| rdfs:comment
| - 奶油攪拌器臺（德語：Butterfassturm）是一種有兩種寬度的防禦臺，整座高臺由較寬的下半部與較窄的上半部組成，上半部與下半部的連接處為一戰鬥平臺，此處亦有城牆巡廊（chemin de ronde）的功能。奶油攪拌器臺通常上下都是建成圓柱形的，但也有少數是建成方柱形的。由於其上窄下寬的形狀類似奶油攪拌器因此得名。 (zh)
- Ein Butterfassturm ist ein zweiteiliger Wehrturm, bei dem der obere Turmteil einen geringeren Durchmesser hat als der untere Turmbau. Auf diese Weise entsteht auf halber Höhe ein Rücksprung, der als umlaufender Wehrgang genutzt wurde, während der sich darüber erhebende schlankere Aufsatz die Funktion eines erhöhten Ausgucks hatte. Die beiden Turmteile hatten meistens zylindrische Form, seltener sind Butterfasstürme mit quadratischem Grundriss. Die Bezeichnung leitet sich von der Ähnlichkeit mit der Form eines Butterfasses, ein zylindrisches Fass mit schmalem Stößer, ab.
*
*
* Felsburg (de)
- A butter-churn tower (German: Butterfassturm) is a two-part defensive tower in which the upper section has a smaller width than the lower section. This design provides a ledge or fighting platform about half-way up that acts as a chemin de ronde whilst the narrower tower that rises from this platform acts as a raised observation point. The two sections of the tower are usually cylindrical, but in rarer cases butter-churn towers may have a square plan. Its name derives from its shape which is similar to that of an upright butter churn: a cylindrical container with a shorter, narrower top section. (en)
- La torre mantequera (en alemán, Butterfassturm) es una torre compuesta por dos partes en la cual la parte superior tiene un diámetro más pequeño que la inferior. Esto proporciona una o terraza a mitad de camino, mientras que la parte superior se convierte en un lugar de observación elevado. Las dos secciones de la torre solían ser cilíndricas, aunque en algunos casos podían tener planta cuadrada. Su nombre deriva de su forma que es similar a la de una mantequera hacia arriba, un contenedor cilíndrico con una secc9ón más corta y estrecha en su parte superior.
* , 1607.
* del .
* , en Felsberg. (es)
|
| has abstract
| - Ein Butterfassturm ist ein zweiteiliger Wehrturm, bei dem der obere Turmteil einen geringeren Durchmesser hat als der untere Turmbau. Auf diese Weise entsteht auf halber Höhe ein Rücksprung, der als umlaufender Wehrgang genutzt wurde, während der sich darüber erhebende schlankere Aufsatz die Funktion eines erhöhten Ausgucks hatte. Die beiden Turmteile hatten meistens zylindrische Form, seltener sind Butterfasstürme mit quadratischem Grundriss. Die Bezeichnung leitet sich von der Ähnlichkeit mit der Form eines Butterfasses, ein zylindrisches Fass mit schmalem Stößer, ab. Die Bauform kam im 14. Jahrhundert besonders bei Bergfrieden von Burgen auf, aber auch bei Stadtmauertürmen oder Warttürmen zur Anwendung. Sein Kampf- bzw. Verteidigungswert lag nur wenig höher als bei Türmen ohne Butterfassaufsatz, aber zumindest brachte er einen verbesserten und weiteren Ausblick. Der Hauptgrund für die Errichtung solcher Butterfasstürme war deshalb vermutlich weniger strategischer als vielmehr symbolischer Natur. Im Spätmittelalter entstanden im Gebiet Mittelrhein-Südhessen-Taunus auffällig viele Butterfasstürme. Beispiele für Butterfasstürme finden sich z. B. in Bad Homburg (Weißer Turm), Friedberg (Adolfsturm), Idstein (Hexenturm, dem Bergfried der Burg Idstein), in Oberwesel der Ochsenturm sowie auf der Marksburg oberhalb von Braubach am Rhein, deren quadratischer Bergfried 1468 ein kleines Butterfasstürmchen als Aufsatz besitzt, das 1705 nach einem Brand entfernt und 1905 erneuert wurde. Einer der mit 56 Metern größten Türme mit einer Variante eines Butterfassturmaufsatzes ist der Runde Turm von 1453, Wahrzeichen der Stadt Andernach. Er besitzt einen achteckigen Turmaufsatz mit Giebelsteinhelm. Der höchste Bergfried einer Höhenburg mit Butterfassaufsatz (1370) war der 1797 zerstörte Bergfried von Burg Rheinfels über Sankt Goar am Rhein mit einer Höhe von 54 Metern an der Zwischenplattform. Der mit 53 Metern dritthöchste erhaltene Bergfried Deutschlands und auf der Osterburg bei Weida in Thüringen ist in Butterfassbauweise ausgeführt. Er ist mit seinem 24 Meter hohen Unterbau von 1193 und dem achtseitigen Steinspitzhelm aus dem 15. Jahrhundert zugleich einer der ältesten erhaltenen Bergfriede.
* Höchster Butterfassturm-Bergfried auf Burg Rheinfels, 1607
* Hexenturm der Burg Idstein
* Felsburg (de)
- A butter-churn tower (German: Butterfassturm) is a two-part defensive tower in which the upper section has a smaller width than the lower section. This design provides a ledge or fighting platform about half-way up that acts as a chemin de ronde whilst the narrower tower that rises from this platform acts as a raised observation point. The two sections of the tower are usually cylindrical, but in rarer cases butter-churn towers may have a square plan. Its name derives from its shape which is similar to that of an upright butter churn: a cylindrical container with a shorter, narrower top section. The design appeared in the 14th century, being especially employed for the bergfriede of castles in Europe, but also for wall towers or watch towers on city walls. Its fighting or defensive value was not much greater than ordinary defensive towers, but it offered better observation over a greater distance. The reason for the construction of butter-churn towers may have been more symbolic than strategic. In the late Middle Ages many butter-churn towers were erected in the Middle Rhine-South Hesse-Taunus region. Examples include those in Bad Homburg , Friedberg (the Adolfsturm), Idstein (the "Witches' Tower" and the bergfried of Idstein Castle) and Oberwesel (the "Oxen Tower"). The Marksburg above Braubach am Rhein had a square bergfried to which was added a small butter-churn turret in 1468. This burned down in 1705 and was replaced in 1905. One of the tallest towers is the 56-metre-high Round Tower, the symbol of the town of Andernach, which dates to 1453 and has an unusual variation: an octagonal upper turret with a stone gable roof. The highest bergfried of a hill castle with a butter-churn top (1370) was that of Rheinfels Castle above Sankt Goar am Rhein which was 54 metres high at the intermediate platform, but was destroyed in 1797. The third-highest surviving bergfried in Germany is at the Osterburg near Weida in Thuringia; it is 53 metres high and also designed as a butter-churn tower. It is also one of the oldest surviving bergfrieds, dating to 1193. It measures 24 metres to the platform and has an octagonal, stone conical roof dating to the 15th century. (en)
- La torre mantequera (en alemán, Butterfassturm) es una torre compuesta por dos partes en la cual la parte superior tiene un diámetro más pequeño que la inferior. Esto proporciona una o terraza a mitad de camino, mientras que la parte superior se convierte en un lugar de observación elevado. Las dos secciones de la torre solían ser cilíndricas, aunque en algunos casos podían tener planta cuadrada. Su nombre deriva de su forma que es similar a la de una mantequera hacia arriba, un contenedor cilíndrico con una secc9ón más corta y estrecha en su parte superior. El diseño apareció en el siglo XIV, y se empleó especialmente para los bergfriede de los castillos en Europa, pero también para las torres de murallas o torres de vigilancia en las murallas de la ciudad. Su valor de combate o defensivo no era mucho mayor que el de las torres defensivas ordinarias, pero ofrecía una mejor observación a mayor distancia. El motivo de la construcción de las torres mantequeras puede haber sido más simbólico que estratégico. A finales de la Edad Media, se erigieron muchas torres mantequeras en la región del Rin Medio, Sur de Hesse y Taunus. Los ejemplos incluyen la "" de Bad Homburg, la Adolfsturm de Friedberg, la "" y el bergfried de Idstein y la "" de Oberwesel. El Marksburg sobre en el Rin tenía un bergfried cuadrado al que se le añadió una pequeña torreta mantequera en 1468. Esta se quemó en 1705 y fue reemplazada en 1905. Una de las torres más altas es la Torre Redonda de 56 metros de altura, símbolo de la ciudad de Andernach, que data de 1453 y tiene una variación inusual: una torreta superior octogonal con techo a dos aguas de piedra. El bergfried más alto de un castillo en una colina con la parte superior de mantequera fue el del (1370) sobre Sankt Goar, que tenía 54 metros de altura en la plataforma intermedia, pero fue destruido en 1797. El tercer bergfried más alto que se conserva en Alemania está en Osterburg cerca de Weida en Turingia, tiene 53 metros de altura y también está diseñado como una torre mantequera. También es uno de los bergfriede más antiguos que se conservan, que data de 1193. Mide 24 metros hasta la plataforma y tiene un tejado cónico de piedra octogonal que data del siglo XV.
* , 1607.
* del .
* , en Felsberg. (es)
- 奶油攪拌器臺（德語：Butterfassturm）是一種有兩種寬度的防禦臺，整座高臺由較寬的下半部與較窄的上半部組成，上半部與下半部的連接處為一戰鬥平臺，此處亦有城牆巡廊（chemin de ronde）的功能。奶油攪拌器臺通常上下都是建成圓柱形的，但也有少數是建成方柱形的。由於其上窄下寬的形狀類似奶油攪拌器因此得名。 (zh)
|
_Adolfsturm_4735.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
