| rdfs:comment
| - CDU/CSU, neoficiálně také „Unie“, je německá koalice dvou křesťansko-demokratických politických stran - Křesťanskodemokratická unie a Křesťansko-sociální unie Bavorska. Obě strany spolu sdílejí poslanecký klub ve Spolkovém sněmu. Podle německého zákona o spolkových volbách nesmí být v jednom poslaneckém klubu dvě strany, které spolu soutěží v nějaké spolkové zemi. CSU působí jen na území Bavorska, zatímco CDU působí ve zbylých 15 spolkových zemích. Obě strany jsou členy Evropské lidové strany a Mezinárodní demokratické unie. Sdílejí spolu také mládežnickou organizaci Junge Union. (cs)
- ХДС/ХСС (нім. CDU/CSU, Union) — коаліційне об'єднання політичних партій Німеччини — Християнсько-демократичного союзу і Християнсько-соціального союзу. (uk)
- 基民盟/基社盟（德語：CDU/CSU），通称联盟党（Unionsparteien），是德国的一个中间偏右基督教民主主義政党联盟。联盟党由兩個基督教民主主义政黨德国基督教民主联盟（基民盟）和巴伐利亚基督教社会联盟（基社盟）组成。联盟党雖然是政黨聯盟，不過，德國人通常並不将它们视为兩個不同政黨，而視為单一政黨。基民盟在德國十五個州運作，而基社盟只在最大州巴伐利亞活動。 (zh)
- ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي / الاتحاد الاجتماعي المسيحي كما يطلق عليه أحياناً بشكل غير رسمي أحزاب الاتحاد (بالألمانية: Unionsparteien) هو ائتلاف سياسي ديمقراطي مسيحي مكون من حزبين ألمانيين هما الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والاتحاد الاجتماعي المسيحي بولاية بافاريا (CSU). (ar)
- CDU/CSU és el nom amb què es coneix informalment la coalició parlamentària alemanya formada per la Unió Demòcrata Cristiana d'Alemanya (CDU, en alemany Christlich Demokratische Union Deutschlands) i la Unió Social Cristiana de Baviera (CSU, en alemany Christlich-Soziale Union in Bayern), que es consideren partits germans i formen una facció comuna al Bundestag. Ambdós partits tenen una organització juvenil comuna, coneguda com a (Unió Jove). La CSU només es presenta electoralment a l'estat de Baviera, mentre que la CDU es presenta a la resta d'Alemanya. (ca)
- To ΧΔΕ/ΧΚΕ (Ελληνικά) ή CDU/CSU (Γερμανικά), ανεπίσημα Κόμματα της Ένωσης, είναι η Χριστιανοδημοκρατική Πολιτική Συμμαχία δυο πολιτικών κομμάτων της Γερμανίας, της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης της Γερμανίας (ΧΔΕ) και της Χριστιανοκοινωνικής Ένωσης της Βαυαρίας (ΧΚΕ). (el)
- CDU/CSU, unofficially the Union parties (German: Unionsparteien, pronounced [uˈni̯oːnspaʁˈtaɪ̯ən]) or the Union, is a centre-right Christian-democratic political alliance of two political parties in Germany: the Christian Democratic Union of Germany (CDU) and the Christian Social Union in Bavaria (CSU). (en)
- Union oder Unionsparteien (kurz CDU/CSU, seltener auch C-Parteien) sind zusammenfassende Bezeichnungen für die Schwesterparteien Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) und Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU). Die CSU existiert nur im Freistaat Bayern, die CDU stattdessen in allen übrigen Bundesländern. Sie arbeiten seit 1949 im Deutschen Bundestag in der CDU/CSU-Bundestagsfraktion zusammen, die eine für jede Legislaturperiode erneuerte Fraktionsgemeinschaft bildet. Seit 1979 konstituiert sich in ähnlicher Form die CDU/CSU-Gruppe innerhalb der EVP-Fraktion im Europäischen Parlament. (de)
- CDU/CSU, también conocido como Partidos de la Unión (en alemán, Unionsparteien, pronunciado /uˈni̯oːnspaʁˈtaɪ̯ən/) o simplemente la Unión (Union), es un término que se refiere a los dos principales partidos conservadores de Alemania, la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU) y la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Se consideran los partidos hermanos, ya que cooperan en varios temas. (es)
- CDU/CSU est le nom donné à la force politique formée en Allemagne au plan fédéral par les deux « partis-frères » de la droite démocrate-chrétienne et conservatrice, l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), présente dans tous les Länder sauf en Bavière, et l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), présente en Bavière seulement. En Allemagne, elle est également appelée simplement « l'Union » (en allemand die Union). (fr)
- CDU/CSU merupakan koalisi partai di Jerman yang terdiri dari Persatuan Demokrat Kristen Jerman dan Uni Sosial Kristen di Bayern. Pada umumnya, koalisi ini sering muncul di dalam parlemen federal dan pemilihan umum presiden di Jerman. CSU sendiri memiliki basis masa di Bavaria karena partai ini merupakan partai lokal di Bavaria. Sedangkan CDU memiliki basis massa di wilayah pedesaan (rural), masyarakat yang tingkat persentase kunjungan ke tempat ibadah (dalam hal ini gereja) sangat tinggi, pemilik usaha kecil dan mikro (UMKM), serta orang-orang dengan tingkat pendidikan rendah dan menengah. (in)
- 우니온 연방하원 선거 결과(1949-2017)50%40%30%20%10%0%'49'53'57'61'65'69'72'76'80'83'87'90'94'98'02'05'09'13'17'21 우니온(독일어: Union)은 독일 연방의회에 존재하는 교섭단체이자 자매정당인 독일 기독교민주연합과 바이에른 기독교사회연합을 통칭해서 부르는 명칭이다. 우니온은 '연합'이라는 뜻으로, 기민련과 기사련 당명에 각각 연합이 들어가는 데서 기인한다. 연방의회에서 두 당은 단일 교섭단체를 구성하는데, 이 교섭단체의 명칭이 기민/기사연합(독일어: CDU/CSU)이기 때문에 두 당을 통칭할 때 기민/기사연합이라는 용어도 자주 사용된다. 현재 우니온 교섭단체의 원내대표는 기민련 출신의 프리드리히 메르츠이다. (ko)
- L'Unione CDU/CSU, chiamata anche l'Unione (in tedesco Union), o Partiti dell'Unione (in tedesco Unionsparteien) è l'espressione usata per indicare entrambi i partiti gemelli Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU) e Unione Cristiano-Sociale in Baviera (CSU), appartenenti all'area di Centro-destra. Logo del gruppo parlamentare CDU/CSU I due partiti inoltre sono entrambi membri del Partito Popolare Europeo e dell'Unione Democratica Internazionale, e gli eurodeputati di entrambi i partiti sono iscritti al gruppo del Partito Popolare Europeo. (it)
- Onder de naam die Union worden in Duitsland de twee partijen Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) en Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) begrepen. Men heeft het ook, zij het polemisch, over die Christenunion of die C-Parteien. (nl)
- CDU/CSU to frakcja parlamentarna działająca w niemieckim parlamencie od 12 września 1949 roku, zwana powszechnie Unią. Łączy na szczeblu ogólnokrajowym dwie partie niemieckie – działającą na terenie całych Niemiec z wyjątkiem obszaru Bawarii – CDU, oraz bliźniaczą CSU, której obszar działania ogranicza się wyłącznie do terenu Bawarii. Relacje pomiędzy CDU a CSU są historycznie paralelne do dawnych niemieckich partii chadeckich – katolickiej Partii Centrum i Bawarskiej Partii Ludowej jako jej lokalnego wariantu. (pl)
- CDU/CSU, também conhecido como Partidos da União (em alemão: Unionsparteien) ou a União (em alemão: Union), é uma aliança política formada por dois partidos democratas cristãos alemães: a União Democrata-Cristã (CDU) e a União Social-Cristã (CSU). Tanto a CDU como a CSU são membros do Partido Popular Europeu, da União Internacional Democrata e Internacional Democrata Centrista bem como partilham uma organização juvenil comum, a . Ambos partidos se sentam no Grupo do Partido Popular Europeu no Parlamento Europeu. (pt)
- CDU/CSU är samarbetet mellan systerpartierna CDU och CSU i Tyskland. De kallas även tillsammans för ”Unionsparteien” eller bara ”Union” och bildar tillsammans CDU/CSU-Bundestagsfraktion i den tyska förbundsdagen. Partierna har tillsammans vunnit flera förbundsdagsval och bildat regeringar i Tyskland. I års 2021 val (Förbundsdagsvalet i Tyskland 2021) fick CDU/CSU ett historiskt dåligt valresultat med 24,1 procent av rösterna. Det var partiets sämsta valresultat i förbundsrepubliken Tysklands historia. (sv)
- ХДС/ХСС (нем. CDU/CSU), также «Союз» (нем. Union) — блок правоцентристских политических партий в Германии (и ранее — ФРГ), включающий в себя Христианско-демократический союз Германии (ХДС) и Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС). При этом ХСС активна только в Баварии, а ХДС — во всех остальных землях за исключением Баварии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)