaĵo de emerĝantaj Afrikaj Ŝtatoj (OEAS). Laŭ la registaro de Angolo, la internacia komunumo kaj la UN, Kabindo estas unu el la provincoj de Angolo. (eo)
- A República de Cabinda é um estado reconhecido apenas pela Federação dos Estados Livres da África e pela União de Estados Livres, mas que não tem existência real, uma vez que Cabinda é de jure e de facto uma província de Angola. (pt)
- Республика Кабинда (ибинда: kia Kabinda Kilansi) — самопровозглашённое государство, правительство которого состоит из членов Гражданского общества Кабинды и участников движений FLEC и , которое требует суверенитета ангольской провинции Кабинда как независимого государства. Правительство в настоящее время находится в изгнании с офисами, расположенными в Париже и Пуэнт-Нуаре. Премьер-министр — Джоэл Бэтила. (ru)
- 卡宾达共和国（賓達語：Kilansi kia Kabinda、法語：République du Kabinda、葡萄牙語：República de Cabinda）是目前未被承认的卡宾达省（目前是安哥拉一部分）分离政府采用的名称。 (zh)
- Респу́бліка Кабі́нда (: Kilansi kia Kabinda; порт. República de Cabinda) – самопроголошена держава, уряд якої складається з членів Громадянського суспільства Кабінди та учасників рухів FLEC і , який вимагає суверенітету ангольської провінції Кабінда як незалежної держави. Уряд в даний час знаходиться у вигнанні з офісами, розташованими в Парижі і Пуент-Нуаре, республіка Конго. Прем'єр-міністр — доктор Джоел Бетіла. (uk)
- La República de Cabinda o República Federativa de Cabinda (Kilansi kia Kabinda en ) (Repubilika ya Kabinda en kikongo) es el nombre del autoproclamado gobierno separatista de Cabinda en África central, fue miembro de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados. (es)
- The Republic of Cabinda (Ibinda: Kilansi kia cabinda; Portuguese: República de Cabinda) was an unrecognized state located in what is presently Angola's Cabinda Province. The Front for the Liberation of the State of Cabinda- (FLEC) claims sovereignty from Angola and proclaimed the Republic of Cabinda as an independent country in 1975. The government of this (internationally unrecognized) entity operates in exile, with offices located in Paris, France, and Pointe Noire, Congo-Brazzaville. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)