has abstract
| - Butterworth Stavely is a fictional character in Mark Twain's 1879 story "The Great Revolution in Pitcairn". He is an American adventurer and filibuster who instigates a coup d'état on the Pitcairn Islands and has himself crowned "Emperor Butterworth I". Twain based his story on one sentence in a naval report by Royal Navy officer Algernon de Horsey: "One stranger, an American, has settled on the island – a doubtful acquisition", which was probably referring to Peter Butler, a survivor of the 1875 Khandeish shipwreck. The story was probably also inspired by the life of American adventurer Joshua Hill, who briefly ruled the Pitcairn Islands as a dictator in the 1830s. In the story, Stavely rises to political power by exploiting the internal divisions and suspicions surrounding a lawsuit between Thursday October Christian II and Elizabeth Mills waged over a trespassing chicken. His machinations lead to the impeachment of the chief magistrate James Russell Nickoy, Stavely's election as magistrate, a coup d'état against the "galling English yoke", and his coronation as emperor. Stavely's cynical manipulation of the easily corruptible islanders has been interpreted as an indictment of U.S. colonialism and the cultural imperialism of American missionaries. (en)
- Баттерворт Стейвли или Батеруорт Стейвли (англ. Butterworth Stavely) — вымышленный персонаж в рассказе Марка Твена 1879 года «Великая революция в Питкэрне», американский авантюрист и флибустьер, который провозгласил себя Батеруортом I — императором острова Питкэрн. Марк Твен основал свой рассказ на одном предложении из военно-морского отчёта адмирала Элджернона де Горсея: «Один незнакомец, американец, поселился на острове — сомнительное приобретение», которое, вероятно, относилось к Питеру Батлеру, пережившему в 1875 году кораблекрушение «Хандеша». История, вероятно, была также вдохновлена жизнью Джошуа Хилла, реального американского правителя Питкэрна в 1830-х годах. Батеруорт Стейвли приходит к власти, используя внутренние разногласия и подозрения, связанные с судебным процессом между Кристианом II и Элизабет Миллс Янг, быстро признаёт островное сообщество лёгкой добычей для такого проницательного манипулятора, как он сам, и немедленно приступает к посеву семян недовольства и коррупции. Ему удаётся свергнуть главного магистрата Джеймса Расселла Маккоя и поставить себя на эту должность. В быстром порядке Стейвли навязывает западный стиль культуры острову, вводя все обычные проблемные формы политической и социальной иерархии, военной структуры (флот состоит из одного вельбота — единственной лодки на острове), бумажной валюты и налогообложений и провозглашает себя императором Батеруортом I. В конце концов абсурдность громоздкого мира, который создаёт Батеруорт Стейвли, становится очевидной даже для простых островитян, а они, в свою очередь, проводят восстание против «раздражающего английского ига», свергают Батеруорта I и восстанавливают старый порядок. Циничное манипулирование Стейвли доверчивыми островитянами было истолковано как обвинение западному империализму и культурной тирании американских миссионеров. (ru)
|