| rdfs:comment
| - En la mitologia asteca, Coatlicue és una deessa, mare de Huitzilopochtli i altres divinitats (va quedar embarassada per una bola de plomes en un temple). El seu nom significa 'la que té una faldilla de serps'. Porta un braçalet fet d'òrgans humans perquè exigia molts sacrificis per honorar-la. És la creadora de la lluna i les estrelles, i patrona de les dones que tenen fills que moren abans de néixer. És el símbol de la mare possessiva que ofega la vida per ànsia. (ca)
- Coatlicue, též známá jako Toci, Naše pramáti, Teteo Innan, Matka bohů, či Cihuacoatl, Paní hadů, je aztéckou bohyní země a patronkou žen, které zemřou při porodu. (cs)
- كوتليكو (بالإنجليزية: Coatlicue) الربة الأزتيكية للأرض والنار، وأم الأرباب وأيضا أم نجوم السماء الجنوبية. ابنتها هي الربة كويولزوكي Coyolxauhqui. ويتم تلقيحها سحريا بكرة من الريش. ويقطع رأسها أبناؤها الغاضبون، ولكن الرب هوتزيلوبوکتلي Huitzilopochtli يظهر من رحم أمه کاملَ السلاحِ ويذبح الكثير من اخوته وأخواته. وهي تمثل نمطا من الأم الملتهمة، التي تجمع في ذاتها كلا من الرحم والقبر. وكانت ربة أفعی، ترسم مرتدية تنورة من الأفاعي. (ar)
- Στη μυθολογία των Αζτέκων, η Κοατλίκουε (ισπ. Coatlicue), γνωστή κι ως Τετεοΐναν (ισπ. Teteoínan), ήταν η Μητέρα Θεά Γη, η μητέρα της Σελήνης (Κογιολξάουκι) και των Άστρων (Σεντζονουιτζνάουακ, ισπ. Centzonhuitznáhuac). Είναι επίσης γνωστή ως Σιουακόατλ (Cihuacóatl), "Κυρά του Φιδιού", η οποία προστάτευε τις γυναίκες που πέθαιναν στη γέννα. (el)
- Coatlicue (/kwɑːtˈliːkweɪ/; Classical Nahuatl: cōātl īcue, Nahuatl pronunciation: [koːaːˈtɬíːkʷe], “skirt of snakes”), wife of Mixcōhuātl, also known as Tēteoh īnnān (pronounced [teːˌtéoʔ ˈíːnːaːn̥], 'mother of the gods'), is the Aztec goddess who gave birth to the moon, stars, and Huītzilōpōchtli, the god of the sun and war. The goddesses Toci “our grandmother” and Cihuacōātl “snake woman”, the patron of women who die in childbirth, were also seen as aspects of Cōātlīcue. (en)
- コアトリクエ（Coatlicue コワトリクェ）とはアステカ神話における地母神。その名は「蛇の淑女」、あるいは「蛇(cōātl)のスカート(īcuē < cuēitl)をはく者」を意味する。 コアトリクエは、「全ての天の者を生む地球の大母神」、「炎と肥沃の女神」、「生と死、および再生の女神」、あるいは「南の星の生みの親」などの肩書きを持つとされる。 コアトリクエのスカートはとぐろを巻いた蛇で出来ており、人間の心臓と手首をつなぎ頭蓋骨をつった首飾りをしている。そして手足に鉤爪がある。そしてその食べ物は、人間を含むあらゆる生き物の生肉である。コアトリクエは、同時に子宮でも墓場でもあるような、「子供を飲み込む母親」を体現している。 ウィツィロポチトリとコヨルシャウキを産み出した神としても知られている。 (ja)
- Coatlicue was in de Azteekse mythologie de godin van de aarde, de godin van het vuur en de vruchtbaarheid en moeder van de zuidelijke sterren. Omdat ze op mysterieuze wijze zwanger werd door een bal kolibrie-veren wilde niemand haar geloven. Haar zoons (inclusief ) vermoordden haar, want zwanger worden van kolibrie-veren was een groot misdrijf. Net op tijd wist Huitzilopochtli uit haar baarmoeder te komen, die de andere zoons (goden van maan en sterren) doodde. Later werden hiervoor andere goden aangesteld. Coatlicue werd hierdoor boosaardiger en kreeg een rok van slangen. (nl)
- Coatlicue var hos aztekerna en modergudinna som förknippades med jorden. Coatlicue var känd som gudarnas moder: hon blev mor till solen, månen och stjärnorna, och, sedan hon hade svalt en boll med kolibrifjädrar, till krigsguden Huitzilopochtli. (sv)
- Коатликуэ (исп. Coatlicue, кл. науатль cōātl īcue, «Она в платье из змей»; также Коатлантонан, «Наша змеиная мать») — в мифологии ацтеков богиня земли и огня, родившая луну и звёзды. Иногда отождествляется с Тетеоинан («Матерью богов»), богинями Тоси и Сиуакоатль. В ней одновременно заключено начало и конец жизни. (ru)
- Coatlicue (Nahuatl zu deutsch: „Die mit dem Schlangenrock“) ist eine aztekische Götterstatue aus schwarzem Basalt, die im Nationalmuseum für Anthropologie im Chapultepec-Park von Mexiko-Stadt steht und symbolisch die Ambivalenz der primären Bindung (im Kindesalter) zwischen Intimität und Autonomie verkörpert. (Die Statue trägt einen Rock aus Schlangenleibern, daher leitet sich der Name ab.) (de)
- Koatlikue aŭ Coatlicue, el (naŭatla) Koatlikue [|koːaːˈtɬíːkʷe] cōātlicuē, kiu havas serpentaj jupon, el cōātl, serpento; ī-, ŝia; cuē(itl), jupo; -eh, kiu havas, en la azteka mitologio estas la diino de la fekundeco, patronino de la vivo kaj de la morto, gvidistino de la renesanco, la patrino naskanta de Huitzilopochtli, tiu diino ricevis ankaŭ la nomojn Tonāntzin 'nia (to-) patrino (nān-) venerata (-tzin) kaj Teteōīnān 'patrino (nān-) de la diinoj (teteō-)', kaj ŝi estis venerata tiel kiel la patrino de los dioj. Inter aliaj atributoj, ŝi estis reprezentata kiel virino vestanta jupon el serpentoj. Ŝi havas falintajn mamojn, kiuj simbolas la fekundecon kaj kolringon el manoj kaj homaj koroj kiuj estis elŝiritaj el la viktimoj de ŝiaj hombuĉadoj. Lia edzo estis . (eo)
- Coatlicue mexika mitologiako jainkosa bat da, Huitzilopochtliren ama. Bere izenak nahuatlez "Sugezko gonaduna" esan nahi du. Bizitza eta heriotzaren jainkosa lurtarra. Tonantzin, (to) gure, (tzin) gurtua, nan (ama) eta Teteoinan, (teteo) jainkoen, (nan) ama izenak ere jasotzen zituen. Dualtasun unibertsalaren alde femeninoa da: Quetzalcoatl/Cihuacoatl edo emakume sugea. Beste elezahar batzuk Huitzilopochtliren aita Mixcoatl zela diote. (eu)
- Coatlicue ( (?·i)) (del náhuatl: Koatlikweh ‘la que tiene su falda de serpientes’‘koatl, serpiente; i-, su; kweitl, falda’) en la mitología mexica es una diosa de la fertilidad. Su atuendo representa la vida y la muerte, guía del renacimiento, la madre gestante de Huitzilopochtli, esta diosa también recibía los nombres de Tonantzin 'nuestra (to-) madre (nantli) venerada (-tsin) y Teteoh Innan 'madre (nan-) de los dioses (teteoh)'. (es)
- Coatlicue est la déesse de la fertilité, de la terre dans la mythologie aztèque. Elle est aussi connue sous le nom Teteoinan (ou Teteo Inan), « mère des dieux », ayant donné naissance à la lune, aux étoiles et au dieu du soleil et de la guerre. Elle recevait aussi les noms de Toci (« notre grand-mère »), Tonantzin, et Cihuacóatl (« la dame aux serpents »), déesse des femmes mortes en couches. (fr)
- Coatlicue, juga dikenal dengan nama Teteoh innan, adalah dewi Aztek yang melahirkan bulan, bintang, dan Huitzilopochtli (dewa matahari dan perang). Ia digambarkan sebagai seorang perempuan yang mengenakan rok yang terbuat dari ular-ular dan kalung yang terbuat dari jantung, tangan, dan tengkorak manusia. Tangan dan kakinya dilengkapi dengan cakar-cakar. Wajahnya terdiri dari dua ular yang saling menghadap. (in)
- Coatlicue ("veste di serpenti"), secondo la mitologia azteca, era la dea del fuoco e della fertilità, madre delle stelle del sud. Era sorella di Chimalman e . Coatlicue fu resa feconda da una sfera piumata. I suoi figli (compreso Coyolxauhqui) la uccisero, ma Huitzilopochtli (il figlio che aveva in grembo) fuoriuscì dal suo ventre. Huitzilopochtli uccise i suoi fratelli e sorelle, compreso Coyolxauhqui. A seconda delle fonti, il padre di Huitzilopochtli sarebbe Mixcoatl. Secondo una versione del mito, Coatlicue partorì da vergine Quetzalcoatl e Xolotl; secondo un'altra versione, Quetzalcoatl sarebbe invece figlio di Chimalman. (it)
- Coatlicue (nah. „Ta, w sukni z wężów”, „Ta, w wężowej spódnicy”) – bogini ziemi, życia i śmierci. Wyobrażana jako kobieta w spódniczce z węży i naszyjniku z ludzkich dłoni i głów, o stopach zakończonych pazurami jaguara. W wierzeniach azteckich symbolizowała Ziemię – dawczynię życia i Ziemię – pożerającą wszystko, co w niej pogrzebane. Była też matką Quetzalcoatla i Xolotla, a także boga słońca Huitzilopochtli (którego według legendy urodziła jako dziewica po przyjęciu w siebie spadającej z nieba pierzastej piłki), Księżyca i Gwiazd. Występowała również jako Cihuacoatl (kobieta wąż) i Tlazolteotl (bogini zjadająca grzechy). (pl)
- Coatlicue é, na mitologia asteca, a deusa da vida e da morte, mãe dos deuses, da lua e das estrelas. Sofreu tentativa de assassinato por sua primogênita Coyolxauhqui (também conhecida como a própria Lua) e seus 400 filhos, os (irmãos de Coyolxauhqui e representantes das estrelas no céu) após quebrar o celibato e engravidar do "Deus Céu" que veio em forma de pássaro e deixou uma oferenda de plumas, resultando no nascimento de seu filho e salvador, Huitzilopochtli (futuro Deus da Guerra da Mitologia Asteca) que nasceu fruto dessa "união" sem relações sexuais. (pt)
- Коатлікуе (ісп. Coatlicue) — «Вона в сукні із змій»; також Коатлантонан, «Наша зміїна мати». Іноді ототожнюється з Тетеоінан («Матір'ю богів»), богинями і . У міфології ацтеків богиня землі й вогню. У ній одночасно поміщено початок і кінець життя. (uk)
|
_MQ-3.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)