rdfs:comment
| - Buch ist der nördlichste Ortsteil des Bezirks Pankow und damit von Berlin. Den an der Panke liegenden Ort prägen der historische Dorfkern, der Schlosspark, umfassende Krankenhaus-Anlagen und modernere Neubausiedlungen. (de)
- Buch (German: [ˈbuːx]) is a German locality (Ortsteil) within the Berlin borough (Bezirk) of Pankow. Situated on the Panke river, it is the city's northernmost quarter, chiefly known for its historic village centre and extended hospital premises. (en)
- Buch [buːχ] est un quartier de Berlin, faisant partie de l'arrondissement de Pankow. Durant la séparation de la ville pendant la guerre froide (1945-1990), il faisait partie de l'ancien district de Pankow. (fr)
- Buch è un quartiere di Berlino, appartenente al distretto di Pankow. (it)
- Buch, Berlin-Buch – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Pankow. Od 1 października 1920 w granicach miasta. (pl)
- Бух (нем. Buch) — северо-восточный район Берлина в составе укрупнённого c 2001 года административного округа Панков, внутри которого Бух граничит с тремя районами: Каров, Францёзиш-Буххольц и Бланкенфельде. Кроме того, Бух имеет протяжённую границу с федеральной землёй Бранденбург. Современный район Бух известен прежде всего своими лечебно-медицинскими и научно-исследовательскими учреждениями. Здесь в разное время работали учёные и практики мирового уровня. (ru)
- Buch är en stadsdel i stadsdelsområdet Pankow i nordöstra Berlin. Buch, som troligen grundades omkring år 1230, hade 13 701 invånare år 2013.
* Schlosskirche Buch (sv)
- Buch é uma localidade do distrito (Bezirk) de Pankow em Berlim. A vila foi fundada em 1347, ao lado do rio Panke, um afluente do Rio Spree. Até 1920 Buch era um município de Brandemburgo e fundiu-se a Berlim após a entrada em vigor, em 1°. de outubro daquele ano, da "Lei da Grande Berlim" (alemão: ""). Entre 1949 e 1990 foi parte de Berlim Oriental. Localizado no nordeste do subúrbio da cidade, tem seu ponto mais setentrional em Rieselfelder, uma antiga fazenda transformada em parte rural da (no Parque Natural de Barnim). Nesta área, existe um lago chamado . (pt)
- Buch is een stadsdeel van Berlijn dat behoort tot het district Pankow. Het ligt in het uiterste noordoosten van de Duitse hoofdstad en wordt aan drie zijden omgeven door de deelstaat Brandenburg. Het stadsdeel, dat voor ruim de helft uit bosgebied bestaat, telt ongeveer 13.000 inwoners. Buch is het enige buiten de ringweg gelegen stadsdeel van Berlijn. Het historische dorp maakt onderdeel uit van de Barnim (streek). (nl)
|