rdfs:comment
| - El Club Natació Barcelona és un club poliesportiu privat de la ciutat de Barcelona, fundat el 1907 destacant principalment en la natació i el waterpolo, amb dinou títols de lliga, una copa d'Europa (1982), dues Copes Len (1995, 2004), vuit copes del rei, tres lligues catalanes). Amb les instal·lacions al barri de la Barceloneta, a tocar de la platja de Sant Sebastià, té seccions de natació (1907), waterpolo, salts, vela, atletisme, pilota, rugbi (1922), petanca, triatló i karate. Atletes destacats associats amb el Nata han sigut Josep Marín, Valentí Massana o Maria Vasco. El 2007 fou una de les organitzacions guardonades amb la Creu de Sant Jordi atorgada per la Generalitat de Catalunya. (ca)
- Club Natació Barcelona is a Spanish multi-sports club from Barcelona established in 1907. It is active in athletics, diving, karate, petanca, pilota, rugby, sailing, swimming, water polo, and triathlon. Barcelona is the most successful club in Spanish water polo history with overall 59 national titles (40 Spanish Championships and 19 Spanish Leagues). The club has also won European Cup in 1982 and the LEN Trophy in 1995 and 2004. (en)
- El Club Natació Barcelona es un club polideportivo fundado el 10 de noviembre de 1907 en la ciudad de Barcelona, España. (es)
- Le Club Natació Barcelona (CNB) est un club espagnol de natation et de water-polo de Barcelone, devenu omnisports dans la seconde moitié du XXe siècle. Sa section water-polo a remporté cinquante-neuf fois le championnat d'Espagne masculin. (fr)
- CNバルセロナ(Club Natació Barcelona)は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県バルセロナに本拠地を置く水泳・水球クラブ。1907年に設立された。ディビシオン・デ・オノールのスペイン選手権では40回、スペインリーグでは19回優勝しており、いずれも最多記録である。 (ja)
- Il Club Natació Barcelona è una società polisportiva spagnola con sede a Barcellona, i cui settori principali sono gli sport acquatici del nuoto e della pallanuoto. (it)
- Club Natació Barcelona é um clube desportivo de polo aquático, natação espanhol da cidade de Barcelona. atualmente na Divisão de Honra. É um dos clubes mais vitoriosos do polo aquático europeu.' (pt)
|